lunes, 27 de abril de 2026

Manifestaciones Clínicas y Diagnóstico de la Displasia Fibromuscular

La displasia fibromuscular (FMD) es un trastorno no inflamatorio ni aterosclerótico que provoca estenosis arterial, oclusión, aneurisma, disección y tortuosidad arterial. Estos hallazgos se han observado en casi todos los lechos arteriales. Las arterias más frecuentemente afectadas son las renales y carótidas internas, seguidas de las vertebrales, viscerales e ilíacas externas. La presentación de la enfermedad puede variar ampliamente, dependiendo del segmento arterial afectado y de la gravedad de la misma.

 

EPIDEMIOLOGÍA

Los pacientes con FMD tienen afectación de las arterias renales aproximadamente entre el 75 y el 80 por ciento de las veces y afectación de las arterias cerebrovasculares extracraneales (p. ej., arterias carótidas y vertebrales) aproximadamente el 75 por ciento de las veces. Aproximadamente dos tercios de los pacientes tienen múltiples arterias afectadas.

Entre los adultos, la FMD es más común en mujeres. En la mayoría de las series grandes, aproximadamente el 90 por ciento de los casos se dan en mujeres. No parece haber un predominio femenino entre los niños con FMD o en aquellos con FMD focal.

En el pasado, se creía que la FMD era una enfermedad de mujeres jóvenes. Sin embargo, las personas mayores representan una gran proporción de los pacientes afectados en varias cohortes. Por ejemplo, en el Registro de FMD de Estados Unidos (ahora llamado Registro Norteamericano de Displasia Fibromuscular), la edad media al diagnóstico fue de 52 años, con un rango de 5 a 97 años.

A menudo hay un retraso desde el primer síntoma o signo hasta el diagnóstico de FMD. En un estudio, por ejemplo, la edad promedio de diagnóstico de hipertensión en pacientes con FMD focal fue de 26 años, pero la edad promedio de diagnóstico de FMD fue de 30 años. En pacientes con FMD multifocal, la edad promedio de inicio de la hipertensión fue de 40 años y la edad promedio de diagnóstico de FMD fue de 49 años.

Arterias renales Entre los pacientes con hipertensión renovascular, la displasia fibromuscular (DFM) representa entre el 35 y el 50 por ciento de los casos en niños y entre el 5 y el 10 por ciento de los casos en adultos menores de 60 años. También puede presentarse en pacientes de edad avanzada, ya sea de forma aislada o en combinación con aterosclerosis. Aproximadamente el 65 por ciento de los pacientes con DFM de la arteria renal también presentan DFM carotídea o vertebral, y, de manera similar, los pacientes con DFM carotídea o vertebral tienen mayor probabilidad de presentar afectación renal.

La FMD de las arterias renales puede ser un hallazgo incidental. En una síntesis de cuatro estudios angiográficos, por ejemplo, 139 de 3181 donantes potenciales de riñón asintomáticos (4,4 por ciento) presentaron evidencia de FMD. La prevalencia de FMD descubierta incidentalmente fue incluso mayor en el ensayo Cardiovascular Outcomes in Renal Atherosclerotic Lesions (CORAL). Aunque la FMD fue un criterio de exclusión para la inscripción en este ensayo, y se presume que todos los pacientes tenían estenosis aterosclerótica de la arteria renal, la revisión de imágenes posterior a la aleatorización por parte del laboratorio central reveló que la FMD estaba presente en el 8,8 por ciento de las 499 mujeres que se inscribieron y en el 2,8 por ciento de los 498 hombres que se inscribieron. Este estudio sugiere que la FMD está significativamente infradiagnosticada en adultos mayores.  

Otras arterias  —  La afectación cerebrovascular extracraneal (p. ej., arterias carótidas y vertebrales) es común en pacientes con FMD renal establecida. Los datos de los primeros 447 pacientes ingresados ​​en el Registro de FMD de los Estados Unidos revelan que aproximadamente el 65 por ciento tiene enfermedad cerebrovascular extracraneal. La literatura anterior indicaba que la afectación de la arteria carótida estaba presente solo en el 25 al 30 por ciento de los pacientes con FMD. Sin embargo, anteriormente no era práctica estándar realizar imágenes de otros lechos vasculares cuando se diagnosticaba FMD de la arteria renal, lo que posiblemente explique estas estimaciones históricas de menor prevalencia. La enfermedad cerebrovascular extracraneal asintomática se descubre con más frecuencia ahora que se recomienda que todo paciente diagnosticado con FMD de la arteria renal se someta de forma rutinaria a imágenes de otros lechos vasculares.

Cuando hay enfermedad cerebrovascular, a menudo hay afectación carotídea bilateral, enfermedad coexistente de la arteria vertebral y, menos comúnmente, enfermedad en las arterias carótida externa, cerebral media, cerebral anterior, basilar y comunicante anterior. La FMD también puede estar asociada con aneurismas intracraneales.

La FMD de las arterias viscerales es menos común y típicamente afecta a las arterias celíaca, mesentérica superior, mesentérica inferior, hepática y esplénica. En las extremidades inferiores, la FMD ocurre con mayor frecuencia en las arterias ilíacas externas, aunque también se ha descrito en las arterias femoral, poplítea y tibioperonea. La prevalencia de la afectación de las arterias de las piernas por FMD está subestimada, ya que rara vez se realizan estudios de imagen transversales en estos lechos vasculares. Ahora que el acceso a la arteria radial se realiza con mayor frecuencia en pacientes sometidos a intervención coronaria percutánea, la FMD se identifica con mayor frecuencia en las arterias braquial, radial y cubital.

 

CLASIFICACIÓN (POR ANGIOGRAFÍA)

En el pasado, la FMD se clasificaba según la capa arterial afectada (íntima, media o adventicia). Sin embargo, rara vez se obtienen muestras patológicas (debido a que, si una lesión requiere tratamiento, la terapia endovascular percutánea es el método preferido en lugar de la cirugía). Por lo tanto, dado que la FMD prácticamente siempre se diagnostica radiográficamente y la histología no suele estar disponible, la clasificación patológica ha sido reemplazada por una clasificación angiográfica.

La FMD se clasifica con mayor frecuencia según su apariencia angiográfica. Existen dos subtipos angiográficos de FMD:

 


Imagen 1: Angiografía por catéter de una arteria renal en la displasia fibromuscular multifocal.

Displasia fibromuscular multifocal ("en collar de perlas") en la arteria renal derecha. La imagen A muestra claramente el patrón en collar de perlas. En la imagen B, se observa el balón inflado. La imagen C muestra una arteria de aspecto normal tras la angioplastia con balón.

 


Imagen 2: Angiografía por catéter que muestra displasia fibromuscular focal

La figura A muestra displasia fibromuscular focal en la arteria renal de una mujer de 28 años. Nótese el estrechamiento focal severo (flecha) en la parte media de la arteria renal. En la figura B, se observa el estrechamiento tubular (flecha) en un hombre de 30 años. Esto es característico de la displasia fibromuscular focal. En ambos casos, la hipertensión tuvo una duración corta (<6 meses) y se curó tras una angioplastia con balón (figura A) y la implantación de un stent (figura B).

 

Se ha demostrado que estos dos subtipos angiográficos diferentes de FMD (multifocal y focal) tienen presentaciones fenotípicas e historia natural diferentes. Esto ha llevado a algunos investigadores a cuestionar si la FMD es, de hecho, una sola enfermedad.

La FMD no se clasifica histológicamente porque rara vez se obtienen muestras patológicas. En el pasado, las lesiones fibrosas se clasificaban según la capa arterial afectada (íntima, media o adventicia):

●La fibroplasia medial representa la lesión displásica más común, constituyendo más del 80 por ciento de las lesiones fibromusculares. Angiográficamente, la fibroplasia medial se caracteriza por la clásica apariencia de "collar de perlas". Esta apariencia se debe a la alternancia de redes fibromusculares seguidas de dilatación postestenótica. En las áreas de dilatación, la lámina elástica interna está ausente, lo que posiblemente sea el defecto primario. La oclusión total es poco común en ausencia de disección.

●La fibroplasia intimal (que representa aproximadamente el 10 % de la displasia fibromuscular) se produce por el depósito circunferencial o excéntrico de colágeno en la íntima. La lámina elástica interna puede estar intacta, fragmentada o duplicada, especialmente en la forma infantil. No presenta componente inflamatorio ni lipídico.

●En la fibroplasia perimedial, que se presenta predominantemente en niñas, gran parte de la capa media (en particular, la zona externa) es reemplazada por colágeno, con un engrosamiento irregular de la misma. Puede producirse una oclusión total con el desarrollo de vasos colaterales. En este tipo se observan dilataciones, pero estas son menos numerosas y de menor calibre que el normal de la arteria; por el contrario, en la fibroplasia medial, las dilataciones son de mayor calibre. La formación de aneurismas es poco frecuente.

●La hiperplasia medial, una manifestación poco frecuente, está causada por la hiperplasia de las células del músculo liso sin fibrosis.

●La hiperplasia periarterial, también una manifestación poco frecuente, se produce por la expansión de la adventicia fibrosa; el colágeno se extiende hacia la grasa periarterial, con la consiguiente inflamación.

 

PATOGENIA

La etiología de la FMD sigue siendo desconocida. Aunque se han implicado diversos factores, la mayoría de los investigadores creen ahora que la genética desempeña un papel importante en el desarrollo de la FMD, con algunos estudios que informan de un modo de herencia autosómico con penetrancia variable. Otro estudio encontró una asociación entre la FMD y una variante de un solo nucleótido en el gen de la fosfatasa y regulador de actina 1 ( PHACTR1 ). Esta variante, rs9349379, también es un locus de riesgo para la enfermedad de las arterias coronarias, la migraña, la disección de la arteria cervical y la disección espontánea de la arteria coronaria (SCAD). Mediante la secuenciación del exoma completo, la secuenciación dirigida y las secuencias del genoma en pacientes con FMD o SCAD, se identificaron variantes genéticas en el gen del receptor de prostaglandina I2 ( PTGIR ) que alteran su función celular y que pueden desempeñar un papel en la patogénesis. Una limitación de este estudio es que la prevalencia de las variantes de pérdida de función de PTGIR identificadas es baja y afecta a una pequeña fracción de pacientes con FMD y SCAD. La FMD presenta una firma proteogenómica y lipídica plasmática que incluye factores causales potenciales, como la proteína asociada a CD2. Esto es prometedor para el desarrollo de una prueba sanguínea para el diagnóstico de la FMD.

En otro estudio, los datos de secuencias de ADN y ARN de los fibroblastos de 83 pacientes con FMD y 71 controles sanos emparejados identificaron cuatro redes de coexpresión de regulación génica que actúan juntas como una superred asociada a la FMD en la pared arterial. La interrupción de estas redes en ratones knockout resultó en un agrandamiento significativo de la aorta, una de las características distintivas de la FMD.

Dada la predominancia en mujeres en edad fértil, se cree que las influencias hormonales también son importantes en la patogénesis de la displasia fibromuscular, aunque no existen estudios definitivos al respecto.

 

MANIFESTACIONES CLÍNICAS

Las manifestaciones de la enfermedad pueden ser resultado de los siguientes mecanismos:

●Isquemia relacionada con estenosis

●Disección y oclusión de arterias principales (infarto renal, accidente cerebrovascular, infarto de miocardio)

●Rotura de aneurismas

●Embolización de trombos intravasculares por disección o aneurismas.

Por lo tanto, la presentación de la enfermedad puede variar ampliamente, dependiendo del segmento arterial afectado, el tipo angiográfico de displasia fibromuscular (DFM) y la presencia de otras manifestaciones de la DFM, como disección, aneurisma, tortuosidad arterial y gravedad de la hipertensión. Además, algunos pacientes asintomáticos son diagnosticados cuando se les realiza una prueba de imagen por otro motivo.

 

Síntomas y signos comunes de presentación La presentación clínica de la FMD varía ligeramente entre hombres y mujeres. En general, las manifestaciones de la FMD renal (p. ej., hipertensión, dolor en el flanco) son más frecuentes en hombres, al igual que las disecciones arteriales y los aneurismas. Por el contrario, las manifestaciones de la FMD cerebrovascular (p. ej., dolor de cabeza, tinnitus pulsátil, dolor de cuello, soplo carotídeo) son más frecuentes en mujeres. La disección espontánea de la arteria coronaria (SCAD) ocurre con mucha más frecuencia en mujeres que en hombres.  

Los síntomas más comunes que se presentaron en 615 individuos del Registro de FMD de los Estados Unidos son los siguientes:

●Dolor de cabeza: 57 por ciento (58 por ciento de las mujeres y 47 por ciento de los hombres)

●Tinnitus pulsátil: 33 por ciento (36 por ciento de las mujeres y 9 por ciento de los hombres)

●Dolor de cuello: 27 por ciento (29 por ciento de las mujeres y 13 por ciento de los hombres)

●Dolor en el flanco o el abdomen: 17 por ciento (14 por ciento de las mujeres y 44 por ciento de los hombres).

Los signos de presentación más comunes de la FMD son los siguientes:

●Hipertensión: 67 por ciento (66 por ciento de las mujeres y 74 por ciento de los hombres)

●Soplo cervical: 25 por ciento (27 por ciento de las mujeres y 4 por ciento de los hombres)

●Soplo abdominal: 11 por ciento (12 por ciento en mujeres y ningún caso en hombres).

●Ataque isquémico transitorio: 10 por ciento (10 por ciento de las mujeres y 4 por ciento de los hombres)

●Accidente cerebrovascular: 8 por ciento (8 por ciento de las mujeres y 4 por ciento de los hombres)

El dolor de cabeza, el tinnitus pulsátil y el dolor de cuello son síntomas típicos de la FMD cerebrovascular extracraneal, generalmente causada por estenosis, rotura de aneurisma, disección o tromboembolismo cerebral. Pueden ocurrir otras manifestaciones sugestivas de isquemia cerebral, incluyendo amaurosis fugaz, síndrome de Horner y, como se mencionó anteriormente, ataque isquémico transitorio o accidente cerebrovascular. La isquemia cerebral casi siempre está relacionada con una disección de la arteria carótida o vertebral.

La hipertensión es la manifestación más común de la displasia fibromuscular de la arteria renal. Una disminución de la perfusión renal activa el sistema renina-angiotensina-aldosterona, que tiene efectos directos sobre la excreción de sodio, la actividad del sistema nervioso simpático, las concentraciones intrarrenales de prostaglandinas y la producción de óxido nítrico. Esto, en última instancia, conduce a la hipertensión renovascular. El dolor en el flanco y el dolor abdominal pueden ser consecuencia de isquemia, rotura de aneurisma o disección de las arterias renales y mesentéricas, respectivamente.

La isquemia mesentérica crónica o angina intestinal puede ocurrir cuando dos de las arterias esplácnicas están ocluidas y la tercera está gravemente estenótica. Ocasionalmente, la isquemia mesentérica puede ocurrir con estenosis de la arteria mesentérica superior sola, aunque las colaterales extensas en la circulación mesentérica generalmente previenen la isquemia cuando solo un vaso esplácnico está ocluido. Los pacientes pueden presentar la tríada clásica de dolor abdominal posprandial, pérdida de peso y un soplo epigástrico. En casos raros, la estenosis progresa a oclusión total, lo que resulta en isquemia intestinal aguda.

 

Manifestaciones menos comunes los pacientes con FMD de extremidades inferiores pueden presentar claudicación intermitente, isquemia crítica de las extremidades o microembolia que se manifiesta como dedos dolorosos y cianóticos. Raramente, puede ocurrir disección ilíaca, oclusión o ruptura de aneurisma. En las extremidades superiores, la FMD puede presentarse con debilidad, parestesias, claudicación de las extremidades superiores o isquemia crítica de las extremidades. El examen físico puede revelar pulsos disminuidos, un soplo sobre la arteria braquial y cianosis.

La FMD también puede ser asintomática o, en su forma extrema, puede presentarse como una enfermedad multisistémica que imita la vasculitis necrotizante.

 

Aneurisma y disección:  los pacientes con FMD tienen una alta prevalencia de aneurisma y/o disección antes o en el momento del diagnóstico de FMD. En 921 pacientes del registro de Estados Unidos para FMD, se produjo aneurisma en 200 pacientes (22 por ciento) y disección en 237 (26 por ciento). En total, 384 pacientes (42 por ciento) tuvieron un aneurisma y/o disección entre esta cohorte. En nuestro centro, entre 146 pacientes que tuvieron exámenes repetidos de ecografía dúplex carotídea y entre todos los pacientes que tuvieron imágenes transversales desde la cabeza hasta la pelvis, la prevalencia tanto de aneurisma como de disección fue del 36 por ciento.

Las localizaciones más comunes de los aneurismas son la arteria renal (34 por ciento), la arteria carótida (31 por ciento) y las arterias intracraneales (22 por ciento). Con menor frecuencia, se ven afectadas las arterias mesentéricas, las arterias vertebrales y la aorta.

En pacientes que presentaron disecciones, las arterias más comúnmente afectadas fueron la arteria carótida (64 por ciento), la arteria vertebral (21 por ciento), la arteria renal (11 por ciento) y la arteria coronaria (10 por ciento). Con menor frecuencia, se vieron afectadas la aorta, la arteria mesentérica y las arterias ilíacas.

La mayoría de los pacientes (50 a 75 por ciento) que experimentan disección espontánea de la arteria coronaria (SCAD) tienen FMD identificada en otra circulación arterial. No es raro que la SCAD se diagnostique erróneamente como aterosclerosis en mujeres con pocos o ningún factor de riesgo cardiovascular.

El reconocimiento de que los pacientes con FMD tienen una alta prevalencia de aneurisma y disección arterial ha llevado a la recomendación de que todo paciente diagnosticado con FMD debe someterse a una única imagen transversal de cabeza a pelvis. Se han hecho recomendaciones similares para pacientes con SCAD. La estrategia de imagen preferida es la angiografía por tomografía computarizada (CTA), y la angiografía por resonancia magnética (MRA) es una alternativa. Si se realiza una CTA, preferimos una CTA de cuello y cabeza en un día seguida una semana después por una CTA de tórax, abdomen y pelvis.

Cuándo sospechar displasia fibromuscular se debe sospechar de displasia fibromuscular en los siguientes casos:

●En un paciente con hipertensión (en particular en una mujer menor de 60 años) que presenta hallazgos que justificarían una evaluación por hipertensión secundaria o enfermedad renovascular:

•Hipertensión grave o resistente

•Inicio de la hipertensión antes de los 35 años.

•Un aumento repentino de la presión arterial con respecto a un valor basal previamente estable.

•Un aumento significativo en la concentración de creatinina sérica (≥0,5 a 1 mg/dL [44 a 88 micromol/L]) que ocurre después de iniciar el tratamiento con un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) o un bloqueador del receptor de angiotensina (BRA) en ausencia de una reducción excesiva de la presión arterial.

•Un soplo epigástrico/abdominal

●La presencia de un soplo carotídeo en un paciente menor de 60 años, especialmente si no presenta otros factores de riesgo comunes para la aterosclerosis, aparte de la hipertensión.

●Cefalea intensa y persistente o acúfenos pulsátiles sin otra explicación aparente o acompañados de síntomas o signos neurológicos focales.

●Ataque isquémico transitorio o accidente cerebrovascular en una mujer menor de 60 años, especialmente si no presenta otros factores de riesgo comunes para la aterosclerosis, aparte de la hipertensión.

●Disección de una arteria periférica (carótida, vertebral, renal) o coronaria (es decir, disección espontánea de la arteria coronaria).

●Aneurisma en un vaso visceral, carotídeo, vertebral o intracraneal.

●Aneurisma aórtico en un paciente menor de 60 años.

●Hemorragia subaracnoidea.

●Infarto renal.

 

DIAGNÓSTICO DE DISPLASIA FIBROMUSCULAR

Confirmación del diagnóstico:  En pacientes con sospecha de displasia fibromuscular (DFM), el diagnóstico se confirma mediante pruebas de imagen que revelan hallazgos consistentes. Generalmente, se realiza primero una prueba de imagen no invasiva, preferiblemente una angiotomografía computarizada (angio-TC). Se realiza una angiografía invasiva en pacientes con alta sospecha clínica de DFM, y se planifica un tratamiento de revascularización si se detecta una estenosis. Una angiografía negativa descarta el diagnóstico de DFM en el lecho vascular examinado.

La histopatología (y la clasificación histológica) ya no forma parte del diagnóstico. El estudio histopatológico de las lesiones de FMD se realiza únicamente en los casos excepcionales de pacientes que requieren revascularización quirúrgica o resección de un aneurisma.

Debido a que la FMD tiene una propensión a ocurrir en múltiples lechos vasculares, y debido a que los pacientes con FMD tienen una alta prevalencia de aneurisma y disección arterial, todo paciente diagnosticado con FMD debe someterse a una única imagen transversal de la cabeza a la pelvis.

Como se indicó anteriormente, la apariencia angiográfica de la FMD se clasifica en las siguientes categorías:

●Displasia fibromuscular multifocal: Las imágenes pueden revelar una apariencia de cuentas en la arteria afectada (es decir, "collar de perlas") ( imagen 1). Generalmente, las cuentas son numerosas y de mayor tamaño que el diámetro del vaso. Con menor frecuencia (típicamente en niños con displasia fibromuscular), las cuentas son escasas y de menor tamaño que el diámetro del vaso.

●FMD focal: las imágenes pueden revelar una estenosis focal concéntrica, lisa, en forma de banda o una estenosis tubular ( imagen 2 ).

La displasia fibromuscular (DFM) solo se puede diagnosticar si el vaso sanguíneo presenta un aspecto de "collar de perlas" (en la DFM multifocal) o una estenosis concéntrica o tubular focal (en la DFM focal). Otros hallazgos, como aneurismas, disecciones o ectasias, pueden presentarse en la DFM, pero estos por sí solos no son suficientes para establecer el diagnóstico.

La tortuosidad arterial extrema es otra característica que se detecta con frecuencia radiográficamente en pacientes con FMD, particularmente en las arterias carótidas, vertebrales y coronarias ( imagen 4 ). Esta tortuosidad no es específica de la FMD, ya que puede presentarse en varias otras enfermedades vasculares. La tortuosidad extrema puede aumentar el riesgo de disección y el riesgo de SCAD recurrente.



Imagen 4:

Ecografía dúplex de la arteria carótida que muestra una tortuosidad extrema (curva en S).

 

Esta es una imagen diagnóstica titulada Ecografía dúplex de la arteria carótida que muestra una tortuosidad extrema (curva en S). Leyenda: Ecografía dúplex (angiografía Doppler color) de la arteria carótida que muestra una tortuosidad extrema (curva en S), que se presenta en un tercio de los pacientes con displasia fibromuscular (DFM). La cabeza está a la izquierda y los pies a la derecha.

Ecografía dúplex (angiografía Doppler color) de la arteria carótida que muestra una tortuosidad extrema (curva en S), característica de un tercio de los pacientes con displasia fibromuscular (DFM). La cabeza está a la izquierda y los pies a la derecha.

 

 

 

Elección de imágenes de diagnóstico:  la FMD se diagnostica con mayor frecuencia mediante pruebas de imágenes no invasivas, específicamente CTA (que es la técnica preferida), angiorresonancia magnética (ARM) o ecografía dúplex, y con menos frecuencia mediante angiografía basada en catéter.

Debido a su menor sensibilidad y, por lo tanto, a la mayor cantidad de resultados falsos negativos, la ecografía dúplex debe utilizarse para el diagnóstico de la displasia fibromuscular (DFM) únicamente en centros con alto volumen de pacientes y experiencia en esta técnica. En centros que no cuentan con este nivel de experiencia, los pacientes con alta sospecha clínica de DFM deben someterse a un estudio de imagen más sensible (p. ej., angiotomografía computarizada), incluso si previamente se les realizó una ecografía dúplex con resultado negativo.  

La elección de una técnica de imagen no invasiva depende de la experiencia existente en una institución determinada, pero también está influenciada por el lecho vascular que se presume involucrado. Si bien la ecografía dúplex es una técnica excelente para las arterias carótidas, vertebrales y renales, tiene la resolución espacial más baja de todas las modalidades de imagen seccional, tiene la mayor dependencia del operador y debe usarse como primera opción solo en centros de alto volumen con amplia experiencia en esta técnica. Por lo tanto, aunque hay algunos centros que usan la ecografía dúplex como cribado inicial, para la mayoría de los centros, la CTA o la MRA serían una mejor opción diagnóstica. La CTA es preferible debido a una mayor resolución espacial que la MRA, menor dependencia de la experiencia técnica y un tiempo de exploración más corto. Además, la MRA puede no mostrar FMD si la FMD es leve.

Aunque las técnicas de imagen no invasivas suelen ser suficientes para diagnosticar la FMD, la angiografía basada en catéter, que es el estándar de referencia, puede mejorar la visualización de las arterias al eliminar el tejido blando y el hueso de fondo y tiene una resolución espacial más alta que cualquiera de las otras modalidades de imagen.

Cuando se realiza, la angiografía también puede utilizarse para medir el gradiente de presión a través de la estenosis; se debe utilizar un umbral de disminución de presión (utilizando un catéter de presión) del 10 por ciento o más de la presión media para decidir si una lesión es hemodinámicamente significativa. Además, la ecografía intravascular (IVUS) y la tomografía de coherencia óptica (OCT) pueden ser útiles para determinar si existe una disección o un hematoma intramural, así como para ayudar a determinar si la angioplastia ha mejorado la estenosis.

La angiografía por tomografía computarizada  (  CTA) multidetector tiene una excelente precisión diagnóstica para la FMD de las arterias renales principales, aunque la sensibilidad disminuye cuando la FMD solo está presente en las arterias renales de ramas más pequeñas. En un estudio, en el que se evaluaron reconstrucciones de CTA (incluidas imágenes reformateadas multiplanares, proyecciones de máxima intensidad e imágenes axiales) en pacientes con FMD conocida, la CTA detectó lesiones de FMD en el 100 por ciento de las 37 arterias estudiadas.

Los escáneres de TC multidetector ofrecen una adquisición de imágenes más rápida, un grosor de sección variable, representación tridimensional, artefactos helicoidales disminuidos y menores requisitos de contraste, y han adquirido un papel cada vez más importante en el diagnóstico y seguimiento de la FMD de la arteria renal.

La angiografía por resonancia magnética  (  ARM) ofrece una detección inconsistente de la displasia fibromuscular (DFM) y se realiza cuando la angiotomografía computarizada (ATC) está contraindicada. En una serie, por ejemplo, la sensibilidad fue de tan solo el 22 %. La resolución espacial en los vasos ramificados no es adecuada y pueden aparecer artefactos, sugiriendo un patrón de "perlas" cuando no existe. Sin embargo, la ARM puede ser útil para detectar aneurismas y disecciones.

Ecografía dúplex:  la ecografía dúplex puede detectar velocidades de flujo sanguíneo elevadas en las porciones media y distal de la arteria renal y las arterias carótidas internas, las ubicaciones más comunes para la FMD. Los resultados de la ecografía son más útiles si informan un aumento de la velocidad sistólica máxima, flujo sanguíneo turbulento y tortuosidad de la arteria media y distal. Los informes que asignan un porcentaje de estenosis del diámetro de la arteria son menos útiles, ya que tales afirmaciones no son precisas. En general, la ecografía dúplex debe utilizarse para el diagnóstico de FMD solo en centros de alto volumen con experiencia en esta técnica o si no se pueden realizar CTA y MRA.

La ecografía dúplex de las arterias cerebrovasculares extracraneales también puede ser útil en pacientes con FMD si el ecografista puede visualizar la porción más distal de las arterias carótidas y vertebrales hasta el punto donde entran en la base del cráneo ( imagen 3 ).  

 


Imagen 3: Displasia fibromuscular multifocal de la arteria carótida: Imagen ecográfica

Esta es una imagen diagnóstica titulada Displasia fibromuscular multifocal de la arteria carótida: Imagen de ultrasonido. Leyenda: B Imagen de ultrasonido de flujo que muestra la apariencia de "collar de perlas" en una arteria carótida.

Imagen ecográfica de flujo B que muestra la apariencia de un "collar de perlas" en una arteria carótida.

 

 

DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL

Las afecciones que con mayor frecuencia imitan la presentación de la displasia fibromuscular son la enfermedad vascular aterosclerótica, la disección y la vasculitis.

●Tanto la aterosclerosis como la FMD pueden causar estenosis de la arteria renal y enfermedad de la arteria carótida. Los pacientes con aterosclerosis suelen ser mayores y presentan factores de riesgo cardiovascular típicos, como dislipidemia, diabetes mellitus y antecedentes de tabaquismo, mientras que las personas con FMD suelen ser más jóvenes y presentan menos factores de riesgo cardiovascular. Sin embargo, dado que la FMD puede presentarse en pacientes mayores, la edad por sí sola no excluye el diagnóstico. El paciente de mayor edad en el Registro de FMD de EE. UU. tiene 97 años.

La aterosclerosis suele afectar al segmento ostial o proximal de las arterias, mientras que la displasia fibromuscular (DFM) afecta al segmento medio o distal. Además, la apariencia de "collar de perlas" es característica de la DFM. Por lo tanto, la enfermedad aterosclerótica y la DFM generalmente se pueden distinguir radiográficamente.

●La afectación multisistémica se observa tanto en la vasculitis como en la displasia fibromuscular (DFM). A diferencia de los pacientes con vasculitis, aquellos con DFM generalmente no presentan anemia, trombocitopenia ni alteraciones de los reactantes de fase aguda (p. ej., velocidad de sedimentación globular o proteína C reactiva), dado que se trata de un proceso no inflamatorio. Una excepción podría ser un infarto agudo. En la práctica, los hallazgos angiográficos en la DFM son bastante específicos, y la vasculitis puede descartarse si se presentan estas características.  

●Las disecciones pueden confundirse con la FMD. Durante la curación de una disección, se produce una remodelación vascular que puede dar la apariencia de "perforación". Por lo tanto, la FMD no se puede diagnosticar en una arteria disecada, y debe haber evidencia de perforación en otros lechos vasculares para establecer el diagnóstico.  

●Otras posibilidades que pueden considerarse inicialmente antes de diagnosticar la displasia fibromuscular de la arteria renal incluyen la hipertensión primaria (anteriormente denominada hipertensión esencial) y cualquiera de las posibles causas de hipertensión secundaria. Cuando sea apropiado, una evaluación para detectar causas secundarias de hipertensión debe identificar la presencia de displasia fibromuscular. Estos temas se abordan en otra sección.

 

SEGUIMIENTO DE LA PROGRESIÓN DE LA ENFERMEDAD

El paciente que recibe tratamiento médico (por ejemplo, que no reúne los criterios para recibir intervención o la rechaza) debe someterse a un control de la respuesta de la presión arterial al tratamiento antihipertensivo y de los niveles de creatinina sérica cada tres meses inicialmente. Si la presión arterial se estabiliza, se pueden realizar exámenes anuales. La decisión de no realizar una revascularización podría modificarse si la hipertensión es resistente al tratamiento o si existe una pérdida progresiva de la función renal.

En ausencia de disección o aneurisma, se deben realizar pruebas de imagen no invasivas, como la ecografía Doppler, cada 12 meses. Debido a la alta exposición a la radiación, la angiotomografía computarizada (angio-TC) solo debe repetirse si existe una fuerte sospecha clínica de progresión de la enfermedad. Si el paciente presenta un aneurisma o una disección, se le puede realizar un seguimiento con angiorresonancia magnética (angio-RM) para controlar el tamaño del aneurisma.

La displasia fibromuscular focal es una enfermedad progresiva, y si afecta a la arteria renal y no se trata con angioplastia, existe un alto riesgo de pérdida de volumen, tamaño y función renal. Por el contrario, la displasia fibromuscular multifocal no progresa, y en estos pacientes se puede asegurar que es improbable que se desarrolle displasia fibromuscular en una arteria que no la presentaba en las imágenes iniciales. Sin embargo, pueden producirse aneurismas o disecciones en cualquier momento, pero son poco frecuentes si no se detectan en los estudios de imagen iniciales.  

Algunos informes sugieren que la progresión de la enfermedad puede ser mejor monitoreada midiendo el parénquima renal. En comparación con los pacientes que tienen hipertensión primaria (anteriormente llamada hipertensión "esencial"), los pacientes con FMD renal unilateral tuvieron un grosor cortical medio significativamente disminuido y una longitud renal reducida según lo determinado por CT. En el riñón contralateral, no afectado, el grosor cortical también estaba marcadamente disminuido, aunque la longitud del riñón se conservaba. Los cambios atróficos en el parénquima renal por ultrasonido generalmente representan daño isquémico crónico y no se revierten después de la revascularización renal. Es poco común perder parénquima renal por FMD multifocal en ausencia de una disección de la arteria renal; sin embargo, la FMD focal a menudo se asocia con una disminución drástica en el tamaño del riñón y es progresiva, lo que finalmente conduce a la oclusión del vaso.

La mayoría de los médicos que atienden a un gran número de pacientes con FMD creen que la FMD multifocal es una enfermedad no progresiva. En un estudio que evaluó la probabilidad de progresión, se incluyeron 146 pacientes con FMD de la arteria carótida multifocal que se sometieron a más de una ecografía dúplex carotídea durante un período de 12 años. El seguimiento medio fue de 35 meses (rango de 5 a 153 meses) y el número medio de ecografías dúplex carotídeas fue de 4 (rango de 1 a 17). Ningún paciente desarrolló FMD en un lecho arterial nuevo (es decir, uno que no estaba afectado inicialmente) y no se produjo progresión en las arterias que estaban afectadas en la primera evaluación. Tres pacientes sufrieron una disección, y dos de estos pacientes tenían una disección previa.

 

FUENTE UPTODATE ABRIL 2026

domingo, 26 de abril de 2026

Mujer de 86 años con anorexia, pérdida de pesoy lesiones hepáticas.

 Una mujer de 86 años acudió al servicio de urgencias de este hospital debido a anorexia, pérdida de peso y debilidad.

La paciente se encontraba en su estado de salud habitual hasta tres semanas antes de la consulta actual, cuando desarrolló anorexia con una ingesta oral mínima. Notó debilidad generalizada y tenía dificultad para levantarse de la cama y realizar las actividades cotidianas. Debido al empeoramiento progresivo de los síntomas, una amiga la llevó al servicio de urgencias de este hospital.

En la exploración realizada en urgencias, la frecuencia cardíaca era de 85 latidos por minuto, la temperatura oral de 35,9 °C, la presión arterial de 113/56 mm Hg, la frecuencia respiratoria de 16 respiraciones por minuto y la saturación de oxígeno del 97 % mientras el paciente respiraba aire ambiente. La exploración física reveló ictericia conjuntival leve, crepitantes basales finos en los pulmones y sensibilidad a la palpación profunda del cuadrante superior derecho sin rebote ni defensa muscular. No se detectó organomegalia ni adenopatía.

La tomografía computarizada (TC) de abdomen y pelvis, realizada tras la administración de contraste intravenoso ( Figura 1A y 1B ), reveló coledocolitiasis, engrosamiento de las paredes de los conductos biliares y dilatación ductal leve intrahepática y extrahepática. Además, se identificaron cuatro lesiones hepáticas hipodensas indeterminadas en los lóbulos izquierdo y derecho del hígado. Una de las lesiones, ubicada en el segmento hepático 4, medía 4,5 cm en su mayor dimensión.

 


Figura 1. Tomografía computarizada del abdomen y la pelvis.

Una imagen axial del abdomen y la pelvis, obtenida tras la administración de contraste intravenoso (Panel A), muestra una lesión intrahepática heterogénea e hipodensa en el segmento 8 (flecha). Una imagen axial con contraste, obtenida a la altura del conducto biliar común distal (Panel B), muestra dilatación ductal y coledocolitiasis (flecha)

 

Se administró solución de Ringer lactato por vía intravenosa y cloruro de potasio por vía oral. Posteriormente, la paciente fue ingresada en el hospital.

Una revisión de sistemas destacó anorexia y una pérdida de peso de 7 kg durante las 3 semanas previas. La paciente no refirió fiebre, escalofríos, sudoración nocturna, dolor abdominal, náuseas, prurito, oscurecimiento de la orina, hematoquecia, melena, heces acólicas ni molestias abdominales posprandiales. Su historial médico destacaba por hiperlipidemia, diabetes mellitus tipo 2, enfermedad pulmonar fibrótica no progresiva de larga evolución, deterioro cognitivo leve y carcinoma ductal localizado con receptores de estrógeno positivos que había sido tratado con mastectomía y terapia con tamoxifeno 30 años antes. Los medicamentos incluían metformina, donepezilo y rosuvastatina. No tenía reacciones adversas conocidas a los medicamentos. Era originaria del este de Asia, pero había vivido en Massachusetts durante décadas, sin viajes internacionales recientes. Era viuda, vivía con una amiga y tenía un gato como mascota. Su historial familiar destacaba por cálculos biliares en su madre.

Los resultados de las pruebas de laboratorio fueron notables por un nivel de potasio de 3,0 mmol por litro (rango de referencia, 3,4 a 5,0), un nivel de fosfatasa alcalina de 418 U por litro (rango de referencia, 45 a 115) y un nivel de bilirrubina total de 2,2 mg por decilitro (38 μmol por litro; rango de referencia, 0,0 a 1,0 mg por decilitro [0 a 17 μmol por litro]). Los niveles sanguíneos de antígeno carcinoembrionario, CA 19-9 y CA 15-3 estaban dentro de los límites normales. Se obtuvieron muestras de sangre para cultivo y no se observó crecimiento; los resultados de pruebas de laboratorio adicionales se muestran en la Tabla 1 .

 


Tabla 1. Datos de laboratorio.

 

Se realizó una resonancia magnética (RM) abdominal y una colangiopancreatografía por resonancia magnética (CPRM) el primer día de hospitalización ( Figura 2A, 2B y 2C ). La CPRM confirmó la presencia de coledocolitiasis y mostró dilatación de los conductos biliares con engrosamiento de la pared e hipercaptación. Las cuatro lesiones hepáticas previamente identificadas en los segmentos 2, 4, 7 y 8 mostraron una intensidad de señal heterogénea en las imágenes ponderadas en T2, realce irregular y restricción de la difusión.

 


Figura 2. Resonancia magnética abdominal e imagen de colangiopancreatografía por resonancia magnética (CPRM).

Se realizó una resonancia magnética abdominal y una colangiopancreatografía por resonancia magnética (CPRM) el primer día de hospitalización. Una imagen axial ponderada por difusión con valor b intermedio (Panel A) y una imagen ponderada en T1 con supresión de grasa obtenida tras la administración de contraste intravenoso (Panel B) muestran lesiones hepáticas en los segmentos 4 y 7 con difusión restringida y realce irregular, respectivamente (flechas). Una imagen coronal oblicua de proyección de máxima intensidad reformateada obtenida de la CPRM (Panel C) muestra coledocolitiasis en el conducto biliar común distal (flecha) y dilatación de los conductos biliares intrahepáticos y extrahepáticos.

Se realizó una prueba de diagnóstico.

 

Diagnóstico diferencial

Esta mujer de 86 años presenta anorexia, pérdida de peso y lesiones hepáticas. Para elaborar un diagnóstico diferencial en este caso, utilizaré varios principios fundamentales del razonamiento clínico: esquemas de enfermedad, representación del problema y teoría del proceso dual. 1 Como médicos, debemos ser conscientes de nuestras tendencias iniciales al abordar un caso, ya que un pensamiento rápido y precipitado nos expone al riesgo de llegar a conclusiones apresuradas, lo que podría conducir a un diagnóstico erróneo. Mediante un enfoque metódico y siguiendo la estructura de una declaración de representación del problema, exploraré algunos de los matices del caso de esta paciente para llegar a un diagnóstico presuntivo.

Una forma de abordar el caso de esta paciente sería centrarse en las múltiples lesiones hepáticas, que constituyen la característica más singular y distintiva de su cuadro clínico. Esta estrategia agilizará inicialmente el proceso diagnóstico para asegurar un amplio diagnóstico diferencial antes de incorporar los demás síntomas de la paciente. El diagnóstico diferencial de las lesiones hepáticas, independientemente de los factores de riesgo epidemiológicos de la paciente, incluye lesiones hepáticas nodulares y quísticas benignas, cáncer, infección y malformaciones vasculares.

Basándome en las características de la presentación clínica de esta paciente, plantearía el caso como el de una mujer de 86 años con diabetes mellitus tipo 2 y antecedentes de cáncer de mama, que presenta una enfermedad subaguda caracterizada por caquexia, lesión hepática colestásica y lesiones hepáticas. Utilizaré los componentes de esta descripción del problema para acotar el diagnóstico diferencial.

 

Definición del sustrato

Es fundamental considerar los factores de riesgo específicos de cada paciente para las enfermedades, lo que en el razonamiento clínico se conoce como definir el sustrato. En esta paciente, destacaría su edad avanzada, antecedentes de cáncer de mama y diabetes mellitus tipo 2. También padece fibrosis pulmonar, pero es improbable que esta afección contribuya a su cuadro clínico actual. Centrarse en estos detalles nos permite acotar aún más el diagnóstico diferencial, descartando diagnósticos irrelevantes.

 

Hiperplasia nodular regenerativa y enfermedad hepática poliquística

Las afecciones asociadas con lesiones hepáticas nodulares, como la hiperplasia regenerativa nodular, son menos frecuentes en adultos mayores que en personas jóvenes, y los nódulos regenerativos suelen desarrollarse en el contexto de cirrosis, ² enfermedad que este paciente no presenta. Por lo tanto, podemos descartar afecciones asociadas con lesiones hepáticas nodulares.

La enfermedad hepática poliquística es asintomática en el 95 al 98 % de las personas afectadas, pero cuando las lesiones quísticas causan síntomas, suelen ser consecuencia del estiramiento capsular o la compresión de estructuras adyacentes. 3 Aunque la enfermedad hepática poliquística puede presentarse en mujeres de edad avanzada, las lesiones quísticas características no coinciden con los hallazgos de las imágenes en esta paciente. La presencia de quistes hepáticos simples es igualmente improbable en esta paciente según los resultados de sus imágenes, a pesar de la prevalencia de estos quistes entre los adultos mayores. 4

 

Cáncer

A primera vista, se podría suponer rápidamente que el cáncer es responsable de la pérdida de peso, el malestar y las lesiones hepáticas multifocales de la paciente. Tanto sus antecedentes de cáncer de mama como su edad avanzada aumentan el riesgo de desarrollar un cáncer nuevo o recurrente. El cáncer de mama metastatiza al hígado en aproximadamente el 50 % de las pacientes con enfermedad metastásica. Si bien puede ocurrir una recurrencia tardía con enfermedad metastásica, sería muy inusual que se produjera una recurrencia 30 años después del diagnóstico y tratamiento iniciales. 5 Podría tratarse de un nuevo cáncer. Entre las posibles consideraciones se incluyen una neoplasia hepatobiliar primaria (p. ej., carcinoma hepatocelular o colangiocarcinoma); una lesión metastásica de un sitio distante como el tracto gastrointestinal, el pulmón o el páncreas; y melanoma. 6 Sin embargo, la corta duración de 3 semanas de la enfermedad de la paciente es incompatible con el ritmo de la mayoría de los cánceres que causan lesiones hepáticas, ya que se requiere tiempo para que la replicación celular necesaria forme una lesión maligna lo suficientemente grande como para causar el grado de síntomas que se observa en esta paciente. Por lo tanto, la evolución de su enfermedad nos aleja de un diagnóstico de cáncer y nos acerca a un diagnóstico de infección o malformaciones vasculares.

 

Denominación del síndrome clínico

El componente final de la representación del problema consiste en nombrar el síndrome clínico. Además de las lesiones hepáticas multifocales, la evolución clínica del paciente se caracteriza por caquexia, con una pérdida de peso de 7 kg, y lesión hepática colestásica, lo que sugiere un proceso inflamatorio que conduce a daño hepático y catabolismo tisular. Al considerar estas características y las lesiones hepáticas en las imágenes transversales, puedo descartar rápidamente otros diagnósticos, incluidas malformaciones vasculares y tumores hepáticos. Las malformaciones vasculares y los tumores hepáticos suelen ser clínicamente asintomáticos y es poco probable que produzcan el grado de caquexia que se observa en este paciente. 7,8

 

Abscesos hepáticos no piógenos y equinocócicos

En definitiva, la infección es el diagnóstico más probable en el caso de este paciente.Las lesiones hepáticas debidas a infecciones pueden agruparse en abscesos piógenos, abscesos no piógenos y quistes equinocócicos. Con base en el riesgo epidemiológico de esta paciente y las características de las imágenes, podemos descartar abscesos hepáticos no piógenos y quistes equinocócicos. Los abscesos hepáticos no piógenos pueden ser causados ​​por una infección con Entamoeba histolytica , que suele ocurrir en hombres jóvenes. Un absceso hepático causado por la infección por E. histolytica se manifiesta con mayor frecuencia como una lesión solitaria. En Estados Unidos, aproximadamente el 20% de los abscesos hepáticos son causados ​​por este patógeno. 9 Esta paciente ha vivido en Massachusetts urbano sin viajes recientes epidemiológicamente significativos, pero podría haber tenido posibles exposiciones durante su tiempo en Asia Oriental.

Aunque el riesgo de exposición de la paciente en Asia Oriental es suficientemente remoto como para reducir la preocupación por el desarrollo de amebiasis ahora, los quistes equinocócicos pueden persistir durante décadas antes de causar síntomas, que generalmente ocurren debido al efecto de masa o la ruptura espontánea con la consiguiente anafilaxia. 10 Sin embargo, las especies de Echinococcus no son tan comunes en Asia Oriental como en otras regiones. Además, las lesiones de esta paciente no son quísticas, no tiene eosinofilia periférica y es bastante sintomática. Todas estas características hacen improbable el diagnóstico de enfermedad hepática debida a una infección equinocócica. Por lo tanto, centraré mi enfoque en un absceso hepático multifocal piógeno, ya que este diagnóstico coincide con la historia clínica de la paciente, el examen físico y los hallazgos de las imágenes transversales.

 

Absceso hepático piógeno

Diversos mecanismos pueden dar lugar al desarrollo de un absceso piógeno. Entre ellos, los más relevantes para el caso de este paciente incluyen la infección biliar ascendente, el drenaje venoso de una infección intraabdominal, la diseminación hematógena de una infección del torrente sanguíneo y la extensión directa desde un foco infeccioso adyacente. Para comparar estos cuatro escenarios, me centraré en las características distintivas de cada uno. La infección biliar es la causa de la mayoría de los casos de absceso piógeno.⁹ En estos casos, los cálculos biliares u otras causas de obstrucción del conducto biliar común, con o sin colangitis manifiesta, pueden servir como punto de anclaje para una infección polimicrobiana ascendente y la posterior formación de un absceso.

Los abscesos piógenos que se forman a partir de una fuente no biliar pueden desarrollarse como resultado de la extensión directa de una infección adyacente, como colecistitis, un absceso perinéfrico o un absceso subfrénico. Los abscesos monomicrobianos derivados de la diseminación hematógena suelen ocurrir en pacientes con bacteriemia. Los microorganismos entéricos, Staphylococcus aureus y especies de estreptococos son las bacterias causantes más comunes. Más recientemente, la infección por cepas hipervirulentas de Klebsiella pneumoniae se ha convertido en una causa importante de abscesos hepáticos resultantes de la diseminación hematógena, especialmente en pacientes del este y sureste de Asia. 11 Finalmente, una infección intraabdominal distante, como una diverticulitis latente o una colitis, puede causar un absceso piógeno a través del drenaje venoso portal y, por lo general, afecta al lóbulo derecho del hígado.

Al comparar los cuadros clínicos de estas cuatro causas de absceso piógeno con la historia clínica de este paciente, los hemocultivos negativos y los hallazgos en las imágenes de tomografía computarizada, sospecho que una infección biliar ascendente es el diagnóstico más probable, dada la evidencia de colestasis y cálculos biliares en las imágenes. Para confirmar el diagnóstico de absceso hepático piógeno y descartar la presencia de metástasis hepáticas o un tumor hepatobiliar primario, recomendaría realizar una biopsia hepática para evaluación patológica y cultivo.

Diagnóstico Presuntivo

Absceso hepático piógeno, probablemente originado en las vías biliares.

 

Estudios diagnósticos y discusión del tratamiento.

Ante la detección de coledocolitiasis mediante colangiopancreatografía por resonancia magnética (CPRM), se planificó una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE). Además, la presencia de múltiples masas hepáticas en las imágenes sugería metástasis y justificaba una evaluación adicional mediante ecografía endoscópica y biopsia con aguja fina guiada para su confirmación patológica.

Se realizó una endoscopia digestiva alta inicial ( Figura 3A ). Tras no observarse anomalías en el esófago, el estómago ni el duodeno, se introdujo el ecoendoscopio lineal terapéutico hasta el estómago. Desde el cardias gástrico, se identificó una masa redondeada en el lóbulo izquierdo del hígado. La masa era lobulada, de aspecto multiquístico y medía 30 mm en su diámetro transversal máximo. Se realizó una biopsia con aguja fina de la masa utilizando una aguja de biopsia de calibre 22.

 


Figura 3. Imágenes endoscópicas.

Una imagen del conducto biliar obtenida durante una endoscopia digestiva alta asistida con balón (Panel A) muestra lodo biliar extenso y pequeños fragmentos de cálculos. No se observa obstrucción fija en el conducto biliar principal ni en las ramas intrahepáticas. Una imagen inicial de colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) (Panel B) muestra múltiples opacidades de llenado compatibles con cálculos biliares, junto con una masa hepática multiquística. La imagen final de CPRE (no mostrada) no mostró obstrucción, por lo que no se realizó la colocación de un stent biliar. Las imágenes de ultrasonido endoscópico (Paneles C y D) muestran una masa heterogénea y bien circunscrita en el lóbulo izquierdo del hígado (Panel C, flechas) y múltiples cálculos biliares en el conducto biliar (Panel D). Nótese que el recuadro gris en la parte superior central de los Paneles C y D oculta un pequeño artefacto.

 

 

A continuación, se realizó una CPRE ( Figura 3B ). Tras la canulación del conducto biliar, las imágenes de ecografía endoscópica mostraron una masa heterogénea y bien delimitada en el lóbulo izquierdo del hígado ( Figura 3C ) y un conducto biliar común moderadamente dilatado con numerosos defectos de llenado compatibles con cálculos biliares ( Figura 3D ). Se realizó una esfinterotomía biliar completa. Se extrajo abundante lodo biliar y fragmentos de cálculos mediante un balón de extracción.

 

Discusión patológica

Se envió una muestra de biopsia de la masa hepática para evaluación patológica. La muestra contenía un absceso caracterizado por tejido necrótico y un infiltrado inflamatorio mixto. La tinción con hematoxilina y eosina ( Figuras 4A y 4B ) reveló áreas de necrosis con un infiltrado compuesto por neutrófilos, linfocitos y macrófagos, compatible con inflamación aguda. Estos hallazgos sugirieron fuertemente una infección, aunque el microorganismo causante específico permaneció sin determinar.

 


Figura 4. Muestra de biopsia del hígado.

La tinción con hematoxilina y eosina (paneles A y B) muestra parénquima hepático necrótico con un infiltrado inflamatorio mixto, que incluye neutrófilos, linfocitos y macrófagos (panel A) y cambios inflamatorios compatibles con un proceso infeccioso agudo (panel B). La tinción de Ziehl-Neelsen de una muestra de biopsia para bacilos ácido-resistentes (panel C) es negativa. La tinción con ácido peryódico de Schiff con diastasa (panel D) no muestra evidencia de organismos fúngicos. La tinción de Grocott-Gomori con plata metenamina (panel E) no muestra elementos fúngicos. La tinción de Gram, realizada con la técnica de Brown-Hopps (panel F), es negativa para bacterias identificables. En una placa doble de agar sangre y agar MacConkey (panel G), se observa crecimiento bacteriano. El lado de agar sangre de la placa permite el crecimiento de organismos grampositivos y gramnegativos, pero no los diferencia. En el lado del agar MacConkey, hay un crecimiento abundante de un organismo gramnegativo fermentador de lactosa (como lo demuestra el color rosa, que se produce por la fermentación de la lactosa en el agar MacConkey), lo que concuerda con el crecimiento de Escherichia coli .

 

Varias afecciones pueden presentar características histológicas similares. Los cánceres hepáticos, como el carcinoma hepatocelular y los tumores metastásicos, también pueden manifestarse con necrosis e infiltrados inflamatorios, pero suelen caracterizarse por márgenes más irregulares, atipia celular y distorsión arquitectónica. Además, las enfermedades granulomatosas, como la tuberculosis y la sarcoidosis, pueden manifestarse con granulomas en el hígado; estos no se observaron en este caso, lo que respalda aún más el diagnóstico de un absceso no granulomatoso. La tinción de Ziehl-Neelsen ( Figura 4C ) para bacilos ácido-alcohol resistentes fue negativa, lo que descarta una infección por micobacterias.

Las infecciones fúngicas, como las causadas por especies de Candida o Aspergillus, pueden provocar lesiones necróticas con infiltrados inflamatorios. Sin embargo, la tinción con ácido peryódico de Schiff con diastasa y la tinción de plata metenamina de Grocott-Gomori ( Figuras 4D y 4E ) no mostraron elementos fúngicos definitivos.

La tinción de Gram, realizada mediante el método de Brown-Hopps ( Figura 4F ), permite identificar bacterias tanto grampositivas como gramnegativas, pero en este caso no se identificó ningún patógeno específico. A pesar de una evaluación patológica exhaustiva, no se detectó ningún microorganismo de forma concluyente, lo que subraya la necesidad de realizar una evaluación microbiológica más completa para orientar el diagnóstico y el tratamiento.

Diagnóstico anatómico

Absceso hepático piógeno.

 

Discusión adicional sobre la gestión

Los resultados de la biopsia fueron compatibles con un absceso hepático piógeno, por lo que se consultó al servicio de enfermedades infecciosas para su posterior manejo. Buscamos identificar posibles fuentes de esta infección y considerar los patógenos más probables.

Los abscesos hepáticos piógenos suelen originarse en las vías biliares debido a afecciones como colangitis, obstrucción biliar (p. ej., estenosis o cálculos biliares) o extensión directa desde estructuras infectadas adyacentes. Otras causas incluyen la diseminación por la vena porta asociada a afecciones gastrointestinales (p. ej., peritonitis, diverticulitis, apendicitis y cáncer de colon), la diseminación hematógena desde la circulación sistémica (p. ej., endocarditis y bacteriemia) y traumatismos o procedimientos como la biopsia hepática.

En este paciente, las imágenes revelaron coledocolitiasis con dilatación ductal intrahepática y extrahepática leve, lo que sugirió un origen en las vías biliares. Se sospechó de bacterias entéricas, que suelen causar infecciones polimicrobianas, con organismos tanto aerobios como anaerobios. Los patógenos comunes incluyen especies de enterobacterales (p. ej., Escherichia coli y K. pneumoniae ), especies de estreptococos (especialmente el grupo Streptococcus anginosus , anteriormente conocido como el grupo S. milleri ) y especies de enterococos. Los anaerobios como las especies de bacteroides y fusobacterium también se asocian frecuentemente con abscesos hepáticos piógenos, pero a menudo no se notifican debido a las dificultades de laboratorio para el aislamiento en cultivo. 12 S. aureus es una causa común de infección en casos que implican diseminación hematógena o traumatismo; sin embargo, sería improbable que se originara en las vías biliares. Las infecciones fúngicas (p. ej., infección por especies de Candida) son menos comunes en pacientes inmunocompetentes que en pacientes inmunodeprimidos. Además, consideramos la posibilidad de infección por micobacterias (por ejemplo, Mycobacterium tuberculosis ) o por un parásito (por ejemplo, especies de Echinococcus y E. histolytica ), pero estas infecciones serían raras en un paciente sin factores de riesgo relevantes.

A continuación, nuestro objetivo fue priorizar la identificación de patógenos.Se obtuvieron muestras de sangre para cultivo porque los cultivos pueden ser positivos hasta en el 50% de los casos de absceso hepático piógeno; en este paciente fueron negativos. 12,13 Se recomendó el drenaje percutáneo de los abscesos guiado por TC con fines diagnósticos y terapéuticos, lo que permitió la obtención de muestras para cultivo y mejoró el control del foco infeccioso. Un drenaje adecuado también puede acortar potencialmente la duración de la antibioticoterapia. 14 Debido a que la condición de este paciente era clínicamente estable, no se administraron antibióticos hasta que se realizó la aspiración, con la esperanza de optimizar el rendimiento del cultivo.

Tras el drenaje, se inició un tratamiento antibiótico empírico dirigido a los microorganismos aerobios y anaerobios entéricos más probables. La paciente no había recibido tratamiento antibiótico recientemente y no tenía antecedentes conocidos de infecciones multirresistentes. Por lo tanto, el tratamiento podría incluir una cefalosporina de tercera o cuarta generación más metronidazol o un betalactámico con inhibidor de betalactamasa (p. ej., piperacilina-tazobactam o ampicilina-sulbactam). Una vez que se obtienen los resultados del cultivo del paciente, se puede ajustar la terapia antibiótica para atacar el patógeno específico. Sin embargo, la cobertura empírica contra anaerobios generalmente se continúa incluso sin aislar un organismo anaerobio, ya que el aislamiento de estos organismos en cultivo puede ser difícil. 12

El tratamiento antibiótico suele continuarse durante 4 a 6 semanas, dependiendo de la gravedad de la infección y la respuesta del paciente al tratamiento. En presencia de colecciones no drenadas, pueden ser necesarios tratamientos más prolongados. También se puede considerar la transición de antibióticos intravenosos a orales en pacientes con una buena respuesta clínica al drenaje.15  Las pruebas de imagen repetidas suelen ser útiles para evaluar la resolución del absceso; sin embargo, los hallazgos radiológicos pueden no reflejar la respuesta clínica y, en última instancia, la duración del tratamiento debe guiarse por la respuesta clínica del paciente. 16

 

Discusión patológica adicional

El aspirado obtenido del hígado se cultivó tanto en agar sangre como en agar MacConkey. El agar sangre proporciona un medio rico que favorece el crecimiento de una amplia gama de microorganismos, incluyendo bacterias grampositivas y gramnegativas comunes. En cambio, el agar MacConkey es selectivo para bacterias gramnegativas, en particular las entéricas. El uso de ambos medios aumenta la probabilidad de detectar todo el espectro de posibles patógenos.

Se observó crecimiento bacteriano en una placa doble de agar sangre y agar MacConkey ( Figura 4G ), lo que sugirió la presencia de una población microbiana mixta. Posteriormente, se utilizó espectrometría de masas de tiempo de vuelo con ionización/desorción láser asistida por matriz (MALDI-TOF) para la identificación microbiana precisa; esta técnica permitió la detección exacta de E. coli como el agente causal. La identificación de E. coli en este caso sugirió una fuente de infección gastrointestinal o hepatobiliar, o bien una diseminación hematógena o venosa portal desde vísceras distantes, dado que esta bacteria es un patógeno común en infecciones intraabdominales.

Diagnóstico patológico

Absceso hepático piógeno debido a una infección por Escherichia coli.

Seguimiento

Tras el procedimiento diagnóstico, la paciente recibió inicialmente tratamiento con piperacilina-tazobactam, que posteriormente se cambió a ceftriaxona y metronidazol según los resultados de las pruebas de sensibilidad antimicrobiana. Tras la mejoría clínica, su tratamiento se modificó a amoxicilina-ácido clavulánico oral y fue dada de alta con instrucciones para continuar la terapia antibiótica y con un seguimiento ambulatorio regular.

Un mes después del alta, la paciente presentó náuseas y una ingesta oral deficiente persistente, sin fiebre, escalofríos, dolor abdominal ni vómitos. Refirió incumplimiento intermitente del tratamiento antibiótico prescrito, alegando los síntomas como motivo de las dosis omitidas. Una tomografía computarizada (TC) de control, realizada para evaluar cualquier cambio desde el estudio de imagen anterior, reveló inflamación residual y edema persistente, pero sin nuevas lesiones ni colecciones líquidas drenables. El tratamiento con amoxicilina-ácido clavulánico oral se cambió a un ciclo de 6 semanas de ciprofloxacino y metronidazol orales, que provocó menos síntomas que el régimen anterior. Una TC de seguimiento mostró una mejoría adicional y, al finalizar el tratamiento antibiótico, la paciente presentó una excelente resolución clínica; recuperó el apetito, su peso volvió a su nivel basal y los síntomas desaparecieron.

Diagnóstico final

Absceso hepático piógeno multifocal debido a una infección por Escherichia coli .

 

 

 

Traducido de:

Case 12-2026: An 86-Year-Old Woman with Anorexia, Weight Loss, and Liver Lesions

Authors: Margaret M. Chapman, M.D., Rory L. Cochran, M.D., Ph.D., Kumar Krishnan, M.D., Kristen M. Hysell, M.D., M.P.H., and Ahmad Alkashash, M.B., B.Ch.Author Info & Affiliations

Published April 22, 2026 N Engl J Med 2026;394:1635-1645 DOI: 10.1056/NEJMcpc2412525 VOL. 394 NO. 16.

 https://www.elrincondelamedicinainterna.com/2026/04/casos-clinicos-varon-de-65-anos-con.html

 

References

1.

Norman GR, Monteiro SD, Sherbino J, Ilgen JS, Schmidt HG, Mamede S. The causes of errors in clinical reasoning: cognitive biases, knowledge deficits, and dual process thinking. Acad Med 2017;92:23-30.

2.

Kaze E, Baldin P, Piessevaux H, Dahlqvist G. Nodular regenerative hyperplasia: report of 82 patients and systematic review of literature. United European Gastroenterol J 2024;12:1404-1416.

3.

Norcia LF, Watanabe EM, Hamamoto Filho PT, et al. Polycystic liver disease: pathophysiology, diagnosis and treatment. Hepat Med 2022;14:135-161.

4.

Moorthy K, Mihssin N, Houghton PW. The management of simple hepatic cysts: sclerotherapy or laparoscopic fenestration. Ann R Coll Surg Engl 2001;83:409-414.

5.

Rashid NS, Grible JM, Clevenger CV, Harrell JC. Breast cancer liver metastasis: current and future treatment approaches. Clin Exp Metastasis 2021;38:263-277.

6.

Tan EY, Danpanichkul P, Yong JN, et al. Liver cancer in 2021: Global Burden of Disease study. J Hepatol 2025;82:851-860.

7.

Matos AP, Velloni F, Ramalho M, AlObaidy M, Rajapaksha A, Semelka RC. Focal liver lesions: practical magnetic resonance imaging approach. World J Hepatol 2015;7:1987-2008.

8.

Sarangi S, Thirunavukkarasu B, Khera S, B S, Yadav T. Vascular tumors of the liver: a brief review. Ann Hepatobiliary Pancreat Surg 2023;27:329-341.

9.

Roediger R, Lisker-Melman M. Pyogenic and amebic infections of the liver. Gastroenterol Clin North Am 2020;49:361-377.

10.

Frider B, Larrieu E, Odriozola M. Long-term outcome of asymptomatic liver hydatidosis. J Hepatol 1999;30:228-231.

11.

Miller JM, Binnicker MJ, Campbell S, et al. Guide to utilization of the microbiology laboratory for diagnosis of infectious diseases: 2024 update by the Infectious Diseases Society of America (IDSA) and the American Society for Microbiology (ASM). Clin Infect Dis 2024 March 5 (Epub ahead of print).

12.

Huang CJ, Pitt HA, Lipsett PA, et al. Pyogenic hepatic abscess: changing trends over 42 years. Ann Surg 1996;223:600-607.

13.

Chemaly RF, Hall GS, Keys TF, Procop GW. Microbiology of liver abscesses and the predictive value of abscess gram stain and associated blood cultures. Diagn Microbiol Infect Dis 2003;46:245-248.

14.

Chen Y-W, Chen Y-S, Lee SS, et al. A pilot study of oral fleroxacin once daily compared with conventional therapy in patients with pyogenic liver abscess. J Microbiol Immunol Infect 2002;35:179-183.

15.

Molton JS, Chan M, Kalimuddin S, et al. Oral vs intravenous antibiotics for patients with klebsiella pneumoniae liver abscess: a randomized, controlled noninferiority study. Clin Infect Dis 2020;71:952-959.

16.

K.C. S, Sharma D. Long-term follow-up of pyogenic liver abscess by ultrasound. Eur J Radiol 2010;74:195-198.