martes, 27 de enero de 2026

Casos Clínicos: Varón de 31 años con dolor y tumoración en la región infrapatelar de la pierna izquierda.

 

Un colega de Valencia, Los Rios, Ecuador, envía estas imágenes con el siguiente texto:

Buenas tardes estimado colega, tal vez me podría ayudar con esta publicación para poder leer comentarios de profesionales de acuerdo a este caso:

Varón de 31 años, sin antecedentes patológicos, excepto anteriormente una posible periostitis tibial en la misma pierna a los 25 años. El diagnóstico no fue completado en esa oportunidad. Trabaja como oficinista, practica ecuavoley. Consulta por una tumoración en la región infrapatelar de características y consistencia óseas a la palpación, que despierta dolor al tacto y después de caminar o hacer actividad física. No existen signos inflamatorios, como rubor, o aumento de la temperatura en la zona En la radiografía no se observa crecimiento óseo.

 


 




Opinión: Una formación dolorosa en la región infrapatelar plantea muchos diagnósticos diferenciales dependiendo de la edad, factores epidemiológicos y hallazgos en el examen físico. La ENFERMEDAD DE HOFFA (pinzamiento de la almohadilla grasa infrapatelar), puede dar la clínica de este paciente. Se trata de una inflamación y compresión dolorosa de la almohadilla de grasa situada en la inserción del cuádriceps. Suele verse en atletas por traumas repetitivos o hiperextensión vigorosa del cuádriceps como se requiere en la práctica de ecuavoley.  Podría ser una posibilidad diagnóstica en este paciente. Sin embargo, la tumoración se describe como dura y de consistencia ósea mientras que la almohadilla grasa suele ser más blanda.

Clásicamente la ENFERMEDAD DE OSGOOD SCHLATTER (o avulsión de la tuberosidad anterior de la tibia) puede dar esta sintomatología y la clínica de dolor de esfuerzo. Sin embargo, sería muy raro que la enfermedad de Osgood Schlatter se presente a esta edad, ya que se suele dar en niños de 13 a 14 años. De todas maneras hay que tener en cuenta que no se puede descartar el diagnóstico por la edad en forma segura, ya que existen casos descriptos en adultos. En los adultos puede estar relacionado con deportes de alto impacto y microtraumas repetidos en la zona. Este paciente practica ecuavoley que es un deporte de alto impacto físico, saltos de gran elevación ya que se practica con una red más alta que el vóley tradicional. Por lo tanto, yo no descartaría rápidamente el diagnóstico sólo por su edad. Por supuesto que dado lo atípico de la presentación (por la edad), el paciente debería someterse a otros estudios, principalmente imágenes (ultrasonografía RMN o TC). Por otro lado, la zona en cuestión en este caso no se ve completamente normal en este caso, no se ve claramente el borde perióstico anterior de la tibia, y por debajo de eso existe una disminución de la densidad ósea. No se ve en la imagen, crecimiento ni calcificación de partes blandas. Otros diagnósticos diferenciales deberían ser considerados siempre frente a un paciente con dolor en la zona tibial anterior son, FRACTURA POR ESTRÉS de la tibia proximal (que podría verse en una TC), y menos probablemente algunos tumores óseos como SARCOMA DE EWING, SARCOMA OSTEOGÉNICO, OSTEOMA OSTEOIDE, OSTEOBLASTOMA, GRANULOMA EOSINOFÍLICO y ENCONDROMA, ninguno de los cuales parece consolidarse como probabilidad dado la radiología pero que la TC o la RMN descartarán con más seguridad.