viernes, 19 de agosto de 2022

Mujer de 25 años con cefalea y visión borrosa...

 

Una mujer de 25 años con antecedentes de migrañas ingresó en este hospital con dolores de cabeza y fotofobia que empeoraron progresivamente durante las 6 semanas anteriores y antecedentes de 1 semana de náuseas, vómitos y visión borrosa. .

 

Seis semanas antes de este ingreso, la paciente comenzó a tener dolores de cabeza que no eran característicos de sus migrañas previas. Ella describió estos dolores de cabeza como molestias en el centro de la cabeza que se asociaron con fotofobia, fonofobia y tinnitus. Informó que ocasionalmente se despertaba debido al dolor de cabeza y que el dolor de cabeza siempre estaba presente al despertar por la mañana. El dolor de cabeza empeoraba al toser y disminuía al ponerse de pie; el tratamiento con ibuprofeno no redujo las molestias.

 

Una semana antes del ingreso, se desarrollaron náuseas y vómitos, junto con visión borrosa cuando la paciente miraba hacia la izquierda. También informó episodios ocasionales de pérdida total de la visión que duraron varios segundos. Cuando no pudo ingerir alimentos debido al empeoramiento de las náuseas y los vómitos, se presentó en otro hospital para que la evaluaran. La tomografía computarizada (TC) de la cabeza reveló dilatación de los ventrículos lateral y tercero con hipodensidad que comprometía el tronco encefálico dorsal y los hemisferios cerebelosos ( Figura 1A ); también se observó una posible masa de partes blandas en la región de la salida del cuarto ventrículo. El paciente fue trasladado al servicio de urgencias de este hospital para una evaluación adicional.




Figura 1. Estudios de imagen de la cabeza y columna vertebral.

Una imagen de TC axial de la cabeza (Panel A), obtenida sin la administración de material de contraste en otro hospital, muestra áreas de hipodensidad en la sustancia blanca del cerebelo, núcleo dentado, y tronco cerebral dorsal (flecha larga), así como hidrocefalo con dilatación de los cuernos temporales (flecha corta). Una imagen axial ponderada en T2 de una resonancia magnética de cabeza (Panel B) que se realizó después de la administración de contraste intravenoso al ingreso a este hospital muestra hiperintensidad de señal elevada que involucra la sustancia gris el periacueductal, mesencéfalo dorsal (no se muestra en esta vista), protuberancia dorsal (punta de flecha), pendúnculos cerebelosos medios, núcleos dentados y sustancia blanca cerebelosa (flecha). Una secuencia sagital ponderada en T1  (Panel C), obtenido después de la administración de contraste, muestra estrechamiento y borramiento de la salida del cuarto ventrículo con realce nodular (flecha) y agrandamiento y atrapamiento del cuarto ventrículo (punta de flecha). Una imagen axial en T1 de MRI de la cabeza (Panel D), tras la administración de contraste intravenosos a los pocos días del ingreso muestra realce leptomeníngeo difuso que rodea el tallo cerebral (flecha) con realce a lo largo de los nervios  craneales  inferiores (punta de flecha). Una reconstrucción tridimensional ponderada en T2 sagital en estado estacionario (CISS), (Panel E) muestra tabiques múltiples dentro del tercer ventrículo, incluyendo el piso (flechas largas) así como la salida del cuarto ventrículo (flecha corta). Una imagen sagital ponderada en T1 de la columna vertebral (Panel F) obtenida después de la administración de material de contraste intravenoso en el cuarto día de hospital muestra realce leptomeníngeo difuso, la mayoría notablemente en la columna lumbar, con realce confluente masa like que llena el espacio subaracnoideo en L5-S2 (flecha).

 

A su llegada, la paciente refirió cefalea continua y náuseas. Otros antecedentes médicos incluyeron obesidad y trastorno por uso de opioides, que se trató con buprenorfina-naloxona oral y se complicó con recaídas con inyecciones de heroína; se inyectó heroína por última vez 1 mes antes de la admisión. Otros medicamentos incluían ibuprofeno según fuera necesario. No tenía alergias conocidas. Fumaba medio paquete de cigarrillos al día y no bebía alcohol. La paciente vivía en una zona boscosa de Nueva Inglaterra con cuatro gatos y un perro. Pasaba tiempo al aire libre, aunque se había vuelto menos activa debido al dolor de cabeza. Era sexualmente activa con una pareja masculina y no tenía antecedentes de infecciones de transmisión sexual. No había viajado fuera de Nueva Inglaterra. Había tenido períodos de falta de vivienda en el pasado, pero no se había quedado en albergues. Ella había estado encarcelada 2 años antes de esta admisión. No comía carnes ni mariscos crudos. Dos miembros de la familia paterna habían tenido cáncer de ovario.

 

En el examen, la paciente estaba alerta, interactiva y no parecía estar angustiada. La temperatura era de 36,9°C, la presión arterial de 117/58 mm Hg, la frecuencia cardíaca de 77 latidos por minuto, la frecuencia respiratoria de 16 por minuto y la saturación de oxígeno del 96% mientras respiraba aire ambiente. El índice de masa corporal era de 42,6. Había huellas en las piernas. La paciente estaba orientada en tiempo, lugar y persona. Hablaba con fluidez, con nombres, repeticiones y comprensión intactos. En las pruebas de campo visual al lado de la cama, informó disminución de la visión en los campos periféricos y visión doble al mirar hacia el extremo izquierdo, que se acompañó de una parálisis del sexto nervio izquierdo; el papiledema estaba presente en ambos ojos. El resto del examen de los nervios craneales fue normal. Las pruebas de fuerza motora y sensibilidad fueron normales. Los niveles de glucosa y electrolitos en sangre eran normales, al igual que el hemograma completo y el recuento diferencial y los resultados de las pruebas de función hepática y renal; otros resultados de pruebas de laboratorio se muestran en la Tabla 1.

 


Tabla 1

 

Se realizó una resonancia magnética nuclear (RMN) de la cabeza después de la administración de material de contraste intravenoso. Las imágenes ponderadas en T2 con recuperación de inversión atenuada por líquido (FLAIR) mostraron una hiperintensidad de señal elevada que afectaba a la sustancia gris periacueductal, el mesencéfalo dorsal, la protuberancia dorsal, los pedúnculos cerebelosos superior y medio, los núcleos dentados y la sustancia blanca del cerebelo ( Figura B). Una imagen axial ponderada en T2 de una resonancia magnética del cabeza (figura B) que se realizó después de la administración material de contraste intravenoso a aproximadamente el tiempo de ingreso a este hospital muestra hiperintensidad de señal elevada que involucra la sustancia gris periacueductal, mesencéfalo dorsal (no se muestra en esta vista), protuberancia dorsal (punta de flecha), punta del pedúnculo cerebeloso medio, núcleos dentados y sustancia blanca cerebelosa (flecha). Había hidrocefalia obstructiva con flujo transependimario de líquido cefalorraquídeo (LCR). Se observó realce leptomeníngeo rodeando el tronco encefálico y extendiéndose por la cara inferior de la fosa posterior con atrapamiento del cuarto ventrículo ( Figura C ). También había realce leptomeníngeo a lo largo de múltiples nervios craneales superiores e inferiores. Una secuencia sagital ponderada en T1 del estudio de resonancia magnética (figura C), obtenido con contraste, muestra estrechamiento y borramiento de la salida del cuarto ventrículo con realce nodular (flecha) y agrandamiento y atrapamiento del cuarto ventrículo.

 

Se inició tratamiento con acetazolamida intravenosa y dexametasona oral, y la paciente ingresó en la unidad de cuidados neurocríticos. El primer día de hospitalización se le realizó exploración endoscópica del ventrículo derecho guiada por estereotaxia. El foramen de Monro derecho estaba permeable, pero había obstrucción en el tercer ventrículo subyacente debido a adherencias y características anatómicas aberrantes que impedían la realización de una  ventriculostomía endoscópica del tercer ventrículo. Se colocó un drenaje ventricular externo; la presión de apertura fue de 10 cm de agua. El análisis de una muestra de LCR obtenida del drenaje ventricular externo mostró 2 glóbulos blancos por microlitro (rango de referencia, 0 a 5), ​​de los cuales el 90 % eran neutrófilos y el 10 % monocitos, y 768 glóbulos rojos por microlitro (valor de referencia, 0); los niveles de proteína y glucosa en LCR eran normales.

 

Se suspendió el tratamiento con dexametasona y se inició tratamiento con vancomicina y ceftriaxona intravenosas. Se instituyeron precauciones para enfermedades transmitidas por aire y se obtuvo una muestra de esputo inducido para cultivo de micobacterias. No se observaron bacilos acidorresistentes en el examen de frotis de tres muestras de esputo obtenidas secuencialmente, y la prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) de una de las muestras para Mycobacterium tuberculosis fue negativa. Los cultivos de LCR fueron negativos y el examen citológico del LCR no mostró células malignas.

 

En el tercer día de hospitalización, la TC de tórax, abdomen y pelvis, realizada después de la administración de material de contraste intravenoso, fue normal. En el cuarto día de hospitalización, la resonancia magnética de la columna reveló un realce leptomeníngeo difuso, sobre todo en la columna lumbar, con un realce confluente similar a una masa que llenaba el espacio subaracnoideo en L5-S2 ( Figura 1F ).

 

En el quinto día de hospital, se realizó una punción lumbar; el análisis del LCR reveló 1120 células nucleadas, de las cuales el 77% eran neutrófilos y 23 glóbulos rojos. El nivel de proteína en LCR fue de 740 mg por decilitro (rango de referencia, de 5 a 55) y el nivel de glucosa de 19 mg por decilitro (rango de referencia, de 50 a 75 mg por decilitro). La presión de apertura fue de 10 cm de agua en relación con el meato auditivo externo, que fue la misma que la presión que se registró simultáneamente desde el drenaje ventricular externo pinzado. Se envió LCR para cultivo y estudios citológicos.

 

Se recibió el resultado de una prueba de diagnóstico.

 

DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL

Esta mujer de 25 años presentó un historial de 6 semanas de dolor de cabeza y fotofobia y, más recientemente, náuseas, vómitos y visión doble. Los estudios de imagen mostraron hidrocefalia y realce leptomeníngeo basilar, y el examen neurológico reveló una parálisis del sexto nervio izquierdo. En el análisis de una muestra de LCR obtenida de una punción lumbar realizada 5 días después del ingreso, se destacó pleocitosis neutrofílica, así como niveles bajos de glucosa y proteínas elevados. En conjunto, estos datos sugieren que tiene meningitis.

 

MENINGITIS CRÓNICA

La meningitis se puede clasificar como aguda, subaguda o crónica, según la duración de los síntomas. Los pacientes con meningitis aguda tienen síntomas hasta por 5 días, y aquellos con meningitis subaguda tienen síntomas que duran de 6 a 30 días. La meningitis de esta paciente se clasifica como crónica, dado que sus síntomas han durado más de 30 días. Los pacientes a los que se les ha diagnosticado meningitis crónica normalmente no acuden a la atención médica después de tener punciones lumbares seriadas, pero asumimos que las características del LCR identificadas en el momento de la admisión de esta paciente habían estado presentes desde el inicio de sus síntomas. El perfil de LCR ventricular de esta paciente era normal al ingreso, pero esto no significa que no tuviera meningitis crónica en ese momento. El LCR ventricular puede ser normal incluso cuando el LCR lumbar es anormal, en particular en pacientes con meningitis basilar que tienen hidrocefalia.

 

La meningitis crónica es poco común y puede tener muchas causas, incluidas infecciones, enfermedades autoinmunes y cáncer. Para determinar la causa más probable de la meningitis crónica de esta paciente, me centraré en su historial médico y de viajes, estado inmunitario, identificación de enfermedad extraneural, características de neuroimagen y perfil del LCR.

 

USO DE DROGAS INYECTABLES

Esta paciente es una persona que se inyecta drogas y estuvo encarcelada 2 años antes de su ingreso. Las personas que se inyectan drogas corren un mayor riesgo de infección con patógenos bacterianos comunes que normalmente colonizan la piel que recubre el lugar de la inyección o infección que resulta de la limpieza o reutilización de agujas de inyección no estériles. Sin embargo, las personas que se inyectan drogas también corren el riesgo de meningitis tuberculosa y candidiasis, 1,2 y las personas que han estado encarceladas corren un mayor riesgo de meningitis tuberculosa. 2

 

VIAJES

Las micosis endémicas (coccidioidomicosis, histoplasmosis y blastomicosis) son causas bien descritas de meningitis crónica. La coccidioidomicosis es causada por Coccidioides immitis , que se encuentra principalmente en California y Washington, y C. posadasii , que se encuentra principalmente en el suroeste de los Estados Unidos. Este paciente no ha viajado fuera de Nueva Inglaterra, lo que hace que estas infecciones fúngicas dimórficas sean poco probables. Las especies Histoplasma capsulatum y blastomyces, los hongos que causan histoplasmosis y blastomicosis, respectivamente, se encuentran predominantemente, pero no exclusivamente, en los valles de los ríos Ohio y Mississippi; estos hongos también se pueden encontrar en Nueva Inglaterra, pero esto sería poco común.

 

ESTADO INMUNOLÓGICO

Hasta donde sabemos, este paciente es un huésped inmunológicamente normal. Las causas más comunes de meningitis crónica en personas inmunocompetentes incluyen sífilis; infección por especies de cryptococcus, micosis endémicas, virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) o virus de la varicela-zoster (VZV); lupus eritematoso sistémico (LES); sarcoidosis; y la enfermedad de Behçet. 3

 

La meningitis sifilítica es un diagnóstico poco probable en este paciente, porque el análisis de sangre para anticuerpos treponémicos no fue reactivo. Las pruebas de anticuerpos treponémicos permanecen reactivas de por vida en la mayoría de las personas que han tenido sífilis. 4 La meningitis criptocócica es un diagnóstico poco probable en este paciente, dado que el análisis de sangre para el antígeno criptocócico fue negativo. 5 El paciente también tuvo una prueba de detección de VIH negativa, lo que hace que la infección por VIH sea poco probable.

 

Aunque esta paciente es una mujer joven, no tenía antecedentes de síntomas constitucionales, artralgias, exantema o citopenias que sugirieran LES, una enfermedad que se sabe que es más común entre las mujeres que entre los hombres. No tenía antecedentes de úlceras aftosas recurrentes sugestivas de enfermedad de Behçet. No hubo hallazgos en la TC de tórax que sugirieran sarcoidosis pulmonar; sin embargo, la sarcoidosis meníngea puede ocurrir de forma aislada, y aunque el nivel de enzima convertidora de angiotensina en la sangre del paciente no estaba elevado, este hallazgo no descarta este diagnóstico. 6

 

ENFERMEDAD EXTRANEURAL

La identificación de la enfermedad extraneural puede ayudar a reducir el diagnóstico diferencial de la meningitis crónica y puede resultar en un análisis de tejido o líquido que finalmente establezca una causa. Este paciente tenía imágenes de TC de tórax, abdomen y pelvis normales, lo que hace que la metástasis leptomeníngea sea poco probable. No hubo evidencia radiológica de tuberculosis pulmonar o sarcoidosis, pero este hallazgo no descarta el diagnóstico de tuberculosis meníngea o sarcoidosis. De manera similar, aunque tres frotis de esputo fueron negativos para bacilos acidorresistentes y una prueba de PCR de esputo fue negativa para M. tuberculosis , estos resultados no descartan el diagnóstico de meningitis tuberculosa. En Estados Unidos, el 21% de los casos de meningitis tuberculosa, incluida la enfermedad meníngea, son extrapulmonares. 7

 

NEUROIMAGEN

Este paciente tiene realce leptomeníngeo basilar, hidrocefalia y anomalías del tronco encefálico. Los pacientes con meningitis tuberculosa o candidiasis típicamente tienen realce leptomeníngeo basilar y pueden tener hidrocefalia concomitante. La hidrocefalia obstructiva y las anomalías que involucran el epéndimo y la protuberancia dorsal a menudo se identifican en personas con trastorno del espectro de neuromielitis óptica (NMOSD). 8,9 Los pacientes con meningitis crónica por VZV pueden tener anomalías en el tronco encefálico. 3

 

PERFIL LCR

Las anomalías lumbares del LCR de este paciente proporcionan una pista importante sobre la causa de la meningitis crónica. A pesar de que había estado sintomática durante 6 semanas, tenía pleocitosis de LCR lumbar neutrofílica, con glucosa baja y niveles proteicos elevados. Peacock y sus colegas acuñaron el término "meningitis neutrofílica persistente" en un informe de 1984, 10 y en una revisión posterior de 1990, Peacock simplificó la definición del síndrome, afirmando: "La persistencia de una leucocitosis neutrofílica durante períodos prolongados, la falla repetida para aislar patógenos bacterianos típicos en cultivo de LCR, y la supervivencia continua de los pacientes afectados a pesar de su perfil de LCR purulento identifica un subconjunto único de pacientes que tienen un síndrome de meningitis crónica inusual”. 11En esa revisión, la infección por nocardia se identificó como la causa más común de meningitis neutrofílica persistente, seguida de la tuberculosis y la infección por cándida. Se encontró que las causas no infecciosas eran menos comunes. Es de destacar que NMOSD era desconocido en el momento de la revisión; posteriormente se han descrito pacientes con NMOSD y pleocitosis neutrofílica. 12

 

ESTRECHANDO EL DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL

La combinación de pistas de la historia de este paciente, el estado inmunitario, los hallazgos de neuroimagen y el perfil del LCR proporciona un grupo objetivo de posibles diagnósticos infecciosos y no infecciosos. La sarcoidosis es improbable porque el realce basilar suele ser nodular 13 y la pleocitosis del LCR suele ser mononuclear 6 ; ninguno de estos hallazgos se observó en este paciente. La infección por NMOSD y VZV también es poco probable porque las anomalías en las imágenes en el tronco encefálico de este paciente probablemente se deban a la hidrocefalia resultante de la obstrucción del flujo de salida ventricular por el exudado basilar inflamatorio. Además, este paciente no cumpliría los criterios para el diagnóstico de NMOSD, 14 y la pleocitosis del LCR en pacientes con meningitis por VZV es linfocítica 15y no neutrofílico como en este paciente. La meningitis tuberculosa también es improbable porque la pleocitosis del LCR neutrofílica generalmente cambia a la pleocitosis del LCR linfocitario después de 1 a 2 semanas de enfermedad, 11 y este paciente ha estado sintomático durante 6 semanas con pleocitosis neutrofílica persistente. Es tentador concluir que la infección por nocardia es la causa de la meningitis crónica de este paciente, dado el perfil del LCR del paciente. Además, aproximadamente el 40% de las personas con nocardiosis del sistema nervioso central son inmunocompetentes. 16 Sin embargo, la mayoría de los pacientes con meningitis por nocardia también tienen enfermedad pulmonar o absceso cerebral (o ambos) 16 ; estos no estaban presentes en este paciente.

 

La meningitis por Candida es el diagnóstico más probable en este caso, dado que este paciente se inyecta drogas, es inmunocompetente, tiene meningitis basilar con hidrocefalia y tiene meningitis neutrofílica persistente. Sin embargo, el 1,3-β- d - glucano es un componente de la pared celular de la cándida y otros hongos, 17 y el nivel sérico de 1,3-β- d - glucano no estaba elevado. La meningitis por Candida se produce como consecuencia de una enfermedad sistémica invasiva o por inoculación directa del sistema nervioso central. La sensibilidad y especificidad del ensayo de suero para 1,3-β- d-glucano para el diagnóstico de la meningitis por cándida no se ha determinado, pero la sensibilidad y la especificidad de esta prueba para el diagnóstico de la infección por cándida invasiva son de aproximadamente el 80%. 17 Por lo tanto, el resultado negativo de la prueba no me disuade de hacer un diagnóstico de meningitis por cándida. Sospecho que la prueba diagnóstica fue un cultivo fúngico del LCR.

 

DIAGNÓSTICO PRESUNTIVO

MENINGITIS POR CÁNDIDA.

 

PRUEBAS MICROBIOLÓGICAS

La muestra de LCR obtenida de una punción lumbar el día 5 de hospitalización se envió para un cultivo fúngico y una preparación húmeda fúngica. Una parte de la muestra de LCR también se envió para la secuenciación del genoma completo. La evaluación del LCR en este momento mostró notablemente un nivel elevado de 1,3-β- d - glucano en el LCR (>500 pg por mililitro, por encima del límite de detección del ensayo).

 

La muestra de LCR se cultivó en dos placas inclinadas de agar chocolate, una placa de agar sangre y una placa de agar dextrosa de Sabouraud y se inoculó en caldo de tioglicolato. Se observó crecimiento de colonias blancas sólo en las dos inclinaciones de agar chocolate. La tinción de Gram de las colonias reveló grandes cocos grampositivos en racimos, consistentes con levaduras. Una preparación húmeda fúngica con negro de clorazol, que tiñe la quitina de azul verdoso, confirmó aún más la presencia de levadura. El subcultivo del caldo de tioglicolato en una placa de agar sangre mostró el crecimiento de colonias blancas con "pies", que son características de Candida albicans ( Figura 2), y el subcultivo del caldo en una placa de agar dextrosa de Sabouraud, que enriquece el crecimiento de hongos, mostró un crecimiento similar. Se realizó espectrometría de masas MALDI-TOF (ionización por desorción láser asistida por matriz–tiempo de vuelo) en una colonia representativa e identificó el organismo como C. albicans , estableciendo el diagnóstico de meningitis por C. albicans . Cabe destacar que la secuenciación del genoma completo fue negativa.

 

 


Figura 2. Muestra de líquido cefalorraquídeo (LCR).

Candida albicans es mostrada creciendo en una placa de agar sangre, con las características pequeñas proyecciones (“pies”).

 

Las pruebas de susceptibilidad a los antifúngicos se realizaron con el uso de un ensayo de concentración inhibitoria mínima, en el que se mide el crecimiento de la levadura en presencia de diversas concentraciones de agentes antifúngicos. La susceptibilidad al fluconazol se evaluó con el uso del método de difusión en disco de Kirby-Bauer. El aislado de C. albicans del LCR del paciente fue sensible a caspofungina, fluconazol, micafungina y voriconazol.

 

DIAGNÓSTICO MICROBIOLÓGICO

MENINGITIS POR CANDIDA ALBICANS .

 

DISCUSIÓN DEL MANEJO

Esta paciente tenía hidrocefalia obstructiva causada por cicatrices inflamatorias y el posterior bloqueo en tándem del acueducto de Sylvius (que conecta el tercer ventrículo con el cuarto ventrículo) y los agujeros de salida del cuarto ventrículo, incluida la abertura mediana de Magendie y las aberturas bilaterales de Luschka (que conectan el cuarto ventrículo con la cisterna magna) ( Figura 3 ). La inflamación aguda del plexo coroideo también puede haber causado un aumento en la producción de LCR. 18 Estos hallazgos requerían la derivación urgente del LCR para aliviar el aumento de la presión intracraneal y prevenir una hernia cerebral catastrófica.

 


Figura 3. Flujo de LCR en el cerebro.

El LCR es producido por el plexo coroideo en los ventrículos laterales, fluye a través de los agujeros de Monro hacia el tercer ventrículo, y continúa a través del acueducto de Silvio hacia el cuarto ventrículo. Desde aquí, el LCR fluye al foramen magnum a través de la abertura mediana de Magendie y las aberturas bilaterales de Luschka, circula alrededor la médula espinal, y viaja de regreso alrededor de las convexidades de la corteza cerebral en el espacio subaracnoideo antes de ser reabsorbido en el sistema venoso sistémico a través de las granulaciones aracnoideas. En este caso, la paciente tenía hidrocefalia obstructiva causada por cicatrización inflamatoria y posterior bloqueo en tándem del acueducto de Sylvius, la abertura mediana de Magendie y las aberturas bilaterales de Luschka. La paciente se sometió a ventriculostomía endoscópica del tercer ventrículo, colocación de un shunt ventriculoperitoneal y craniectomía suboccipital y fenestración de los agujeros de salida del cuarto ventrículo.

 

 

Los procedimientos para la derivación temporal del LCR incluyen la punción lumbar, la colocación de un drenaje ventricular externo y la colocación de un drenaje lumbar. Los procedimientos para la desviación permanente y sostenible del LCR incluyen la ventriculostomía endoscópica del tercer ventrículo (con o sin coagulación del plexo coroideo) y la derivación ventricular con catéter, por lo general a la cavidad peritoneal. 19

 

En esta paciente, la colocación de un drenaje lumbar o la realización de una punción lumbar no permitiría el drenaje de los ventrículos cerebrales laterales debido a que la obstrucción anatómica del LCR se localizaba en un sitio más distal. Se evitaron la derivación ventricular y la colocación de hardware permanente debido a la presencia de infección activa y un nivel elevado de proteína en el LCR, los cuales pueden aumentar el riesgo de obstrucción y mal funcionamiento de la derivación.

 

Dada la puntuación de éxito de la tercera ventriculostomía endoscópica de la paciente, 20que se calcula sobre la base de la edad del paciente y la causa y el tipo de hidrocefalia, se determinó que la ventriculostomía endoscópica del tercer ventrículo era una primera opción razonable como posible terapia sostenible. Este procedimiento se intentó pero finalmente no fue técnicamente posible debido al estrechamiento prohibitivo en el foramen de Monro que se descubrió en el momento de la cirugía; este estrechamiento fue causado por restos celulares de la denudación ependimaria que impedían la entrada al tercer ventrículo con el endoscopio. Por lo tanto, se colocó un drenaje ventricular externo en el asta frontal del ventrículo lateral derecho a través del trayecto endoscópico como conducto temporal para el drenaje del LCR.

 

Una vez establecido el diagnóstico microbiológico, se suspendió el tratamiento empírico con agentes antibióticos y se inició el tratamiento con anfotericina B liposomal y flucitosina. Los datos clínicos publicados para informar el tratamiento de la meningitis crónica por cándida se limitan a series de casos, y gran parte de la experiencia informada involucra el tratamiento con anfotericina B. 21-24 La flucitosina a menudo se agrega a la anfotericina B porque alcanza niveles altos en el LCR y actúa sinérgicamente. con anfotericina B in vitro. 25,26

 

La paciente tuvo varios efectos adversos comunes durante el tratamiento con este régimen. Inmediatamente después de la administración de anfotericina B liposomal, se produjo una reacción a la infusión caracterizada por enrojecimiento, urticaria y malestar torácico; esta reacción se controló con éxito con la administración de difenhidramina antes de cada dosis posterior. El desarrollo de leucopenia provocó una reducción de la dosis de flucitosina. En el día 10 de la terapia, la anfotericina B liposomal se suspendió debido a un aumento en el nivel de creatinina, y la paciente se cambió a un régimen de dosis altas de fluconazol y flucitosina; el uso exitoso de este tratamiento se ha descrito en informes de casos. 21

 

Una vez que el líquido cefalorraquídeo pareció estar esterilizado sobre la base de cultivos seriados obtenidos del drenaje ventricular externo, se colocó una derivación ventriculoperitoneal en el asta frontal del ventrículo lateral derecho. La derivación se colocó a pesar de que el nivel de proteína en LCR se mantuvo alto (> 200 mg por decilitro), debido a que el drenaje ventricular externo había estado colocado durante casi 2 semanas, lo que aumentó sustancialmente el riesgo de infección ( Figura 3 ).

 

Con un drenaje ventricular adecuado y una terapia antifúngica eficaz, los síntomas de la paciente disminuyeron y fue dada de alta a su casa. Sin embargo, aproximadamente 4 semanas después de la colocación de la derivación ventriculoperitoneal, presentó cefalea recurrente y diplopía. El análisis del LCR mostró un recuento de células moderadamente reducido con una conversión a predominio linfocítico, pero hubo un fuerte aumento en el nivel de proteína total. Las imágenes revelaron un aumento de la hidrocefalia en comparación con exploraciones anteriores, realce leptomeníngeo persistente y nuevas colecciones epidurales espinales.

 

Se reinició tratamiento con anfotericina liposomal y flucitosina, se inició tratamiento empírico con linezolid y cefepima y se reemplazó el componente del catéter ventricular de la derivación ventriculoperitoneal, que estaba parcialmente obstruido. Cuando el cultivo microbiológico repetido del LCR y las muestras quirúrgicas continuaron sin mostrar crecimiento, se consideró la posibilidad de una respuesta inflamatoria paradójica. Se han descrito presentaciones clínicas que se asemejan al síndrome inflamatorio de reconstitución inmunitaria después del tratamiento de infecciones del sistema nervioso central en pacientes aparentemente inmunocompetentes, particularmente en aquellos con infección por Cryptococcus gattii y tuberculosis. 27,28Después de una extensa discusión multidisciplinaria, se inició prednisona en este paciente debido a esta posibilidad.

 

Posteriormente, el recuento de células del LCR disminuyó progresivamente, al igual que el nivel de proteínas, y ninguno de los múltiples cultivos de LCR mostró un crecimiento adicional de hongos o bacterias. Se inició una reducción gradual de la dosis de prednisona y la terapia antimicótica se volvió a cambiar a dosis altas de fluconazol más flucitosina.

 

Tres semanas después, el paciente volvió con un empeoramiento del dolor de cabeza y diplopía. El examen reveló bradicardia y nistagmo. La resonancia magnética reveló una reducción de la hidrocefalia, pero también un aumento inesperado en el tamaño del agrandamiento del cuarto ventrículo que estaba causando la compresión del tronco encefálico. La paciente fue llevada de urgencia al quirófano. Se diagnosticó un mal funcionamiento de la derivación y se sospechó una infección recurrente; en consecuencia, se retiró todo el sistema de hardware y se colocó un drenaje ventricular externo. El agrandamiento del cuarto ventrículo se descomprimió mediante craniectomía suboccipital y fenestración de los agujeros de salida del cuarto ventrículo con guía de un microscopio quirúrgico y neuronavegación basada en imágenes ( Figura 3). Una vez que el cultivo de LCR no mostró crecimiento, se colocó una nueva derivación ventriculoperitoneal en el asta frontal del ventrículo lateral izquierdo. La paciente no tuvo complicaciones por el procedimiento y su estado neurológico se estabilizó después de que se ajustó la tasa de derivación del LCR con el uso de una válvula de derivación ajustable.

 

El tratamiento con prednisona se redujo gradualmente durante un período de 6 semanas y  continúa con la terapia antimicótica de mantenimiento a largo plazo con fluconazol.

 

DIAGNOSTICO FINAL

MENINGITIS CRÓNICA POR CANDIDA ALBICANS.


Traducción de:

"A 25-Year-Old Woman with Headache and Blurred Vision"

Christina M. Marra, M.D., Saurabh Rohatgi, M.D., Allyson K. Bloom, M.D., Kristopher T. Kahle, M.D., Ph.D., and Amelia K. Haj, M.D., Ph.D.

 

https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMcpc2201241

 

 

1. Chaussade H, Cazals X, Desoubeaux

G, et al. Central nervous system candidia[1]sis beyond neonates: lessons from a na[1]tionwide study. Med Mycol 2021;59:266-77.

2. Centers for Disease Control and Pre[1]vention. Reported tuberculosis in the Unit[1]ed States, 2020. 2021 (https://www.cdc

.gov/tb/statistics/reports/2020/default.htm).

3. Thakur KT, Wilson MR. Chronic men[1]ingitis. Continuum (Minneap Minn) 2018;

24:1298-326.

4. Workowski KA, Bachmann LH, Chan

PA, et al. Sexually transmitted infections

treatment guidelines, 2021. MMWR Re[1]comm Rep 2021;70:1-187.

5. Baddley JW, Perfect JR, Oster RA, et

al. Pulmonary cryptococcosis in patients

without HIV infection: factors associated

with disseminated disease. Eur J Clin Mi[1]crobiol Infect Dis 2008;27:937-43.

6. Narula N, Iannuzzi M. Sarcoidosis:

pitfalls and challenging mimickers. Front

Med (Lausanne) 2021;7:594275.

7. Adada H, Valley MA, Nour SA, et al.

Epidemiology of extra-pulmonary tuber[1]culosis in the United States: high rates

persist in the post-HIV era. Int J Tuberc

Lung Dis 2014;18:1516-21.

8. Clardy SL, Lucchinetti CF, Krecke KN,

et al. Hydrocephalus in neuromyelitis op[1]tica. Neurology 2014;82:1841-3.

9. Dutra BG, da Rocha AJ, Nunes RH,

Maia ACM. Neuromyelitis optica spec[1]trum disorders: spectrum of MR imaging

findings and their differential diagnosis.

Radiographics 2018;38:169-93.

10. Peacock JE Jr, McGinnis MR, Cohen

MS. Persistent neutrophilic meningitis:

report of four cases and review of the lit[1]erature. Medicine (Baltimore) 1984;63:

379-95.

11. Peacock JE Jr. Persistent neutrophilic

meningitis. Infect Dis Clin North Am

1990;4:747-67.

12. Wang J-Y, Wang K, Chen X-W, et al.

Meningoencephalitis as an initial mani[1]festation of neuromyelitis optica spec[1]trum disorder. Mult Scler 2013;19:639-43

13. Nowak DA, Widenka DC. Neurosar[1]coidosis: a review of its intracranial man[1]ifestation. J Neurol 2001;248:363-72.

14. Wingerchuk DM, Banwell B, Bennett

JL, et al. International consensus diag[1]nostic criteria for neuromyelitis optica

spectrum disorders. Neurology 2015;85:

177-89.

15. Hong SI, Kim T, Jung J, et al. Tubercu[1]lous meningitis-mimicking varicella-zos[1]ter meningitis. Infect Chemother 2017;49:

123-9.

16. Anagnostou T, Arvanitis M, Kourk[1]oumpetis TK, Desalermos A, Carneiro

HA, Mylonakis E. Nocardiosis of the cen[1]tral nervous system: experience from a

general hospital and review of 84 cases

from the literature. Medicine (Baltimore)

2014;93:19-32.

17. Clancy CJ, Nguyen MH. Diagnosing

invasive candidiasis. J Clin Microbiol

2018;56(5):e01909-e01917.

18. Karimy JK, Zhang J, Kurland DB, et al.

Inflammation-dependent cerebrospinal

fluid hypersecretion by the choroid plexus

epithelium in posthemorrhagic hydroceph[1]alus. Nat Med 2017;23:997-1003.

19. Kahle KT, Kulkarni AV, Limbrick DD

Jr, Warf BC. Hydrocephalus in children.

Lancet 2016;387:788-99.

20. Kulkarni AV, Drake JM, Kestle JRW,

et al. Predicting who will benefit from en[1]doscopic third ventriculostomy compared

with shunt insertion in childhood hydro[1]cephalus using the ETV success score.

J Neurosurg Pediatr 2010;6:310-5.

21. Voice RA, Bradley SF, Sangeorzan JA,

Kauffman CA. Chronic candidal meningi[1]tis: an uncommon manifestation of candi[1]diasis. Clin Infect Dis 1994;19:60-6.

22. Casado JL, Quereda C, Oliva J, et al.

Candidal meningitis in HIV-infected pa[1]tients: analysis of 14 cases. Clin Infect Dis

1997;25:673-6.

23. Chen T-L, Chen H-P, Fung C-P, Lin

M-Y, Yu K-W, Liu C-Y. Clinical characteris[1]tics, treatment and prognostic factors of

candidal meningitis in a teaching hospi[1]tal in Taiwan. Scand J Infect Dis 2004;36:

124-30.

24. Pappas PG, Kauffman CA, Andes DR,

et al. Clinical practice guideline for the

management of candidiasis: 2016 update

by the Infectious Diseases Society of Amer[1]ica. Clin Infect Dis 2016;62(4):e1-e50.

25. Richardson MD, Paton M, Shankland

GS. Intracellular killing of Candida albi[1]cans by human neutrophils is potentiated

by exposure to combinations of ampho[1]tericin B and 5-fluorocytosine. Mycoses

1991;34:201-4.

26. Banerjee D, Burkard L, Panepinto JC.

Inhibition of nucleotide biosynthesis po[1]tentiates the antifungal activity of ampho[1]tericin B. PLoS One 2014;9(1):e87246.

27. Singh AK, Malhotra HS, Garg RK, et

al. Paradoxical reaction in tuberculous

meningitis: presentation, predictors and

impact on prognosis. BMC Infect Dis 2016;

16:306.

28. Panackal AA, Wuest SC, Lin Y-C, et al.

Paradoxical immune responses in non-HIV

cryptococcal meningitis. PLoS Pathog

2015;11(5):e1004884.

 







martes, 9 de agosto de 2022

Mujer de 63 años con disnea y tos...


En este ejercicio clínico se presenta un caso que es discutido por un médico internista al que se le van proporcionando datos de la historia clínica en forma secuencial, y este analiza el cuadro a la luz de los nuevos elementos, de una manera análoga al proceso diagnóstico en la práctica real de la medicina

 

Una mujer de 63 años acudió al hospital con disnea y tos. Había estado en su estado de salud habitual hasta 2 días antes, cuando desarrolló mialgias y dificultad para respirar con la deambulación. También comenzó a tener una tos que producía esputo verde. No informó fiebre, escalofríos, dolor de garganta, rinorrea, palpitaciones, dolor en las articulaciones o mareos, y no tenía contactos enfermos conocidos.

 

Siete meses antes del ingreso se había diagnosticado neumonía del lóbulo inferior derecho  (Figura 1A); los síntomas de la paciente, que habían incluido mialgias y síntomas respiratorios, se resolvieron después del tratamiento con un curso de 7 días de amoxicilina-clavulánico. Tres meses antes de la admisión, se presentó en una clínica de urgencias local con síntomas idénticos a los que había tenido cuando se le diagnosticó neumonía 4 meses antes. La radiografía inicial de tórax reveló infiltrados en los lóbulos medio y superior derechos. Recibió tratamiento con glucocorticoides y azitromicina, pero los síntomas persistieron. Posteriormente fue hospitalizada, y la tomografía computarizada (TC) de tórax reveló opacidades en vidrio esmerilado con aspecto de “pavimento loco” de predominio derecho, así como opacidades consolidativas y adenopatías mediastínicas e hiliares. Una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para el ARN del coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2) fue negativa. Debido a la persistencia de infiltrados y síntomas, fue sometida a broncoscopia con lavado broncoalveolar (BAL) y aspiración con aguja fina guiada por ultrasonido endobronquial de los ganglios linfáticos mediastínicos e hiliares. El líquido del LBA era purulento y el cultivo del líquido fue positivo para meticilina sensible Staphylococcus aureus (MSSA). El examen citológico del aspirado de ganglios linfáticos no mostró evidencia de cáncer. Después del tratamiento con un curso de 14 días de agentes antibióticos, la paciente tuvo una resolución completa de la disnea, tos y mialgias hasta que los síntomas reaparecieron 2 días antes de la admisión actual.

 


Figura 1. Estudios de imagen del tórax.

Una radiografía de tórax obtenida 7 meses antes de la admisión actual (Panel A) muestra opacidades mal definidas en la lóbulo inferior derecho (asterisco). Las imágenes axiales de tomografía computarizada (TC) del tórax obtenidas durante la admisión actual (Paneles B y C) muestran opacidades en vidrio esmerilado en un patrón de "pavimento loco" que están presentes predominantemente en el lado derecho (Panel B, asterisco), así como consolidación en el lóbulo inferior derecho (Panel C, asterisco negro) en un distribución peribroncovascular con opacidades en vidrio esmerilado circundantes (Panel C, asterisco blanco). Una imagen de TC axial del tórax obtenida con ventanas mediastínicas durante la admisión actual (Panel D) muestra consolidación opacidades con áreas de baja atenuación en el lóbulo inferior derecho. Una medida de densidad del área hipodensa de la consolidación muestra una atenuación baja (media, −84 unidades Hounsfield [HU]). La línea en el Panel D indica el área en cuya atenuación se midió.

 

Ponente

Los síntomas de presentación de la paciente sugieren una infección del tracto respiratorio inferior. Este patrón de recurrencia y persistencia se puede observar con resistencia bacteriana o con factores del huésped, como disfunción inmunitaria, alteración de la depuración mucociliar y anomalías anatómicas, incluido el cáncer. Aunque la paciente tiene una historia reciente de infección por MSSA, se deben considerar otras infecciones atípicas y oportunistas y causas inflamatorias. Las anomalías radiológicas de la linfadenopatía hiliar y las opacidades en vidrio esmerilado, acompañadas de disnea inespecífica y tos, pueden ocurrir con una amplia variedad de trastornos, incluidos algunos cánceres, síndromes de hemorragia pulmonar, neumoconiosis, enfermedades cardíacas y enfermedades reumatológicas. Las enfermedades infiltrativas como la amiloidosis y la enfermedad granulomatosa también pueden tener características similares. La historia debe incluir viajes, factores de riesgo cardíaco y tabaquismo; un historial de tabaquismo aumentaría la preocupación por el cáncer que conduce a una neumonía posobstructiva. Las exposiciones de animales y ocupacionales (p. ej., aves, asbesto o sílice) pueden indicar neumonitis por hipersensibilidad o neumoconiosis.

 

Evolución

Los antecedentes médicos del paciente incluían ansiedad, hiperlipidemia, migrañas, hipotiroidismo y dolor crónico relacionado con la enfermedad del disco cervical, a pesar de haber sido sometido a una vertebrectomía C6-C7. Tenía una historia de aproximadamente 8 años de episodios anuales de supuesta bronquitis caracterizada por tos, congestión torácica y producción de esputo, que por lo general disminuyeron después del tratamiento con glucocorticoides y azitromicina. Sus medicamentos incluían amitriptilina, clonazepam, evolocumab, lamotrigina, levotiroxina y oxicodona-acetaminofén según fuera necesario para el dolor. Tenía alergia a las sulfas y había tenido efectos secundarios adversos por las fluoroquinolonas y las estatinas.

 

Había fumado aproximadamente medio paquete de cigarrillos por día desde que tenía 18 años, pero dejó de fumar 3 meses antes de la admisión actual. Había intentado vapear nicotina varias veces más de un año antes de esta admisión. No consumía cannabis, no bebía alcohol ni se inyectaba drogas ilícitas. No tenía exposición a animales. Recientemente había viajado a Florida. Su hermana tenía artritis reumatoide y su madre cáncer de ovario. Había trabajado en el cuidado de ancianos pero actualmente estaba jubilada.

 

Ponente

Los antecedentes del paciente de más de 20 paquetes-año de tabaquismo y episodios anuales de presunta bronquitis pueden indicar una enfermedad pulmonar obstructiva subyacente. Aunque el uso de cigarrillos electrónicos (vapeo) se ha asociado con lesión pulmonar, ella había vapeado solo de forma transitoria y el inicio de sus síntomas se produjo mucho después de haber vapeado por última vez; por lo tanto, es poco probable que el vapeo haya contribuido sustancialmente a su enfermedad. A pesar de que su hermana tiene artritis reumatoide, la paciente no tiene antecedentes personales que sugieran una enfermedad del tejido conectivo con manifestaciones pulmonares potenciales. No ha tenido exposiciones aparentes asociadas con neumonitis por hipersensibilidad o neumoconiosis.

 

Evolución

En el examen, la temperatura de la paciente era de 36,8°C, la frecuencia cardíaca de 96 latidos por minuto, la presión arterial de 142/63 mm Hg, la frecuencia respiratoria de 18 por minuto y la saturación de oxígeno de 93% mientras recibía oxígeno suplementario a través de una cánula nasal a razón de 2 litros por minuto. Sus otros signos vitales eran normales. No tenía dientes inferiores y no se observaron lesiones orales o úlceras. No presentaba distensión venosa yugular. Los ruidos cardíacos eran regulares, sin roces, soplos ni galope. Conversaba cómodamente con un esfuerzo normal en la inspiración pero tenía roncus difusos y sibilancias espiratorias en la auscultación. Su abdomen era blando, no doloroso, no distendido y sin hepatoesplenomegalia. Tenía eritema palmar y eritema cervicofacial en nariz, mejillas, mentón y cuello. No tenía otras erupciones y no tenía sinovitis, derrame, o sensibilidad en las articulaciones. Sus brazos y piernas estaban calientes y bien perfundidos, sin edema periférico.

 

Ponente

Las sibilancias espiratorias y los roncus pueden deberse a una exacerbación de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica subyacente u otros procesos asociados con la obstrucción aguda de las vías respiratorias, como secreciones, lesiones o inflamación. Aunque el eritema palmar a menudo se asocia con enfermedad hepática, es un hallazgo inespecífico que también puede ocurrir en pacientes con hipertiroidismo y con enfermedades reumatológicas que pueden tener manifestaciones pulmonares, como artritis reumatoide y dermatomiositis. El eritema de la nariz y las mejillas puede ser compatible con el exantema malar que suele asociarse con el lupus eritematoso sistémico, una enfermedad que puede complicarse con hemorragia alveolar, neumonitis y enfermedad pulmonar intersticial. También se deben evaluar otras afecciones reumatológicas asociadas con la enfermedad pulmonar crónica, incluida la granulomatosis con poliangeítis, el síndrome de Sjögren y la esclerodermia, con la medición de marcadores inflamatorios apropiados y con pruebas de autoanticuerpos.

 

Evolución

El recuento de glóbulos blancos fue de 8960 por milímetro cúbico (rango normal, 4000 a 10 000), con un recuento diferencial normal. El nivel de hemoglobina fue de 13,5 g por decilitro (rango normal, 11,5 a 16,4), y el recuento de plaquetas fue de 412.000 por milímetro cúbico (rango normal, 150.000 a 450.000). Los niveles de creatinina, electrolitos, bicarbonato, nitrógeno ureico, propéptido natriurético tipo B N-terminal, troponina T de alta sensibilidad, procalcitonina, creatina quinasa y aldolasa fueron normales, al igual que los resultados de las pruebas de función hepática. El nivel de lactato deshidrogenasa fue de 244 U por litro (rango normal, 135 a 225). Un panel viral respiratorio que incluyó una prueba de PCR para el ARN del SARS-CoV-2, pruebas de orina para antígenos de legionella y Streptococcus pneumoniae y una prueba del virus de la inmunodeficiencia humana fue negativa. El nivel de tirotropina fue de 0,40 μUI por mililitro (rango normal, 0,50 a 5,70), y el nivel de tiroxina fue de 7,2 μg por decilitro (rango normal, 4,6 a 10,7 μg por decilitro) . La velocidad de sedimentación de eritrocitos fue de 16 mm por hora (rango normal, 0 a 30) y el nivel de proteína C reactiva de alta sensibilidad fue de 3,4 mg por litro (rango normal, 0 a 3,0). El nivel de C3 fue de 203 mg por decilitro (rango normal, 90 a 180) y el nivel de C4 fue de 20 mg por decilitro (rango normal, 10 a 40). Una prueba de factor reumatoide fue positiva, a un título de 22 UI por mililitro (valor normal, <13), y una prueba de anticuerpos antipéptido cíclico citrulinado fue negativa. Pruebas de anticuerpos antifosfolípidos, anticuerpos antinucleares, ANCA, y anti-Smith, anti–Jo-1,  anti-Ro, anti-La, anti–DNA de doble cadena, anti-RNP, anti–Scl-70, y anti-centrómeros fueron negativos.

 

Ponente

Las pruebas de laboratorio muestran un resultado normal de recuento de glóbulos blancos y un nivel de procalcitonina normal, lo que reduce un poco la preocupación por neumonia bacteriana. Los resultados anormales de las pruebas de función tiroidea son probablemente el resultado de terapia de reemplazo de hormona tiroidea excesiva. El nivel levemente elevado de factor reumatoide es de significado clínico incierto en ausencia de dolor articular y sinovitis en el examen. Los resultados de otras pruebas no sugieren una enfermedad autoinmune.

 

Evolución

Un electrocardiograma mostró taquicardia sinusal, pero por lo demás fue normal. La angiografía pulmonar por tomografía computarizada del tórax ( Figura 1B a 1D ) reveló opacidades en vidrio esmerilado multifocales, con algunas áreas que tenían una apariencia de pavimento loco, así como opacidades de consolidación con áreas de baja atenuación (-84 unidades Hounsfield) en una distribución predominantemente peribroncovascular. También había adenopatías mediastínicas e hiliares y enfisema leve predominante en el lóbulo superior en ambos pulmones. No se identificaron embolias pulmonares. Las opacidades de consolidación en el lado derecho que se habían visto en las imágenes de tomografía computarizada de tórax obtenidas durante su última hospitalización habían disminuido, pero los hallazgos de opacidades en vidrio esmerilado con apariencia de pavimento loco y linfadenopatía no cambiaron.

 

Ponente

Aunque las imágenes de seguimiento muestran que la consolidación en el lóbulo medio derecho se resolvió, la persistencia de los hallazgos radiológicos después del tratamiento antibiótico adecuado para la infección por MSSA genera preocupación sobre causas distintas a la infección bacteriana. El empedrado loco, que se refiere a la aparición de opacidades en vidrio esmerilado con engrosamiento septal interlobulillar superpuesto, es un hallazgo inespecífico que puede asociarse con infección, enfermedad neoplásica, inflamación y aspiración o inhalación de materiales oleosos. En las imágenes, los valores bajos de atenuación (es decir, -150 a -30 unidades Hounsfield) son consistentes con la presencia de grasa. 1,2La constelación de opacidades en vidrio esmerilado de baja atenuación, pavimento loco y linfadenopatía aún deja un amplio diagnóstico diferencial, que incluye neumonía lipoidea exógena, proteinosis alveolar pulmonar, neumonía obstructiva (neumonía lipoidea endógena), neumonía organizada, infecciones atípicas y adenocarcinoma predominantemente lepídico.

 

Evolución

En el día 3 de hospitalización,Una  broncoscopia flexible ( Figura 2) reveló copiosas secreciones lechosas en ambos pulmones. Algunas zonas de la mucosa bronquial derecha presentaban un aspecto empedrado. Se obtuvieron muestras de LBA de los lóbulos medio e inferior derechos. Las pruebas microbiológicas de las muestras respiratorias, incluidos los cultivos aeróbicos y anaeróbicos, el cultivo de hongos y un frotis para bacilos acidorresistentes, fueron negativos. El fluido BAL consistía predominantemente en neutrófilos. El examen citológico del líquido BAL reveló macrófagos con grandes vacuolas citoplasmáticas. La aspiración con aguja fina de los ganglios linfáticos mediastínicos e hiliares no mostró evidencia de cáncer. También se obtuvo una muestra de biopsia endobronquial del lóbulo medio derecho y muestras de biopsia transbronquial de los lóbulos medio e inferior derechos. Examen histológico de las muestras (Figura 3), reveló macrófagos con grandes vacuolas mezcladas con células gigantes multinucleadas ubicadas en los espacios aéreos y organizadas focalmente en los tabiques alveolares y el intersticio. Los hallazgos fueron diagnósticos de neumonía lipoidea exógena, un trastorno causado por la aspiración crónica de material rico en lípidos.

 


Figura 2. Imagen Obtenida durante Broncoscopia Flexible.

La broncoscopia realizada el día 3 del hospital muestra secreciones lechosas en el bronquio del lóbulo inferior derecho.

 

 


Figura 3. Muestras de lavado broncoalveolar y biopsia transbronquial.

La tinción con hematoxilina y eosina de una preparación de bloque celular del líquido de lavado broncoalveolar (Panel A) y la tinción con hematoxilina y eosina de una muestra de biopsia transbronquial (Panel B) muestra macrófagos con numerosas vacuolas citoplasmáticas grandes que reflejan gotitas de lípidos lavadas. Parte del material lipídico está presente en los macrófagos del espacio aéreo, mientras que algunos se han incorporado al intersticio (Panel B, flecha) a través de organización fibroblástica. Estos hallazgos confirmaron el diagnóstico de neumonía lipoidea exógena.

 

Ponente

El hallazgo de neumonía lipoidea exógena en el examen histológico plantea preguntas importantes sobre su exposición a material rico en lípidos. Es importante obtener una anamnesis completa para identificar el origen de la aspiración o inhalación de lípidos porque el pilar del tratamiento de la neumonía lipoidea exógena es evitar la exposición.

 

Evolución

Al interrogatorio adicional, la paciente reveló que había estado ingiriendo aceite mineral como laxante durante los últimos 10 años. Ingirió aproximadamente 3 cucharadas de aceite mineral dos o tres veces por semana inmediatamente antes de acostarse. También usó bálsamo labial que contenía vaselina y parafina tres veces al día. Ella no usó aceite de hígado de bacalao o suplementos similares. Una evaluación de deglución realizada al lado de la cama no mostró aspiración, pero un examen posterior con deglución de bario reveló dismotilidad esofágica.

 

Ponente

Debido a que la neumonía lipoidea exógena es un síndrome de aspiración, se evaluó al paciente por dificultad para tragar. La enfermedad vertebral cervical y la intervención quirúrgica en combinación con la enfermedad vertebral cervical, como la que tenía este paciente, pueden complicarse con disfagia esofágica y dismotilidad. Tuvo una evaluación de deglución negativa, pero se encontró que tenía dismotilidad esofágica que puede conducir a una aspiración no intencional, particularmente del aceite mineral que estaba ingiriendo inmediatamente antes de acostarse. Se han descrito muchos materiales ricos en lípidos en asociación con neumonía lipoidea exógena, incluidos aceite mineral, parafina y vaselina, todos los cuales este paciente ha estado usando constantemente.

 

Evolución

Durante la hospitalización de la paciente se difirió el tratamiento con glucocorticoides y antibióticos. Se retiró el oxígeno suplementario el día 4 del hospital y sus síntomas remitieron espontáneamente. Se le aconsejó que dejara de usar aceite mineral y bálsamo labial. También se le aconsejó sobre las precauciones con respecto a la aspiración, incluida la evitación de comer antes de acostarse y la recomendación de dormir con la cabecera de la cama elevada. Fue dada de alta el día 7 del hospital. La TC de tórax repetida realizada 1 mes después del alta no mostró cambios apreciables en las opacidades de consolidación y en vidrio esmerilado en parches multifocales; sin embargo, su disnea había disminuido sustancialmente y podía caminar 2 millas sin problemas respiratorios. Roncus todavía estaba presente en la auscultación, pero ya no tenía sibilancias espiratorias y la saturación de oxígeno se mantuvo en aproximadamente el 96 % mientras respiraba aire ambiente.

 

Comentario

En este caso, una mujer se presentó con disnea y tos recurrentes y hallazgos de opacidades en vidrio esmerilado con apariencia de pavimento loco. El diagnóstico diferencial inicial fue amplio e incluyó procesos infecciosos, inflamatorios y neoplásicos. En última instancia, los hallazgos en el examen citológico del líquido BAL y el examen histológico de una muestra de biopsia transbronquial fueron diagnósticos de neumonía lipoidea exógena con antecedentes de apoyo de ingestión de aceite mineral.

 

La neumonía lipoidea es un trastorno caracterizado por la acumulación de lípidos endógenos o exógenos en los alvéolos. La neumonía lipoidea endógena refleja la acumulación de lípidos endógenos, predominantemente dentro del espacio aéreo; no es un trastorno específico, sino un componente de los trastornos en los que se altera la eliminación del surfactante, que ocurre, por ejemplo, en el contexto de la obstrucción de las vías respiratorias, la disfunción de los macrófagos o el metabolismo alterado del surfactante. 3La neumonía lipoidea exógena resulta de la aspiración o inhalación de aceites animales, minerales o vegetales. Es uno de un espectro de trastornos en los que la lesión pulmonar es causada por la aspiración de contenido gástrico o sustancias exógenas. Las exposiciones relacionadas con la neumonía lipoidea exógena incluyen vaselina, aceite mineral, aceite vegetal, uso excesivo de bálsamo labial y exposición ocupacional a parafina u otros materiales aceitosos, como pinturas en aerosol y lubricantes para maquinaria. 3,4 Cuando se ingiere aceite mineral, sus propiedades biofísicas le permiten acumularse en una capa sobre los fluidos gástricos, una característica que puede aumentar el riesgo de aspiración del aceite mineral en pacientes con enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE). 1

 

Muchas sustancias que contienen aceite, incluidos los laxantes de aceite mineral, se venden comúnmente sin información sobre los posibles peligros. Además, las instrucciones proporcionadas con las preparaciones de aceite mineral de venta libre generalmente recomiendan el uso a la hora de acostarse, lo que puede poner a los pacientes con disfunción esofágica o para tragar en un mayor riesgo de neumonía lipoidea exógena. Una vez aspiradas o inhaladas, estas sustancias provocan una reacción crónica de cuerpo extraño en la que los macrófagos alveolares fagocitan los lípidos pero no pueden metabolizarlos. Después de que los macrófagos mueren, se liberan lípidos, perpetuando el ciclo. Este patrón fisiológico puede provocar una reacción granulomatosa, inflamación crónica y finalmente fibrosis. 5,6

 

Los pacientes con neumonía lipoidea exógena pueden ser asintomáticos o presentar síntomas inespecíficos, como fiebre, disnea, tos y pérdida de peso. 2 Las pruebas de función pulmonar pueden mostrar déficit obstructivos o restrictivos. La presentación inespecífica a menudo dificulta y retrasa el diagnóstico . La neumonía lipoidea exógena se ha observado en todos los grupos de edad con predisposición a la aspiración, debido a ERGE, anomalías anatómicas o enfermedad neurológica . 2,6,7 Además, los pacientes con neumonía lipoidea exógena son susceptibles a la infección por bacterias y micobacterias no tuberculosas. 1,6 Se necesita una historia cuidadosa para identificar la fuente de lípidos aspirados.

 

En los estudios de imagen, la neumonía lipoidea exógena se manifiesta con frecuencia como opacidades en vidrio esmerilado o de consolidación en los lóbulos inferiores. Las áreas de baja atenuación (-150 a -30 unidades Hounsfield) dentro de las opacidades de consolidación, como se observó en este paciente, son sugestivas pero no diagnósticas de neumonía lipoidea exógena y no siempre están presentes. Los pacientes también pueden presentar nódulos y agrandamiento de los ganglios linfáticos, que pueden simular cáncer. También se han descrito opacidades en vidrio esmerilado con un patrón de engrosamiento del tabique interlobulillar (pavimento loco) en asociación con neumonía lipoidea exógena, aunque este fenómeno no es específico del trastorno. 3,8,9 Las manifestaciones radiológicas de la neumonía lipoidea exógena a menudo persisten incluso si se interrumpe la exposición al lípido. 2,9,10

 

El BAL a menudo se realiza para descartar infección o cáncer. El líquido del LBA obtenido de pacientes con neumonía lipoidea exógena puede tener un aspecto muy lechoso o aceitoso, pero a veces puede carecer de esta cualidad. 2 En el examen citológico, pueden estar presentes neutrófilos, linfocitos, eosinófilos o células inflamatorias mixtas. 2Las vacuolas citoplasmáticas dentro de los macrófagos suelen ser grandes. Aunque la tinción Oil Red O puede identificar lípidos exógenos en muestras de LBA obtenidas de pacientes con neumonía lipoidea exógena, el hallazgo es inespecífico, dado que dicha tinción también puede identificar lípidos endógenos asociados con muchos otros trastornos pulmonares. En el examen histológico, los macrófagos cargados de lípidos pueden estar acompañados de evidencia de inflamación crónica, como la presencia de histiocitos, células gigantes, otra inflamación celular y fibrosis, en combinaciones variables. 5,9Una pequeña muestra de biopsia transbronquial puede ser suficiente para el diagnóstico definitivo de neumonía lipoidea exógena. En el caso de este paciente, una respuesta neutrofílica superpuesta a la infección por MSSA en el momento del BAL inicial probablemente redujo la sensibilidad para detectar características de neumonía lipoidea exógena. La segunda muestra de líquido del LBA fue altamente sugestiva de neumonía lipoidea exógena, y la muestra de la biopsia transbronquial fue diagnóstica, evitando así al paciente un procedimiento más invasivo.

 

El tratamiento de la neumonía lipoidea exógena se centra en la terminación de la exposición. Este paciente tuvo una marcada mejoría clínica después de suspender el uso de aceite mineral y bálsamo labial, aunque persistieron muchas anomalías radiológicas. En series de casos de pacientes con este diagnóstico cuya exposición finalizó, los síntomas clínicos disminuyeron en 25 a 46 % de los pacientes y la apariencia radiológica mejoró en 33 a 43 %. 2,7 Informes anecdóticos han descrito una mejoría clínica en casos graves de neumonía lipoidea exógena después del tratamiento con glucocorticoides sistémicos, pero el papel (si lo hay) de los glucocorticoides en el tratamiento sigue sin estar definido. 11 Los informes de casos también han descrito una mejoría después del tratamiento con lavado de pulmón completo para eliminar el material lipídico. 12,13La resección quirúrgica se realiza en casos raros para extirpar las porciones más afectadas del pulmón cuando la neumonía lipoidea exógena está localizada o se complica con infecciones recurrentes. 1,2 La respuesta inicial de esta paciente a la terapia con antibióticos después de su primera hospitalización es consistente con la presencia de una infección bacteriana superpuesta en ese momento.

 

Este paciente presentó disnea recurrente y tos con hallazgos radiológicos e histológicos consistentes con neumonía lipoidea exógena causada por el uso prolongado nocturno de aceite mineral como laxante. Su uso de aceite mineral inmediatamente antes de acostarse en la cama en posición supina y la presencia de dismotilidad esofágica, que se identificó en un examen con deglución de bario, confirió una predisposición a la aspiración del aceite mineral. 14 Este caso destaca los desafíos del diagnóstico de neumonía lipoidea exógena, dadas sus manifestaciones inespecíficas que pueden simular otras enfermedades infecciosas, neoplásicas e inflamatorias.

 

 

Traducido de:

“Diagnostic Aspirations”

Hannah X. Chen, M.D., Ph.D., Manuela Cernadas, M.D., Sara O. Vargas, M.D., Bruce D. Levy, M.D., and Joseph Loscalzo, M.D.

 

https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMcps2203306?query=featured_home

 

 

Referencias

1. Marchiori E, Zanetti G, Mano CM,

Hochhegger B. Exogenous lipoid pneu[1]monia: clinical and radiological manifes[1]tations. Respir Med 2011;105:659-66.

2. Gondouin A, Manzoni P, Ranfaing E,

et al. Exogenous lipid pneumonia: a retro[1]spective multicentre study of 44 cases in

France. Eur Respir J 1996;9:1463-9.

3. Betancourt SL, Martinez-Jimenez S,

Rossi SE, Truong MT, Carrillo J, Erasmus

JJ. Lipoid pneumonia: spectrum of clini[1]cal and radiologic manifestations. AJR Am

J Roentgenol 2010;194:103-9.

4. Guo M, Liu J, Jiang B. Exogenous lipid

pneumonia in old people caused by aspi[1]ration: two case reports and literature

review. Respir Med Case Rep 2019;27:

100850.

5. Sung S, Tazelaar HD, Crapanzano JP,

Nassar A, Saqi A. Adult exogenous lipoid

pneumonia: a rare and underrecognized

entity in cytology — a case series. Cyto[1]journal 2018;15:17.

6. Hadda V, Khilnani GC. Lipoid pneu[1]monia: an overview. Expert Rev Respir

Med 2010;4:799-807.

7. Samhouri BF, Tandon YK, Hartman

TE, et al. Presenting clinicoradiologic fea[1]tures, causes, and clinical course of exog[1]enous lipoid pneumonia in adults. Chest

2021;160:624-32.

8. Cozzi D, Bindi A, Cavigli E, et al. Ex[1]ogenous lipoid pneumonia: when radiolo[1]gist makes the difference. Radiol Med

2021;126:22-8.

9. Laurent F, Philippe JC, Vergier B, et al.

Exogenous lipoid pneumonia: HRCT, MR,

and pathologic findings. Eur Radiol 1999;

9:1190-6.

10. Baron SE, Haramati LB, Rivera VT.

Radiological and clinical findings in acute

and chronic exogenous lipoid pneumo[1]nia. J Thorac Imaging 2003;18:217-24.

11. Kilaru H, Prasad S, Radha S, Nal[1]lagonda R, Kilaru SC, Nandury EC. Nasal

application of petrolatum ointment — a

silent cause of exogenous lipoid pneumo[1]nia: successfully treated with predniso[1]lone. Respir Med Case Rep 2017;22:98-

100.

12. Shang L, Gu X, Du S, Wang Y, Cao B,

Wang C. The efficacy and safety of thera[1]peutic lung lavage for exogenous lipoid

pneumonia: a systematic review. Clin

Respir J 2021;15:134-46.

13. Chang HY, Chen CW, Chen CY, et al.

Successful treatment of diffuse lipoid

pneumonitis with whole lung lavage.

Thorax 1993;48:947-8.

14. Lee AS, Lee JS, He Z, Ryu JH. Refluxaspiration in chronic lung disease.