lunes, 14 de junio de 2021

Mujer de 82 años con hinchazón del miembro superior izquierdo...

Una mujer de 82 años fue ingresada en este hospital con dolor, hinchazón y equimosis en el brazo izquierdo.

 La paciente se encontraba en su estado de salud habitual hasta 4 días antes del ingreso, cuando se despertó del sueño con hinchazón y cambio de coloración de la piel del brazo izquierdo por encima del codo. No había antecedentes de traumatismo en el brazo. Durante los siguientes 2 días, la hinchazón y la coloración se extendieron al codo y al antebrazo y desarrolló dolor. La paciente se presentó al departamento de emergencias de otro hospital para su evaluación.

En el examen, la temperatura era de 36,9 ° C, la presión arterial de 153/65 mm Hg, el pulso de 59 latidos por minuto, la frecuencia respiratoria de 16 respiraciones por minuto y la saturación de oxígeno del 98% mientras respiraba aire ambiente. La equimosis se extendía desde arriba del codo izquierdo hasta la muñeca izquierda y había dolor a la palpación del antebrazo izquierdo. El pulso radial era normal, al igual que la amplitud de movimiento en el codo y la muñeca izquierdos. Las radiografías del antebrazo izquierdo mostraron osteopenia difusa y cambios degenerativos de la articulación de la muñeca, sin fracturas ni lesiones óseas. Los niveles sanguíneos de electrolitos y glucosa eran normales, al igual que los resultados de las pruebas de función renal; otros resultados de las pruebas de laboratorio se muestran en la Tabla 1 . Se le administró ibuprofeno y se le dio al paciente un cabestrillo para el hombro para mayor comodidad y se le dio de alta.

 


Tabla 1. Datos de laboratorio.

 

Durante los siguientes 2 días, el dolor en el brazo izquierdo empeoró y la equimosis se extendió a la mano izquierda y los dedos. El dolor no disminuyó con el uso de bolsas de hielo o acetaminofén o con la elevación del brazo. La paciente se presentó al departamento de emergencias de este hospital para una evaluación adicional.

 

En el servicio de urgencias, la paciente refirió dolor en el brazo izquierdo que se presentó con la supinación o al cerrar el puño. No había entumecimiento u hormigueo en el brazo o la mano o antecedentes de hemartrosis, sangrado prolongado con procedimientos dentales o menorragia. El historial médico se destacaba por hipertensión, dislipidemia, enfermedad vascular periférica, estenosis de la arteria carótida, osteoporosis, enfermedad renal crónica y obesidad, así como un episodio de trombosis venosa profunda 40 años antes. Los medicamentos incluían aspirina, atorvastatina, lisinopril, hidroclorotiazida y metoprolol. La paciente había fumado tabaco durante 40 años pero lo había dejado 22 años antes. No bebía alcohol ni consumía drogas ilícitas. Ella era viuda y vivía sola, pero visitaba a sus hijos mayores con regularidad. Su padre había tenido una enfermedad de las arterias coronarias.

 

En el examen, la temperatura era de 36,1 ° C, la presión arterial de 169/77 mm Hg, el pulso de 76 latidos por minuto, la frecuencia respiratoria de 20 respiraciones por minuto y la saturación de oxígeno del 97% mientras la paciente respiraba aire ambiente. El peso fue de 72,5 kg y el índice de masa corporal (el peso en kilogramos dividido por el cuadrado de la altura en metros) de 32,3. Había cambio de coloración del brazo izquierdo con una marcada demarcación en la mitad de la parte superior del brazo, proximal al codo, y extensión uniforme a las articulaciones metacarpofalángicas ( Figura 1).Había dolor a la palpación del antebrazo y la muñeca dorsal, rango de movimiento pasivo de la muñeca y el codo, e hinchazón difusa y firmeza leve del antebrazo, sin induración. La sensibilidad al tacto ligero estaba intacta en todo el brazo y la mano. El pulso radial era normal y los dedos calientes, con un rápido llenado capilar en todos los dedos. El resto del examen físico fue normal. Los niveles sanguíneos de electrolitos y glucosa eran normales, al igual que los resultados de las pruebas de función renal y hepática; otros resultados de las pruebas de laboratorio se muestran en la Tabla 1 .

 


Figura 1. Fotografía clínica del brazo izquierdo.

 

Una tomografía computarizada (TC) del brazo izquierdo, con contraste intravenoso, reveló un agrandamiento desproporcionado del músculo braquiorradial (supinador largo), hallazgo sugestivo de hematoma intramuscular. Había infiltración  la grasa subcutánea centrada sobre el codo y el antebrazo, hallazgo compatible con hemorragia ( Figura 2 ).

 

 


Figura 2. Tomografía computarizada del brazo izquierdo.

Una imagen coronal (Panel A) muestra material de alta densidad consistente con hemoderivados en la grasa subcutánea centrada sobre el codo (punta de flecha); las líneas corresponden a los niveles en los que se obtuvieron las imágenes de los Paneles B, C y D. Imágenes axiales obtenidas de la parte superior del brazo a nivel del húmero proximal (Panel B), el codo (Panel C), y el antebrazo proximal (Panel D) muestran la extensión del material de alta densidad en el antebrazo (Paneles C y D, puntas de flecha). El contorno abultado del braquiorradial (supinador largo), desproporcionado a la musculatura adyacente, es sugerente de hematoma intramuscular (Panel C, flecha).

 

La angiografía por TC de las arterias reveló una placa grande,  parcialmente calcificada en toda la aorta torácica. La placa densa focal en la arteria subclavia izquierda proximal a la arteria vertebral resultó en aproximadamente un 70 a 80% de estenosis ( Figura 3). Por lo demás, las arterias del brazo izquierdo estaban abiertas. No hubo signos de hemorragia activa en las imágenes arteriales o en fase retardada o hallazgos que pudieran conducir a la localización de una lesión arterial, como pseudoaneurisma o disección. Además, no se identificó una masa con realce. Las venas superficiales y profundas visualizadas eran permeables en las imágenes de fase retardada.

 


Figura 3. Angiografía por TC del brazo izquierdo.

Representación de volumen de la aorta y la vasculatura arterial del brazo izquierdo (Panel A) muestra placa aterosclerótica calcificada multifocal en la región torácica. y aorta abdominal; las arterias axilar, braquial, radial y cubital son permeables. La reconstrucción planar curvada de las arterias subclavias (Panel B) muestra placa aterosclerótica pesada y calcificada con estenosis de alto grado asociada (flecha).

 

Se realizó una prueba de diagnóstico.

 

Diagnóstico diferencial

Esta mujer de 82 años se despertó una mañana y encontró una gran área de equimosis e hinchazón por encima del codo. Durante los siguientes 4 días, la equimosis y la hinchazón se extendieron progresivamente por su brazo y desarrolló dolor. Los estudios de imagen del brazo revelaron un hematoma que afectaba al braquiorradial. Cuando leí inicialmente los detalles de este caso, tenía más preguntas que respuestas: ¿Qué es exactamente la equimosis? ¿Es lo mismo que un hematoma? Además, ¿cómo se relaciona con el hematoma y por qué se expandiría durante un período de 4 días?

 

EQUIMOSIS

Primero, confirmé que la equimosis es lo mismo que un hematoma. La equimosis es la extravasación subcutánea de sangre de los vasos circundantes. Un área de equimosis a menudo comienza como plana, circunscrita y de color morado oscuro, pero puede variar en color, según el tono de piel. El color cambia con el tiempo, a medida que se degrada la hemoglobina. Aunque es posible que la equimosis de esta paciente haya sido causada por episodios repetidos de traumatismos menores que no podía recordar, la equimosis era del mismo color en todo momento, lo que sugiere un evento único en lugar de episodios traumáticos repetidos a lo largo del tiempo. ¿Podría la decoloración ser causada por algo más? La púrpura actínica (a veces denominada púrpura senil) es una afección benigna caracterizada por el desarrollo de máculas equimóticas predominantemente en los antebrazos y las manos en pacientes mayores como resultado de la exposición al sol.1 El fotoenvejecimiento reduce la cantidad de tejido subcutáneo, lo que hace que los vasos sanguíneos sean más frágiles y más propensos a romperse por un traumatismo menor. Sin embargo, la púrpura actínica suele dar lugar a lesiones que miden solo de 1 a 4 cm, por lo que es poco probable que sea la causa de la gran área de equimosis observada en este paciente.

 

HEMATOMA

¿La equimosis de este paciente está relacionada con el hematoma braquiorradial observado en la TC? El hematoma es una acumulación de sangre en el espacio extravascular. El hematoma de tejido profundo no es visible en la piel, pero el hematoma subcutáneo tiene un perfil elevado con equimosis circundante. El hematoma muscular se puede clasificar en intramuscular, intermuscular o mixto. 2El sangrado que resulta en un hematoma intramuscular está contenido dentro del músculo y su fascia. El aumento de la presión intramuscular provoca hinchazón y dolor, que pueden progresar durante varios días. Por el contrario, el sangrado que da lugar a un hematoma intermuscular se libera de la fascia muscular, lo que provoca hematomas generalizados pero un dolor limitado porque hay menos presión. Esta paciente tenía un dolor cada vez mayor y un gran hematoma, lo que sugiere que probablemente tenía un hematoma mixto, con hemorragia intramuscular e intermuscular. ¿Qué causó el hematoma mixto en este paciente?

 

El hematoma puede ser el resultado de un traumatismo o suceder espontáneamente. 3 El hematoma traumático, relacionado con deportes u otras lesiones, es más común. Aunque un paciente de 82 años todavía podía practicar deportes, este paciente no informó haber practicado deportes y no había antecedentes de caída o lesión. Una causa de hematoma traumático en pacientes mayores que no debe pasarse por alto es el abuso de ancianos. 4 En los Estados Unidos, 1 de cada 10 personas mayores de 60 años experimenta alguna forma de abuso de ancianos, por lo que es importante que los médicos consideren y pregunten sobre este diagnóstico. Por el bien de esta discusión, asumiré que se planteó este problema y que el paciente no informó ningún abuso.

 

Debido a que se han descartado fuentes potenciales de trauma y los estudios de imagen no mostraron una anomalía muscular o aneurisma, el hematoma muscular de esta paciente puede considerarse espontáneo. El paciente tenía varios factores de riesgo de hematoma muscular espontáneo, incluida la edad avanzada, el sexo femenino y antecedentes de hipertensión, insuficiencia renal crónica y enfermedad vascular periférica. Sin embargo, no tenía el factor de riesgo más común, el uso de anticoagulación terapéutica. 5 Ella estaba tomando aspirina, pero el hematoma espontáneo se asocia más comúnmente con el uso de warfarina, derivados de heparina y agentes anticoagulantes orales directos más nuevos. 6 Además, el hematoma muscular espontáneo tiende a ocurrir en tres grupos de músculos: los músculos abdominales anteriores, los músculos abdominales posteriores y los músculos glúteos, porque el suministro de sangre a estos grupos es susceptible a cambios en la presión abdominal, el movimiento y las fuerzas de cizallamiento. Por tanto, el hematoma muscular espontáneo de esta paciente es inusual, dada la ubicación atípica y el hecho de que no estaba recibiendo anticoagulación terapéutica.

 

Es de destacar que el braquiorradial se encuentra en la parte más lateral del brazo, que a menudo se ve afectado por un traumatismo menor. Además, se suministra sangre al braquiorradial a través de la arteria recurrente radial, una rama de la arteria radial con un giro de 180 grados. La arteria puede atorarse en este giro y está sujeta a desgarros, y estos mecanismos pueden aumentar el riesgo de sangrado.

 

Sin embargo, el hematoma de esta paciente sigue siendo inusual en ausencia tanto de traumatismo como del uso de anticoagulación terapéutica. Además, me desconcierta la razón por la que el sangrado continuaría durante 4 días y se esparciría por el brazo. Incluso si se hubiera producido un traumatismo en el braquiorradial sin el conocimiento del paciente, ¿por qué no se formaría rápidamente un coágulo?

 

La hemostasia primaria, o formación inicial del coágulo, involucra plaquetas y vasos sanguíneos, y la disfunción da como resultado hemorragia mucocutánea con petequias. La hemostasia secundaria, o formación de coágulos a base de fibrina, involucra factores de coagulación y la disfunción puede resultar en hematoma en articulaciones y músculos. 7 Las plaquetas de este paciente eran normales, por lo que sospecho que la equimosis y el hematoma se asociaron con disfunción de la hemostasia secundaria y con el tiempo prolongado de tromboplastina parcial activada (aPTT).

 

TIEMPO PROLONGADO DE TROMBOPLASTINA PARCIAL ACTIVADA

Este paciente tenía un tiempo de protrombina normal y un aPTT prolongado. Tenía 82 años y no había tenido una anomalía hemorrágica previa, por lo que podemos suponer que la causa del aPTT prolongado fue adquirida y no hereditaria. Esto deja cuatro causas posibles: anticoagulación terapéutica, anticoagulante lúpico, deficiencia adquirida del factor von Willebrand y un inhibidor adquirido del factor VIII, IX, XI o XII. Sabemos que este paciente no estaba recibiendo anticoagulación terapéutica.

 

Un aPTT prolongado debido al anticoagulante lúpico se asocia con mayor frecuencia a la coagulación que a la hemorragia. Aunque la paciente había tenido un episodio de trombosis venosa profunda 40 años antes, no había tenido recurrencia. Además, aunque el síndrome de anticuerpos antifosfolípidos puede estar asociado con hemorragia, no encontré informes de una asociación con hemorragia muscular espontánea. Por tanto, la presencia de anticoagulante lúpico es un diagnóstico poco probable en este caso.

 

Aunque el factor von Willebrand está involucrado con la hemostasia primaria y las plaquetas, también es un portador protector del factor VIII, y el nivel del factor von Willebrand se correlaciona directamente con el nivel del factor VIII. Un aPTT prolongado no se desarrolla típicamente hasta que el nivel de factor VIII es del 20 al 30% del nivel normal. Si el nivel del factor von Willebrand se hubiera reducido tan severamente en este caso, esperaría ver un sangrado mucocutáneo, que este paciente no tenía. Además, la deficiencia adquirida del factor von Willebrand se asocia con trastornos linfoproliferativos, trastornos autoinmunitarios y afecciones cardíacas, ninguno de los cuales estaba presente en este paciente. 8 En general, es poco probable que la deficiencia adquirida del factor von Willebrand explique la presentación de este paciente.

 

La posibilidad restante es la presencia de un inhibidor adquirido del factor VIII, IX, XI o XII. La deficiencia adquirida de factor IX es poco común y los informes de casos generalmente involucran a mujeres en el posparto. 9 Las deficiencias adquiridas de factor XI y XII, quizás sorprendentemente, no están asociadas con hemorragia. Por lo tanto, la deficiencia adquirida de factor VIII es la causa más probable del TTPa prolongado de este paciente. Esta forma rara de hemofilia A adquirida, debido al desarrollo de autoanticuerpos contra el factor VIII, se manifiesta durante semanas o meses. 10La incidencia aumenta con la edad, con una mediana de edad en el momento del diagnóstico de 78 años. El sangrado puede ser intenso y puede producirse una hemorragia intramuscular. La afección a veces se asocia con cáncer y enfermedades autoinmunes, pero más del 50% de los casos tienen una causa desconocida. La presencia de un inhibidor del factor VIII adquirido explicaría el hematoma espontáneo y la progresión del sangrado durante un período de 4 días y coincidiría con el perfil clínico del paciente.

 

Por último, debo señalar que esta paciente presentó síntomas sugestivos de síndrome compartimental, que es una emergencia quirúrgica, y necesitaría ser atendida por un cirujano de inmediato. Sin embargo, sería necesario reconocer rápidamente una deficiencia adquirida de factor VIII, ya que cualquier intervención quirúrgica sería un desafío debido al alto riesgo de hemorragia. Esta es una situación complicada que requiere la colaboración tanto de un cirujano como de un hematólogo.

 

IMPRESIÓN CLÍNICA

La explicación más concisa de la prolongación aislada del aPTT en un paciente con sangrado nuevo es la presencia de un inhibidor adquirido de un factor de coagulación. Sin embargo, la presencia de un inhibidor del factor de coagulación adquirido es rara, con una incidencia anual de 0,1 a 1,5 casos por millón de habitantes, 11 mientras que la presencia de un artefacto en las pruebas de coagulación de laboratorio es común. 12Cuando evaluamos inicialmente a este paciente durante la noche, nuestro objetivo inmediato era descartar explicaciones anatómicas de la marcada demarcación de la equimosis. Si una lesión tóxica, traumática o vascular explicara la sorprendente distribución espacial de la equimosis, la prolongación del aPTT podría representar un artefacto de laboratorio, como uno asociado con el anticoagulante lúpico. La historia del paciente confirmó que la equimosis se había desarrollado primero cerca del codo y luego se extendió distalmente, lo que proporcionó una explicación plausible de la marcada marginación proximal. Este patrón, junto con datos radiográficos tranquilizadores, hizo que la presencia de un inhibidor del factor de coagulación adquirido fuera el diagnóstico principal mientras estaban pendientes los resultados de las pruebas diagnósticas definitivas.

 

El uso de terapias procoagulantes se asocia con un riesgo de trombosis, aunque bajo, que crea una tensión entre la implementación de un plan de tratamiento definitivo y el uso de medidas temporales hasta completar las pruebas de laboratorio. En la determinación del abordaje en este caso, nos influyó la ausencia de hemorragia activa en la TC, el antecedente remoto de trombosis venosa profunda y la viabilidad de una exploración seriada del brazo y la mano de la paciente por parte del equipo quirúrgico. Nuestro plan inicial era administrar desmopresina y agentes antifibrinolíticos e iniciar de inmediato la terapia de derivación de procoagulantes si se desarrollaba algún signo o síntoma que empeorara.

 

DIAGNOSTICO CLINICO

INHIBIDOR ADQUIRIDO DE UN  FACTOR DE COAGULACIÓN, PROBABLEMENTE INHIBIDOR DEL FACTOR VIII.

 

DISCUSIÓN DEL MANEJO ORTOPÉDICO

Mientras se evaluaba la causa subyacente del trastorno hemorrágico de esta paciente, se solicitó al servicio de ortopedia que descartara un síndrome compartimental que afectara el brazo izquierdo. El miembro superior   se divide anatómicamente en la parte superior o brazo y el antebrazo. El brazo tiene esencialmente dos compartimentos: anterior y posterior. El antebrazo tiene cuatro compartimentos: volar profundo, volar superficial, dorsal y lateral. El síndrome compartimental se desarrolla cuando hay un aumento gradual de la presión intracompartimental con una disminución proporcional de la perfusión intracompartimental. La presión intracompartimental puede aumentar como resultado de causas intrínsecas (p. Ej., Hemorragia y cambios de líquidos) y causas extrínsecas. Los pacientes con síndrome compartimental suelen sentirse incómodos y, a menudo, refieren un dolor desproporcionado con los hallazgos del examen físico. Un examen generalmente revela la firmeza de los compartimentos con un apretón suave de la extremidad afectada y dolor con el movimiento pasivo de los dedos. Un brazo afectado suele estar notablemente inflamado y puede mostrar signos de ampollas.

 

Realizamos exámenes seriados en nuestra evaluación inicial de este paciente. No cumplió con criterios subjetivos ni objetivos para una evaluación formal de la presión intracompartimental, por lo que no fue sometida a descompresión quirúrgica abierta mediante fasciotomía. Aunque los compartimentos del brazo estaban equimóticos e hinchados, permanecieron blandos y comprimibles, lo que sugirió una perfusión adecuada y sin riesgo de isquemia o mionecrosis.

 

PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO

Se realizaron pruebas de diagnóstico para determinar la causa del aPTT persistentemente prolongada inexplicable. El primer paso fue descartar la exposición a agentes anticoagulantes. La heparina puede estar presente incluso en pacientes que no reciben tratamiento con heparina, porque las muestras a menudo se obtienen a través de un catéter o un puerto enjuagado con solución salina heparinizada. Para probar la presencia de heparina, se puede usar heparinasa para eliminar la heparina y luego se puede medir un TTPa repetido para buscar un cambio. Alternativamente, se puede medir el tiempo de trombina o se puede realizar una prueba anti-factor Xa para detectar heparina. El tiempo de trombina también se puede utilizar para detectar la anticoagulación con argatrobán, bivalirudina y dabigatrán. La prueba anti-factor Xa también se puede utilizar para detectar rivaroxaban, apixaban, fondaparinux y heparina de bajo peso molecular. En este paciente,

 

Si no hay un anticoagulante presente o si el aPTT permanece prolongado después de la eliminación de la heparina, el siguiente paso es realizar un estudio de mezcla de aPTT, que consiste en mezclar plasma del paciente con plasma normal en una proporción de 1: 1 y luego obtener el aPTT. Un aPTT normal después de la mezcla sugiere una deficiencia de factor VIII, IX, XI o XII, ya que el plasma normal puede suministrar cualquier factor que falte en el plasma del paciente. Un aPTT prolongado después de la mezcla sugiere la presencia de un inhibidor, porque un inhibidor en el plasma del paciente afectaría también al plasma normal. El inhibidor más común es el anticoagulante lúpico, pero las posibilidades raras incluyen un inhibidor del factor IX o XI. La presencia de un inhibidor del factor VIII se asocia con resultados únicos en esta prueba; el aPTT es normal o casi normal inicialmente, pero después de un período de incubación de 2 horas, el aPTT se vuelve a prolongar. En este paciente, los resultados de un estudio de mezcla de aPTT sugirieron la presencia de un inhibidor del factor VIII.

 

El nivel de factor VIII del paciente fue marcadamente bajo, al 4% (rango de referencia, 50 a 200). Otros ensayos basados ​​en aPTT para los factores IX, XI y XII arrojaron resultados normales. Se descartaron las causas de un nivel de factor VIII artificialmente bajo, incluida una muestra coagulada, deficiencia grave del factor von Willebrand y anticoagulante lúpico. La prueba de detección del anticoagulante lúpico arrojó un resultado falso positivo debido a la presencia de un inhibidor del factor VIII; el ensayo confirmatorio de neutralización de fosfolípidos en fase hexagonal fue negativo. Un ensayo cromogénico que no se ve afectado por el anticoagulante lúpico reveló un nivel de factor VIII del 1%, lo que proporciona evidencia adicional de que el nivel bajo de factor VIII no fue un artefacto asociado con el anticoagulante lúpico.

 

El último paso es cuantificar el inhibidor del factor VIII con un ensayo Bethesda, que implica diluir sucesivamente el plasma del paciente hasta que el inhibidor ya no impida la medición de la actividad del factor VIII. El título de inhibidor se expresa en unidades Bethesda (BU), que muestran la cantidad de inhibidor que neutraliza el 50% de la actividad esperada del factor VIII en la mezcla de ensayo. En este caso, el análisis de actividad de dilución indicó que el paciente tenía un título de inhibidor de 2,5 UB.

 

DIAGNÓSTICO PATOLÓGICO

INHIBIDOR DEL FACTOR VIII ADQUIRIDO.

 

DISCUSIÓN DEL MANEJO

En esta paciente, el manejo del inhibidor del factor de coagulación adquirido incluyó establecer la hemostasia con el uso de agentes que pueden evitar la obstrucción crítica en la cascada de la coagulación, administrar agentes inmunosupresores para erradicar el inhibidor y determinar la causa subyacente. 13

 

En pacientes con títulos bajos de inhibidores, la suplementación con factor VIII con el uso de desmopresina para liberar reservas endógenas o con transfusión de concentrados de factor VIII puede ser suficiente para establecer la hemostasia. En pacientes con títulos más altos (> 5 UB) o en pacientes con hemorragia continua a pesar de un tratamiento conservador (como en este caso), se requiere el uso de agentes de derivación, como el factor VIIa recombinante o FEIBA (actividad de derivación del inhibidor del factor ocho). Para los agentes de derivación, no existe un método de ajuste de dosis basado en el laboratorio y se utilizan esquemas de dosificación empíricos. El tratamiento se continúa hasta que se establece la hemostasia y luego se reduce gradualmente de acuerdo con un programa adaptado al escenario clínico. Agentes antifibrinolíticos (p. Ej.,14,15 y se puede utilizar en entornos con recursos limitados.

 

Una adición más reciente al repertorio de terapias es el factor VIII porcino recombinante, que es suficientemente homólogo para sustituir la actividad enzimática humana pero lo suficientemente distinto en su secuencia de aminoácidos para evitar el reconocimiento por muchos inhibidores adquiridos. 17 Este agente tiene la ventaja mecánica de la sustitución directa del factor VIII humano inhibido o inactivo, así como la ventaja logística de una monitorización sencilla mediante la normalización del aPTT. Otro tratamiento, que se asocia con la evitación completa del reconocimiento inmunológico, es emicizumab, un anticuerpo biespecífico diseñado que puede unirse simultáneamente a los factores IX y X, replicando el papel bioquímico del factor VIII mientras es completamente distinto estructuralmente. 18Emicizumab se desarrolló inicialmente para tratar la hemofilia A hereditaria con inhibidores, 19 ha demostrado su utilidad como profilaxis de vida media prolongada para la hemofilia A hereditaria sin inhibidores, 20 y ahora se ha estudiado en el contexto de los inhibidores adquiridos. 21

 

Las estrategias inmunosupresoras para pacientes con inhibidores de factores de coagulación adquiridos se han construido sobre la base de la terapia con glucocorticoides. La adición de ciclofosfamida se ha asociado con respuestas más rápidas y tasas significativamente más altas de remisión completa después de la inmunosupresión de primera línea. El rituximab también se ha utilizado en este contexto, aunque las tasas de respuesta de primera línea con la adición de rituximab son similares a las observadas con el uso de glucocorticoides solos. 22

 

Una vez recibidos los resultados del estudio de mezcla de aPTT, este paciente inició tratamiento con prednisona. La TC de tórax, abdomen y pelvis no reveló evidencia de cáncer oculto. El tercer día de hospitalización, el desarrollo de una nueva equimosis en la pierna motivó la administración de una dosis única de FEIBA y no se produjeron nuevas lesiones ni expansión a partir de entonces. Se añadió ciclofosfamida en dosis bajas al régimen y el paciente fue dado de alta el día 10 del hospital con un nivel de factor VIII del 10% y un aPTT cercano al rango normal. La terapia inmunosupresora se redujo gradualmente en el ámbito ambulatorio y el paciente ha mantenido una remisión completa.

 

DIAGNOSTICO FINAL

INHIBIDOR DEL FACTOR VIII ADQUIRIDO.

 

 

Traducción de:

 "An 82-Year-Old Woman with Pain, Swelling, and Ecchymosis of the Left Arm"

Kathleen M. Finn, M.D., M.Phil., Patrick D. Sutphin, M.D., Jonathan C.T. Carlson, M.D., Ph.D., Kevin A. Raskin, M.D., and Elizabeth M. Van Cott, M.D.

https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMcpc2100281?query=featured_home

 

References

1. Farage MA, Miller KW, Berardesca E,

Maibach HI. Clinical implications of aging

skin: cutaneous disorders in the elderly.

Am J Clin Dermatol 2009; 10: 73-86.

2. Conforti M. The treatment of muscle

hematomas. In: Bisciotti GN, ed. Muscle

injuries in sport medicine. London: IntechOpen,

3. Ramos LA, de Carvalho RT, Abdalla

RJ, Ingham SJM. Surgical treatment for

muscle injuries. Curr Rev Musculoskelet

Med 2015; 8: 188-92.

4. Almogue A, Weiss A, Marcus E-L, Beloosesky

Y. Attitudes and knowledge of

medical and nursing staff toward elder

abuse. Arch Gerontol Geriatr 2010; 51: 86-91.

5. Dohan A, Darnige L, Sapoval M, Pellerin

O. Spontaneous soft tissue hematomas.

Diagn Interv Imaging 2015; 96: 789-96.

6. Palatucci V, Lombardi G, Lombardi L,

Giglio F, Giordano F, Lombardi D. Spontaneous

muscle haematomas: management

of 10 cases. Transl Med UniSa 2014;

10: 13-7.

7. Furie B, Furie BC. Mechanisms of

thrombus formation. N Engl J Med 2008;

359: 938-49.

8. Fressinaud E, Meyer D. International

survey of patients with von Willebrand

disease and angiodysplasia. Thromb Haemost

1993; 70: 546.

9. Largo R, Sigg P, von Felten A, Straub

PW. Acquired factor-IX inhibitor in a nonhaemophilic

patient with autoimmune

disease. Br J Haematol 1974; 26: 129-40.

10. Franchini M, Mannucci PM. Acquired

haemophilia A: a 2013 update. Thromb

Haemost 2013; 110: 1114-20.

11. Baudo F, Collins P, Huth-Kühne A,

et al. Management of bleeding in acquired

hemophilia A: results from the European

Acquired Haemophilia (EACH2) Registry.

Blood 2012; 120: 39-46.

12. Rasmussen KL, Philips M, Tripodi A,

Goetze JP. Unexpected, isolated activated

partial thromboplastin time prolongation:

a practical mini-review. Eur J Haematol

2020; 104: 519-25.

13. Franchini M, Castaman G, Coppola A,

et al. Acquired inhibitors of clotting factors:

AICE recommendations for diagnosis

and management. Blood Transfus 2015;

13: 498-513.

14. Holmström M, Tran HTT, Holme PA.

Combined treatment with APCC (FEIBA)

and tranexamic acid in patients with haemophilia

A with inhibitors and in patients

with acquired haemophilia A — a twocentre

experience. Haemophilia 2012; 18:

544-9.

15. Tran HTT, Sørensen B, Rea CJ, et al.

Tranexamic acid as adjunct therapy to bypassing

agents in haemophilia A patients

with inhibitors. Haemophilia 2014; 20: 369-

75.

16. Ghosh K, Shetty S, Jijina F, Mohanty

D. Role of epsilon amino caproic acid in

the management of haemophilic patients

with inhibitors. Haemophilia 2004; 10: 58-

62.

17. Kruse-Jarres R, St-Louis J, Greist A,

et al. Efficacy and safety of OBI-1, an antihaemophilic

factor VIII (recombinant), porcine

sequence, in subjects with acquired

haemophilia A. Haemophilia 2015; 21: 162-

70.

18. Shima M, Hanabusa H, Taki M, et al.

Factor VIII-mimetic function of humanized

bispecific antibody in hemophilia A.

N Engl J Med 2016; 374: 2044-53.

19. Oldenburg J, Mahlangu JN, Kim B, et al.

Emicizumab prophylaxis in hemophilia A

with inhibitors. N Engl J Med 2017; 377:

809-18.

20. Mahlangu J, Oldenburg J, Paz-Priel I,

et al. Emicizumab prophylaxis in patients

who have hemophilia A without inhibitors.

N Engl J Med 2018; 379: 811-22.

21. Knoebl P, Thaler J, Jilma P, Quehenberger

P, Gleixner K, Sperr WR. Emicizumab

for the treatment of acquired hemophilia

A. Blood 2021; 137: 410-9.

22. Collins P, Baudo F, Knoebl P, et al.

Immunosuppression for acquired hemophilia

A: results from the European Acquired

Haemophilia Registry (EACH2).

Blood 2012; 120: 47-55.

domingo, 13 de junio de 2021

Apenas debajo de la superficie...

En este ejercicio clínico se presenta un caso que es discutido por un médico internista al que se le van proporcionando datos de la historia clínica en forma secuencial, y este analiza el cuadro a la luz de los nuevos elementos, de una manera análoga al proceso diagnóstico en la práctica real de la medicina

 

HISTORIA

Un hombre de 55 años de edad fue evaluado en consultorio después de regresar de una visita de 5 meses a Pakistán. Informó una historia de 3 meses de fiebres intermitentes y fatiga sin sudores nocturnos, pérdida de peso, dolor de cabeza, tos, diarrea, rash, disuria o artralgias. Sus signos vitales y el examen físico eran normales.

 

PONENTE

El diagnóstico diferencial para fiebre y  fatiga es amplio. La nueva aparición de fiebre después de un viaje internacional prioriza la posibilidad de un proceso infeccioso. Infecciones que son endémicas en Pakistán y que pueden causar una enfermedad febril prolongada e indiferenciada incluye tuberculosis, infección visceral por leishmania, brucelosis y fiebre recurrente. Además de las infecciones, el diagnóstico diferencial debe incluir enfermedades autoinflamatorias y  autoinmunes, cáncer y reacciones inducidas por fármacos.

 

EVOLUCIÓN

El paciente había nacido y se había criado en Pakistán y había emigrado a la  Región atlántica media de los Estados Unidos en sus 30 años. Su historia médica incluía enfermedad de las arterias coronarias, accidente cerebrovascular, hipertensión, hiperlipidemia y enfermedad por reflujo gastroesofágico. Sus medicamentos incluían losartán, aspirina, clopidogrel, metoprolol, pravastatina, y nitroglicerina sublingual según necesidad. No tenía antecedentes familiares de cáncer o enfermedad autoinmune. Era propietario de un restaurante retirado, y tenía un historial de tabaquismo de 60 paquetes-años pero había dejado de fumar 12 años antes. Él estaba en una relación monogámica  con su esposa. Refirió que no consumía mucho alcohol ni usaba drogas ilícitas.

 

PONENTE

Dada la duración de los síntomas, sería poco probable que una infección adquirida en la región del Atlántico medio, como la enfermedad de Lyme, la babesiosis o ehrlichiosis, sea la causa de sus síntomas.  Una tuberculosis latente, adquirida antes de la inmigración, podría haberse reactivado varias décadas después. Él no tiene factores de riesgo para la infección por virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), y sus medicamentos enumerados no están comúnmente asociados con fiebre inducida por medicamentos. El cáncer también debe considerarse como una causa de fiebre aislada, especialmente teniendo en cuenta su historial de tabaquismo.

 

EVOLUCIÓN

Múltiples cursos ambulatorios de agentes antibióticos, que incluían azitromicina, levofloxacina, y amoxicilina, cada uno tomado por hasta 7 días, fueron recetados, pero la fiebre no se resolvió.

 

PONENTE

Debe evitarse la antibioticoterapia en un paciente estable con fiebre de origen desconocido porque podría ocasionar efectos secundarios no deseados, tratamiento parcial o disminución rendimiento de pruebas de diagnóstico. Cursos cortos de monoterapia con los agentes que recibió no se espera que erradiquen las infecciones que  más probablemente expliquen su fiebre prolongada.

 

EVOLUCIÓN

Cinco meses después, el paciente regresó a la consulta y refirió tener fiebres diarias,  fatiga continua, había aparecido sudoración nocturna profusa que lo obligaba a cambiar la ropa de cama, tos improductiva  y mialgias. Su temperatura era 38.4 ° C. Su pulso era de 116 latidos por minuto, la TA 124/88 mm Hg y frecuencia respiratoria 16 con saturación de oxígeno de 97% mientras respiraba aire ambiente. El paciente fue referido al departamento de emergencia. Allí impresionaba incómodo, el examen  cardíaco, respiratorio, abdominal, neurológico, cutáneo y musculoesquelético fueron normales.

Los electrolitos séricos, función renal y el análisis de orina fue normal. La aspartato aminotransferasa era de 119 U por litro (rango normal, 0 a 37), y la alanina aminotransferasa 48 U por litro (rango normal, 0 a 40); la FAL, y la bilirrubina fueron normales. El recuento de glóbulos blancos era 3410 por milímetro cúbico (56% neutrófilos, 18% linfocitos, 25% monocitos, menos de 1% de eosinófilos). La hemoglobina era de 13.1 g por decilitro, el VCM de 86.0 fl, y el recuento de plaquetas fue 127,000 por milímetro cúbico. La VSG  fue de 37 mm por hora (normal 1 a 20), y el nivel de proteína C-reactiva  de 2.9 mg por decilitro (valor normal, <0.5). La radiografía de tórax fue normal.

 

PONENTE

Las citopenias despiertan preocupación con respecto a  mielosupresión o infiltración de la médula ósea, esta última podría ser causada por tuberculosis, micosis diseminada, cáncer metastásico o cáncer hematológico. La consideración de ciertas enfermedades infecciosas está influenciada por factores del huésped y sobre todo  exposiciones.  La brucelosis puede tener un curso prolongado  de varios meses a un año o más, y se manifiesta como fiebre, fatiga, sudores nocturnos, y a menudo artralgia o hepatoesplenomegalia. Los pacientes deben  ser interrogados con respecto al contacto con animales infectados o consumo de productos lácteos no pasteurizados. Fiebre Q, causada por Coxiella burnetii, también puede manifestarse como una enfermedad febril prolongada en personas sin exposición conocida a  animales de granja infectados.

Otras condiciones que podrían explicar la fiebre y pancitopenia incluyen linfohistiocitosis hemofagocítica, lo que puede complicar el curso de una infección o trastorno linfoproliferativo, y lupus eritematoso sistémico. Las vasculitis asociadas a ANCA tienen una predilección particular por el tracto respiratorio superior e inferior y pueden causar tos, disnea y hemoptisis además de fiebre. Aunque la ausencia de disnea y hemoptisis en este paciente no excluye este diagnóstico, la radiografía de tórax normal y nada especial en el análisis de orina lo hace menos probable.

 

EVOLUCIÓN

El paciente fue ingresado en el hospital.  Se llevaron a cabo cultivos de sangre  y  de esputo inducido. Se comenzó con ampicilina-sulbactam y vancomicina.  El nivel de fósforo sérico era de 3.9 mg/dl (normal, 2.7 a 4.5 mg/dl), y el nivel de ácido úrico era 5.7 mg/dl (normal 3.5 a 7.2 mg/dl). El nivel de haptoglobina fue de 55 mg/dl (normal, 36 a 195) y la ferritina fue de 508 ng por mililitro (normal, 30 a 400). El nivel de creatina quinasa en suero fue 92 U por litro (normal, 24 a 195), y el nivel de lactato deshidrogenasa (LDH) fue de 1942 U por litro (rango normal, 118 a 273). Los cultivos de bacterias en sangre, esputo, y heces fueron estériles. Una PCR para influenza tipo A y B fue negativo. VIH, anticuerpo para hepatitis C y antígeno de superficie de hepatitis B y anti HBc fueron negativas. Una tinción para bacilos ácido-alcohol resistentes y una PCR para Mycobacterium tuberculosis en esputo fueron negativas, como fue un ensayo de liberación de interferón-γ. Un frotis de sangre periférica mostró linfocitos atípicos reactivos ocasionales, y trombocitopenia. Una electroforesis de proteínas séricas y cadenas ligeras libres fueron normales.

 

PONENTE

El ensayo negativo de liberación de interferón-γ y las tinciones para bacilos acidorresistentes negativos no excluyen  tuberculosis  activa. De las pruebas mencionadas, la PCR tiene la mayor sensibilidad y especificidad; sin embargo, el estándar diagnóstico sigue siendo el cultivo.

Aunque los hallazgos son inespecíficos, una elevación de LDH con fiebre y citopenias puede indicar un linfoma Las imágenes serían útiles en busca de linfadenopatía o un foco  de infección. Los tumores sólidos causan fiebre con menos frecuencia. Aunque la gran mayoría de las leucemias se manifiestan con células malignas circulantes, su ausencia en el  frotis no excluye ulteriores  evaluaciones. Un aspirado y biopsia de médula ósea serían las  mejores pruebas de diagnóstico y las muestras deben ser enviadas para cultivo y tinciones para micobacterias y hongos patógenos. Una endocarditis subaguda con cultivos negativos (por ejemplo, C. burnetii y especies de brucella) también deben considerarse, dado los síntomas prolongados del paciente.

 

EVOLUCIÓN

Una tomografía computarizada (TC) del tórax, abdomen, y pelvis con el uso de material de contraste no reveló anormalidades parenquimatosa, linfadenopatía, o absceso Un ecocardiograma transtorácico mostró un posible engrosamiento de la valva anterior de la mitral y una masa cuestionable en la válvula tricúspide; un ecocardiograma transesofágico no mostró vegetaciones ni masas.

 

El nivel de beta-d-glucano era normal. Pruebas de PCR en suero para citomegalovirus, parvovirus y Tropheryma whipplei fueron negativos. Anticuerpos a Brucella, Leishmania, Legionella pneumophila IgM, Entamoeba histolytica y Francisella tularensis fueron negativos. Títulos de anticuerpos Coxiella IgG fase II estaban elevados a 1:16.

FAN, FR, anti ADN bicatenario, Ac anti-mitocondriales, anti-músculo liso, ANCA c y p, y las pruebas directas de Coombs fueron todas negativas.  Los antibióticos se suspendieron después de que los cultivos de sangre fueron negativos durante 48 horas. Aunque la  fiebre no se resolvió, fue dado de alta del hospital con seguimiento ambulatorio.

 

PONENTE

La infección fue considerada la causa más probable de fiebre en este paciente debido a su viaje anterior, sin embargo, las pruebas para múltiples patógenos infecciosos no fueron reveladores. El diagnostico de infección de coxiella se realiza sobre la base de resultados de PCR o títulos de anticuerpos más definitivos que reflejan cualquiera de las dos fases antigénicas de respuesta de anticuerpos (un título de IgG en fase I de> 1: 800 o un título de IgG de fase II de> 1: 128 o un aumento por un factor de 4 en el título de IgG de fase II). Hay que repetir  las pruebas serológicas en aproximadamente 3 semanas. Los hemocultivos negativos y los resultados del ecocardiograma, junto con la ausencia de factores de riesgo y la falta de hallazgos sugestivos en examen físico, descarta endocarditis.

Una enfermedad reumatológica es menos probable, dado la ausencia de características clínicas identificables y las pruebas serológicas negativas. En adultos mayores de 50 años de edad, arteritis de células gigantes es posible y puede manifestarse como fiebre, tos y fatiga. La enfermedad de Still de inicio en adultos es una reconocida causa de fiebre de origen desconocido pero típicamente afecta a adultos en la segunda a cuarta décadas de vida y comúnmente se manifiesta con rash evanescente, artralgia y leucocitosis, que están ausentes en este paciente.

 

EVOLUCIÓN

Dos meses después, el paciente regresó para seguimiento y refirió tener fiebres diarias en curso, fatiga, escalofríos, sudores nocturnos, disminución del apetito, y tos no productiva. Cultivos de sangre y esputo fueron negativos para micobacterias a las 6 semanas.

El recuento de glóbulos blancos era de 2800 por milímetro cúbico. El nivel de hemoglobina fue de 11.3 g por decilitro, y el recuento de plaquetas fue de 138,000 por milímetro cúbico. El nivel de ferritina fue de 700 ng por mililitro, y el resto de los estudios de hierro fueron normales. Se repitieron las pruebas serológicas para coxiella que mostraron  un título de anticuerpos IgG fase I de 1:16 y título de anticuerpos de fase II negativos. Los síntomas del paciente no se resolvieron después de un ciclo de 14 días de doxiciclina. La biopsia de la arteria temporal no reveló evidencia de arteritis.

 

PONENTE

Los resultados de las pruebas serológicas descartan la fiebre Q. Dada su pancitopenia progresiva, una PAMO  y biopsia están indicadas para evaluar un proceso infiltrativo como la leucemia o linfoma, que puede manifestarse con citopenias y fiebre en ausencia de anormalidades en el  examen físico o radiografía.

 

EVOLUCIÓN

La PAMO  y biopsia de médula ósea mostraron las tres líneas hematopoyéticas. No había  tumor,  eritrofagocitosis, o granulomas. Una citometría de flujo fue negativo para células fenotípicamente anormales  y no revelaron evidencia de clonalidad.

Una tomografía de emisión de positrones de cuerpo entero (PET)/ TAC fue negativa para la ganglios linfáticos patológicos así como para lesiones ávidas de 18F-fluorodeoxiglucosa.

Cuatro meses más tarde (14 meses después del inicio de la fiebre), el paciente comenzó con dolor abdominal, saciedad temprana, náuseas y distensión abdominal. Continuó teniendo  fiebre diaria, sudores nocturna, fatiga y tos. Pasaba la mayor parte del día en la cama. Su familia notó  olvidos intermitentes, y  fue readmitido en el hospital. En la admisión, su temperatura era de 39.3 ° C, y tenía un pulso de 100 latidos por minuto, una TA  de 115/69 mm Hg, una frecuencia respiratoria de 18 respiraciones por minuto, y la saturación de oxígeno del 92%  respirando aire ambiente. El examen reveló un hombre de aspecto cansado con distensión abdominal. Había dolor leve sobre el cuadrante superior izquierdo sin rebote o defensa.

El bazo no era palpable. Tenía dificultad para recordar detalles de su historial médico, y se necesitaban varias indicaciones para que él completara tareas simples. Un examen neurológico detallado no fue realizado. Él no tenía rash. El recuento de glóbulos blancos era de 1900 por milímetro cúbico (70% neutrófilos, 12% linfocitos, 10% monocitos, 6% de bandas, 2% de metamielocitos y 0% de eosinófilos). El nivel de hemoglobina era de 9.8 g/dl, el recuento de plaquetas es de 44,000/mm3, y el nivel de LDH 2475 U por litro. La FAL era  de 97 U por litro,  aspartato aminotransferasa de 89 U por litro, y  alanina aminotransferasa 30 U por litro, bilirrubina 0.5 mg/dl. El recuento de reticulocitos fue del 1.7% (normal, 0.5 a 1.8). Se repitió la TC tóraco-abdómino-pélvica con contraste reveló esplenomegalia leve sin linfadenopatías (Fig. 1).

 


Figura 1. Imágenes de CT del abdomen y la pelvis mostrando esplenomegalia.

El panel A muestra la vista axial, y el panel B la coronal. L denota a la izquierda y R a la derecha.

 

PONENTE

Desde la última evaluación del paciente, aparecieron esplenomegalia, confusión con dificultad para responder a las preguntas,  junto con empeoramiento de la pancitopenia, elevaciones leves persistentes de las enzimas hepáticas, y un nivel notablemente alto de  LDH.  Una amplia evaluación para enfermedades infecciosas y reumatológicas no han ayudado a encontrar el diagnóstico.  El cáncer, particularmente linfoma, sigue siendo una  consideración. La participación multisistémica por linfoma puede explicar infiltración en el hígado, el bazo, y sistema nervioso central, produciendo elevación enzimática, esplenomegalia y confusión. Se esperarían hallazgos en las imágenes PET-CT con la gran mayoría de los linfomas agresivos, aunque estos hallazgos pueden estar ausentes en linfomas  sistema nervioso central, linfomas cutáneos o intravasculares. No hay erupción para sugerir linfoma cutáneo. Un examen neurológico cuidadoso está justificado. Una biopsia de piel para buscar posible linfoma intravascular debería ser la próxima prueba de diagnóstico.

 

EVOLUCIÓN

Tres muestras de biopsia de piel se obtuvieron al azar en la parte superior izquierda del brazo, el abdomen y muslo izquierdo. Examen patológico reveló linfoma de células B intravascular en todas las muestras (Figura 2).



Figura 2. Células malignas en muestras de biopsia de piel.

El panel A muestra tinción con hematoxilina y eosina de una biopsia de piel  muestra células B malignas grandes dentro de la luz de los pequeños vasos. El panel B muestra la tinción de CD20 (marrón) de una muestra de biopsia de piel que muestra que las células malignas son CD20-positivas.

 

EVOLUCIÓN

El paciente fue transferido a un centro de oncología y comenzó a recibir rituximab, ciclofosfamida, doxorrubicina, vincristina y prednisona (R-CHOP). Completó seis ciclos de terapia y tuvo una remisión completa. Su energía y el apetito volvió a la normalidad. La repetición de la biopsia de piel obtenidas después de la finalización de la terapia fue negativa para linfoma  intravascular. Un año después del diagnóstico, permaneció afebril y no tenía fatiga, tos, confusión, olvido, o síntomas abdominales.

 

COMENTARIO

Un viajero febril que regresa de un viaje al extranjero la mayoría de las veces ha adquirido una infección.1 En este paciente, que presentó fiebre después de viaje a Pakistán, se realizaron extensos estudios de diagnóstico, sin la identificación de una causa infecciosa u otro diagnóstico. El posterior desarrollo de síntomas B de empeoramiento (es decir, pérdida de peso, sudores nocturnos y fiebre) y manifestaciones multisistémicas, incluida pancitopenia, esplenomegalia y un alto nivel de LDH sérica, sugirió fuertemente un proceso linfoproliferativo. Con un frotis de sangre periférica no revelador, médula ósea, y estudios de imágenes, se realizó en última instancia una biopsia de piel al azar, lo que produjo el diagnóstico de linfoma intravascular.

El linfoma intravascular es un raro subtipo de linfoma difuso de células B grandes extraganglionar.2 La incidencia en los Estados Unidos es menos de 1 caso por cada 10 millones de personas, pero ha ido en aumento, posiblemente debido a una mayor conciencia ya que este cáncer fue categorizado como una entidad distinta en 2007.3 La mediana de edad de los pacientes en el momento del diagnóstico es de 67 años, y el linfoma intravascular se produce a tasas similares entre los hombres y mujeres.4,5 No se conocen factores de riesgo.

El linfoma intravascular es tratable6. Un estudio  retrospectivo que involucró a 106 pacientes mostró una tasa de supervivencia libre de progresión del 56% y una tasa de supervivencia global del 66% a los 2 años entre pacientes que habían sido tratados con rituximab conteniendo regímenes de quimioterapia (por ejemplo, R-CHOP) .6

No ha habido ensayos controlados aleatorios  de terapia para esta condición. Sin diagnosticar, sigue un curso fatal.6

El linfoma intravascular se manifiesta característicamente como fiebre, fatiga pronunciada, disminución del apetito y una disminución en el estado funcional.5 La variación geográfica en el fenotipo ha sido observado en series que se han informado de países asiáticos y occidentales, que en agregado ha incluido aproximadamente 200 pacientes.5,7-10 Hemofagocitosis y una más rápida evolución  se han informado en centros asiáticos,

Considerando la participación cerebral y pulmonar son más comunes en los centros occidentales.5,7-10 Muchos de los sistemas de órganos pueden estar involucrados. La infiltración del sistema nervioso central ocurre en 25 a 76% de los pacientes y puede dar lugar a confusión, ataxia de la marcha, trastornos convulsivos o pérdida de memoria.5,7-9 La infiltración pulmonar produce disnea, tos e hipoxemia.5 Hasta una cuarta parte de los pacientes afectados tienen lesiones visibles en la piel, que muestran sustancial heterogeneidad, incluidas placas y nódulos, con variación en color, carácter, ubicación y numero 8

La anemia y la trombocitopenia están presentes  en más de la mitad de los pacientes con linfoma intravascular, y leucopenia se desarrolla en una cuarta parte de los pacientes.5 Enzimas hepáticas elevadas pueden ser observados con afectación hepática y se ven en aproximadamente una quinta parte de los pacientes,3 y la  hipoalbuminemia ocurre en aproximadamente la mitad de los pacientes. La  LDH sérica elevada está presente en prácticamente todos los pacientes.3,5

Por lo tanto, la combinación de síntomas neurológicos pancitopenia y niveles elevados de LDH en una persona que presenta fiebre de origen desconocido es una pista de diagnóstico valiosa para el linfoma intravascular.

La linfadenopatía rara vez se identifica.3,5,8 En dos pequeñas series de casos (que involucran 29 y 13 pacientes), se observó 9,10 esplenomegalia en las imágenes del  abdomen en el 45% y el 100% de los pacientes, respectivamente.

El diagnóstico requiere una biopsia de tejido de una persona involucrada y puede implicar biopsias repetidas.

Las pruebas histopatológicas revelan células linfoides malignas dentro de la luz de los pequeños vasos, capilares y sinusoides de los órganos afectados.5

El uso de tinción con hematoxilina y eosina sola puede ser insuficiente para el diagnóstico. 5 Las células neoplásicas son típicamente células B con alta expresión de CD20, expresión ocasional de CD5, y raroa expresión CD10.5 Por lo tanto, CD20 inmunohistoquímico generalmente, se requiere tinción para el diagnóstico.

Se hipotetiza que la expresión anormal de moléculas de adhesión y receptores de inicio para la localización dentro de estos pequeños vasos.5

Hay casos raros de linfoma intravascular con marcadores de células T y células asesinas naturales(natural killer). Sin embargo, estos se clasifican por separado y representan diferentes entidades.5

Biopsia de piel aleatoria (también conocida como "ciega") con muestras de piel de apariencia normal obtenidas de los muslos, brazos o abdomen, ha emergido como una herramienta  diagnóstica valiosa y relativamente no invasiva.10-12 En un estudio que involucró a 11 pacientes que había recibido un diagnóstico sobre la base de la biopsia  de médula ósea, 10 pacientes (91%) tuvieron resultados positivos en la biopsia de piel al azar.13 Otras series de casos pequeños (que involucran a 24 y 32 pacientes), también sugieren que la biopsia de piel al azar ayuda en el diagnóstico de pacientes con fiebre de origen desconocido y un nivel elevado de LDH cuando  se sospecha de linfoma intravascular.14,15 La rareza de la enfermedad, su curso frecuentemente rápidamente progresivo, y la naturaleza inespecífica de la presentación de los síntomas a menudo resultan en retrasos en el diagnóstico, y en algunos casos, la enfermedad se identifica solo en la autopsia. 3,9 Es esencial reconocer el potencial valor de la biopsia de piel al azar para un diagnóstico rápido.

El presente caso resalta el linfoma intravascular como causa de fiebre de origen desconocido. Este paciente fue sometido a una búsqueda exhaustiva durante un período de muchos meses para investigar su persistente fiebre y pancitopenia. En definitiva, fue la biopsia de piel, un procedimiento relativamente simple que identificó el desorden que acechaba solo debajo de la superficie.

 

 

Traducción de:

"Just Beneath the Surface"

Catherine Handy Marshall, M.D., M.P.H., Jordan NahasVigon, M.D., Reza Manesh, M.D., and Allan C. Gelber, M.D.

https://www.nejm.org/doi/10.1056/NEJMcps1802664

 

 

References

1. Thwaites GE, Day NPJ. Approach to

fever in the returning traveler. N Engl J

Med 2017; 376: 548-60.

2. Swerdlow SH, Campo E, Pileri SA, et al.

The 2016 revision of the World Health

Organization classification of lymphoid

neoplasms. Blood 2016; 127: 2375-90.

3. Ponzoni M, Ferreri AJM, Campo E, et al.

Definition, diagnosis, and management

of intravascular large B-cell lymphoma:

proposals and perspectives from an international

consensus meeting. J Clin Oncol

2007; 25: 3168-73.

4. Rajyaguru DJ, Bhaskar C, Borgert AJ,

Smith A, Parsons B. Intravascular large

B-cell lymphoma in the United States

(US): a population-based study using Surveillance,

Epidemiology, and End Results

program and National Cancer Database.

Leuk Lymphoma 2017; 58: 1-9.

5. Shimada K, Kinoshita T, Naoe T, Nakamura

S. Presentation and management of

intravascular large B-cell lymphoma. Lancet

Oncol 2009; 10: 895-902.

6. Shimada K, Matsue K, Yamamoto K,

et al. Retrospective analysis of intravascular

large B-cell lymphoma treated with

rituximab-containing chemotherapy as

reported by the IVL study group in Japan.

J Clin Oncol 2008; 26: 3189-95.

7. Murase T, Yamaguchi M, Suzuki R,

et al. Intravascular large B-cell lymphoma

(IVLBCL): a clinicopathologic study of 96

cases with special reference to the immunophenotypic

heterogeneity of CD5. Blood

2007; 109: 478-85.

8. Ferreri AJM, Campo E, Seymour JF,

et al. Intravascular lymphoma: clinical presentation,

natural history, management and

prognostic factors in a series of 38 cases,

with special emphasis on the ‘cutaneous

variant.’ Br J Haematol 2004; 127: 173-83.

9. Brunet V, Marouan S, Routy J-P, et al.

Retrospective study of intravascular large Bcell

lymphoma cases diagnosed in Quebec:

a retrospective study of 29 case reports.

Medicine (Baltimore) 2017; 96(5): e5985.

10. Matsue K, Asada N, Takeuchi M, et al.

A clinicopathological study of 13 cases

of intravascular lymphoma: experience

in a single institution over a 9-yr period.

Eur J Haematol 2008; 80: 236-44.

11. Asada N, Odawara J, Kimura S, et al.

Use of random skin biopsy for diagnosis

of intravascular large B-cell lymphoma.

Mayo Clin Proc 2007; 82: 1525-7.

12. Le EN, Gerstenblith MR, Gelber AC,

et al. The use of blind skin biopsy in the

diagnosis of intravascular B-cell lymphoma.

J Am Acad Dermatol 2008; 59: 148-

51.

13. Matsue K, Asada N, Odawara J, et al.

Random skin biopsy and bone marrow

biopsy for diagnosis of intravascular large

B cell lymphoma. Ann Hematol 2011; 90:

417-21.

14. Pongpudpunth M, Rattanakaemakorn

P, Fleischer AB Jr. Usefulness of random

skin biopsy as a diagnostic tool of intravascular

lymphoma presenting with fever

of unknown origin. Am J Dermatopathol

2015; 37: 686-90.

15. Sitthinamsuwan P, Chinthammitr Y,

 

 

 

 

Pongpudpunth M, Rattanakaemakorn

P, Fleischer AB Jr. Usefulness of random

skin biopsy as a diagnostic tool of intravascular

lymphoma presenting with fever

of unknown origin. Am J Dermatopathol

2015; 37: 686-90.

 

15. Sitthinamsuwan P, Chinthammitr Y,

Pattanaprichakul P, Sukpanichnant S.

Random skin biopsy in the diagnosis of

intravascular lymphoma. J Cutan Pathol

2017; 44: 729-33