jueves, 21 de marzo de 2019

MUJER DE 54 AÑOS CON DOLOR ABDOMINAL, VÓMITOS Y CONFUSIÓN.


  
 Una mujer de 54 años ingresó al hospital debido a dolor abdominal, vómitos y confusión.
La paciente se encontraba en su estado de salud habitual hasta aproximadamente 3 días antes del ingreso, cuando al parecer comenzó a sentirse mal, con debilidad, escalofríos y piel anormalmente caliente al tacto. Se autoadministó aspirina, sin mejoría. Durante los siguientes 2 días, su ingesta oral disminuyó. Aproximadamente 22 horas antes de la presentación, se produjeron vómitos. Nueve horas antes de la presentación, comenzó a viajar a Italia desde el este de los Estados Unidos. Durante las siguientes 2 horas, se produjo un aumento del dolor abdominal, asociado con vómitos y falta de aire, y ella tomó aspirina adicional para el dolor. Aproximadamente 2 horas antes de la presentación, mientras la paciente estaba en vuelo, el dolor abdominal empeoró notablemente, los vómitos aumentaron, y ella se la notó confusa y no respondía. El vuelo fue desviado a Boston. Al ser examinada por el personal de servicios médicos de emergencia, ella no hablaba y gemía continuamente. La presión arterial fue de 120/70 mm Hg, el pulso 52 latidos por minuto y la frecuencia respiratoria 26 respiraciones por minuto. El nivel de glucosa en sangre capilar fue de 116 mg por decilitro. Fue llevada al departamento de emergencias de un hospital en ambulancia.

La historia de la paciente se obtuvo de su esposo a través de un intérprete. Tenía diabetes mellitus no dependiente de insulina (tipo 2), hipertensión, nefrolitiasis y enfermedad renal crónica. Los medicamentos incluían enalapril, metformina, glimepirida, nimesulida, imipramina, aspirina e ibuprofeno. Ella no tenía alergias conocidas. Estaba casada y tenía hijos. Vivía en Italia y no hablaba inglés. Ella había estado de vacaciones en América del Norte por 10 días, viajando a áreas urbanas. No fumaba, no tomaba alcohol ni consumía drogas ilícitas, y no había antecedentes de ingestas inusuales.

En el examen, la paciente estaba incoherente y parecía agitada e incómoda, con gemidos frecuentes. Estaba orientada a la persona solamente y abría y cerraba los ojos cuando se le pedía que lo hiciera. La presión arterial fue de 120/70 mm Hg, el pulso 52 latidos por minuto, la temperatura 36.7 ° C, la frecuencia respiratoria 18 respiraciones por minuto y la saturación de oxígeno del 95% mientras respiraba aire ambiente. Las pupilas tenían 3 mm de diámetro y eran mínimamente reactivas a la luz; las membranas mucosas orales estaban secas y el cuello flexible. El abdomen era blando, sin distensión, dolor de rebote ni había defensa abdominal. La piel estaba fresca. El resto del examen general fue normal. El examen neurológico fue limitado debido a la incapacidad del paciente para seguir las órdenes; retiraba las cuatro extremidades al dolor, y los nervios craneales y la fuerza parecían normales. Se comenzó a infundir  solución salina normal  rápidamente y la administración de dextrosa, insulina, ondansetrón y sulfato de morfina se administraron por vía intravenosa. Un electrocardiograma reveló fibrilación auricular a una velocidad de 115 latidos por minuto y una duración de QRS de 94 milisegundos, con una línea base temblorosa que posiblemente ocultando una depresión del segmento ST en las derivaciones inferiores. Los niveles sanguíneos de calcio, triglicéridos, hemoglobina glucosilada y haptoglobina fueron normales, al igual que los resultados de las pruebas de función hepática; otros resultados de la prueba se muestran en la Tabla 1. La colocación de un catéter urinario permanente fue seguida por la colocación de catéteres intravasculares en la vena yugular externa derecha y la arteria femoral.









Tabla 1 Datos de laboratorio

Dentro de las 2 horas posteriores a la llegada del paciente al servicio de urgencias, se desarrolló taquipnea y aumento de la somnolencia; los resultados de la oximetría venosa se muestran en la Tabla 1. La tráquea se intubó después de la administración de etomidato y rocuronio, se administró oxígeno al 100% y se infundió bicarbonato. Una radiografía de tórax no mostró evidencia de neumonía o derrame pleural. Hubo calcificaciones mal definidas en el tejido blando de la mama izquierda.

Aproximadamente 3 horas después de la llegada de la paciente, la temperatura rectal disminuyó a 31.7 ° C y la presión arterial a 84/43 mm Hg. Se administró bitartrato de norepinefrina y bicarbonato; Los líquidos se calentaron antes de ser infundidos y se colocó un calentador de mantas. Se aspiraron  secreciones gástricas de color marrón oscuro que fueron positivas para sangre oculta a través de un tubo orogástrico; El pH gástrico fue de 5.7.

La tomografía computarizada (TC) del abdomen y la pelvis sin la administración de material de contraste intravenoso u oral (Figura 1) reveló edema pancreático, infiltración de la  grasa peripancreática, una pequeña cantidad de líquido perihepático y pericolecístico sin dilatación ductal biliar , algunas paredes engrosadas en varias asas de intestino delgado y un riñón izquierdo atrófico que contenía un cálculo no obstructivo. La TC de tórax reveló atelectasia dependiente del decúbito, sin consolidación focal, masas o derrames y calcificaciones de la mama izquierda. La TC del cerebro era normal.






Figura 1 Imagen abdominal.
Una tomografía computarizada del abdomen y la pelvis, sin material de contraste oral u intravenoso, revela edema pancreático, infiltración de la grasa y líquido peripancreático (flechas), características compatibles con pancreatitis aguda. No se visualizaron pseudoquistes ni cálculos biliares.



Se administraron cefepime, vancomicina y metronidazol  por vía intravenosa. Después de conocer los resultados de laboratorio, se administró por vía oral sulfonato de poliestireno sódico. El examen toxicológico de la sangre y la orina fue negativo.

La paciente ingresó en la unidad de cuidados intensivos cardíacos (UCI). Se agregaron vasopresina, propofol y calcio, y se administraron bicarbonato y glucosa adicionales. Ocho horas después de su presentación, se inició hemofiltración venovenosa continua con solución de bicarbonato. Se obtuvieron cultivos de sangre y orina. Catorce horas después de la presentación, el nivel de sodio en la orina fue de 136 mmol por litro, y el nivel de creatinina en la orina fue de 0.25 mg por mililitro. La ecocardiografía reveló una función cardíaca global normal, sin derrame pericárdico.

La ecografía de abdomen reveló ascitis de pequeño volumen, engrosamiento no específico de la pared de la vesícula biliar y un riñón izquierdo atrófico; había un aumento de la ecogenicidad del parénquima renal de ambos riñones (Figura 2).






Figura 2 Imagen de los riñones.
Un estudio ecográfico del abdomen muestra un riñón izquierdo atrófico (Panel A) y un aumento de la ecogenicidad del parénquima renal de ambos riñones (Paneles A y B), características que sugieren una enfermedad renal crónica.



Durante las primeras 17 horas, el paciente tuvo oliguria, con aproximadamente 125 ml de orina excretada. Las pruebas de laboratorio adicionales se muestran en la Tabla 1.

SE REALIZÓ UNA PRUEBA DIAGNÓSTICA.




DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL

La paciente era una mujer de 54 años con enfermedad aguda, con antecedentes médicos de diabetes tipo 2, hipertensión, cálculos renales y enfermedad renal crónica de gravedad desconocida. Se presentó al departamento de emergencias con un estado mental deteriorado, dificultad respiratoria y empeoramiento de los síntomas gastrointestinales. La evaluación de laboratorio mostró una leucocitosis profunda con un desplazamiento a la izquierda (niveles aumentados de formas de neutrófilos inmaduros que circulan en la sangre periférica), un aumento en los niveles de enzimas pancreáticas, acidosis metabólica severa con un nivel de lactato sérico marcadamente elevado, hiperfosfatemia profunda e insuficiencia renal oligúrgica. Aunque sería útil realizar un análisis de orina, no se realizó en las primeras 24 a 48 horas debido al empeoramiento de la oliguria, la necesidad de otras pruebas más urgentes y otras prioridades.

Mis diagnósticos diferenciales iniciales incluyen acidosis láctica grave, probablemente como resultado de sepsis, shock cardiogénico o causas no hipóxicas (por ejemplo, medicamentos y cáncer); pancreatitis aguda concurrente; y lesión renal aguda concomitante, probablemente superpuesta a la enfermedad renal crónica preexistente, que podría ser el resultado de la sepsis, el síndrome cardiorrenal, la rabdomiolisis con hiperfosfatemia u otras causas (Tabla 2).







Tabla de diagnósticos diferenciales.



TRASTORNOS ÁCIDO-BASE
Algunos de los resultados de las pruebas del paciente son marcadamente anormales. Estos incluyen un pH sanguíneo profundamente bajo (6.62), un nivel de bicarbonato sérico marcadamente bajo (menos de 2 mmol por litro; rango objetivo, 23 a 25), y una baja presión parcial de dióxido de carbono (Pco2) (18 mm Hg). Dado el pH severamente acidémico, que es inusual incluso para una muestra de sangre venosa, 1 primero debemos confirmar que este análisis de gasometría es correcto. La concentración de iones de hidrógeno en la sangre del paciente se calcula (con la ecuación de Henderson modificada) en 216 nmol por litro, lo que corresponde a un pH de la sangre entre 6.6 y 6.7 y confirma la precisión de los datos de gases en sangre reportados y sugiere que tenía una acidosis metabólica excepcionalmente grave.
La paciente tenía una brecha aniónica marcadamente elevada de 61 mmol por litro (rango de referencia, 8 a 12), lo que indica que tenía una acidosis metabólica profunda con brecha aniónica. Las afecciones que causan este grado de acidosis incluyen acidosis láctica, sobredosis de aspirina, toxicidad por metanol o etilenglicol, cetoacidosis diabética y uremia. La acidosis láctica en esta paciente fue corroborada por un nivel de lactato sérico notablemente elevado (más de 20 mmol por litro); otras causas de  acidosis metabólica no pudieron ser verificadas por los resultados de las pruebas.

Estimar la brecha osmolal de esta paciente es otra forma de afinar el diagnóstico diferencial. Tenía una brecha osmolal levemente elevada (la diferencia entre la osmolalidad sérica medida y calculada) de 18 mOsm por kilogramo de agua (rango de referencia, 5 a 15). Una brecha osmolal alta ligeramente elevada o límite suele ser causada por acidosis láctica o cetoacidosis; La ingestión de metanol o etilenglicol a menudo conduce a un aumento más profundo de la brecha osmolal, lo que hace que la ingestión de cualquiera de estas sustancias sea un diagnóstico menos probable en este caso.

Además, el anión gap de la paciente es aproximadamente 50 mmol por litro por encima del nivel normal, y el nivel de bicarbonato sérico es aproximadamente 20 mmol por litro por debajo del nivel normal (es decir, la desviación de lo normal del espacio aniónico es más de dos veces mayor) como la desviación de la normalidad del nivel de bicarbonato). Esto sugiere que podría tener una alcalosis metabólica concomitante, probablemente debido a los vómitos repetidos y la pérdida de ácido clorhídrico. Sin embargo, la profunda hiperfosfatemia del paciente puede haber contribuido a la brecha aniónica desproporcionadamente alta.

TRASTORNOS RESPIRATORIOS ÁCIDO-BASE
¿Esta paciente tiene un trastorno concurrente de ácido-base respiratorio? Esperamos que por cada 10 mmol por litro de disminución de lo normal en el nivel de bicarbonato, se produzca una disminución compensatoria en la Pco2 de al menos 12 mm Hg.4 Dado que el nivel de bicarbonato sérico del paciente fue 22 mmol por litro más bajo que el nivel esperado de 24 mmol por litro, la caída esperada en la Pco2 debería haber sido de aproximadamente 26 mm Hg. De hecho, a pesar de su enfermedad aguda y estado mental alterado, fue capaz de reducir la Pco2 en 22 mm Hg (desde un valor normal de 40 mm Hg hasta 18 mm Hg), probablemente al respirar profundamente y aumentar su frecuencia respiratoria en un intento por compensar la marcada disminución en el nivel de bicarbonato sérico. Su notable y efectiva hiperventilación compensatoria, conocida clásicamente como la respiración de Kussmaul, a menudo es percibida por los médicos como "dificultad respiratoria". 5 Además, la radiografía de tórax obtenida a la llegada de la paciente al servicio de urgencias fue normal, brindándole un mayor apoyo que probablemente ella no tenía ninguna enfermedad respiratoria Su necesidad de intubación y ventilación mecánica fue probablemente el resultado de su empeoramiento del estado mental, que podría haberse agravado por la administración de morfina en asociación con insuficiencia renal.


ACIDEMIA SEVERA
Muchas, si no todas, las características de la presentación de esta paciente pueden explicarse por una profunda acidemia (Figura 3). El estado mental alterado, que incluye letargo, estupor e incluso coma, puede ser una consecuencia directa de la acidosis7. La acidemia puede provocar un aumento de la vasodilatación y una piel caliente, que la paciente informó durante los 3 días anteriores a la hospitalización. Sin embargo, cuando la paciente llegó al servicio de urgencias, la acidosis había empeorado dramáticamente y probablemente había llevado a su hipotermia paradójica, que es una complicación conocida de la acidosis profunda7. También tuvo algunas de las consecuencias cardiovasculares de la acidosis, incluyendo Insuficiencia cardíaca y liberación de catecolamina, que llevaron a arritmia y compromiso respiratorio. Su fibrilación auricular podría ser una complicación directa de la acidemia aguda.





Figura 3 Manifestaciones clínicas de la acidemia.
GFR se refiere a la tasa de filtración glomerular.



Aunque debemos descartar un shock cardiogénico o séptico, lo que podría explicar la lesión renal aguda, la acidosis grave podría llevar a una disminución en la tasa de filtración glomerular (TFG) .7 Dada la historia médica de la enfermedad renal crónica reportada por la paciente, probablemente causada por nefropatía diabética, nefropatía tubulointersticial o nefroesclerosis hipertensiva y la administración de un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) y fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE), probablemente fue susceptible al desarrollo de una lesión renal aguda superpuesta a partir de cualquiera de estos eventos. las manifestaciones fueron impresionantes y muy probablemente se debieron a una pancreatitis aguda concurrente. Sin embargo, debemos tener en cuenta nuevamente que la acidemia puede causar atonía gástrica, náuseas, vómitos y dolor abdominal. Finalmente, la notable leucocitosis con un giro a la izquierda también puede explicarse por acidosis severa9; sin embargo, una enfermedad infecciosa es una explicación más probable, al igual que las condiciones malignas como la leucemia y el linfoma.


ACIDOSIS METABÓLICA CON ANIÓN GAP ELEVADO
¿Podría el nivel de lactato sérico elevado explicar la acidosis metabólica con anión gap elevado en esta paciente? Una posible causa de una acidosis láctica clásica (tipo A) es la perfusión tisular deteriorada que suele ocurrir en pacientes con shock séptico o cardiogénico o durante un paro cardiopulmonar. Sin embargo, otra causa probable de acidosis metabólica aniónica en este paciente es la acidosis láctica no hipóxica (tipo B). El deterioro del metabolismo del lactato puede ocurrir en asociación con la administración de ciertos medicamentos (por ejemplo, metformina, salicilato, isoniazida y zidovudina) o en asociación con ciertos cánceres (por ejemplo, linfoma y leucemia), entre otras razones. 10 Esta paciente había estado tomando metformina, que, al igual que otras biguanidas (p. Ej., Fenformina y buformina), puede provocar un aumento de la generación y la acumulación de lactato al reducir la gluconeogénesis y la glucogenólisis, inhibir el consumo de oxígeno y alterar la función mitocondrial en el hígado y otros. órganos.11 De hecho, la fenformina y la buformina se retiraron del mercado porque están asociadas con un riesgo inaceptablemente alto de acidosis láctica12.

Esta paciente tenía un alto riesgo de acumulación de metformina, dada su historia de enfermedad renal crónica, y esto se ve corroborado por niveles de glucosa y hemoglobina glucosilada aparentemente normalizados, que probablemente se debieron a la progresión de la insuficiencia renal.13,14 La acidemia profunda con una disminución en el nivel de bicarbonato sérico y un nivel de lactato sérico notablemente elevado es compatible con otros informes de acidosis asociada a metformina11,15. Una serie de casos que comparan la acidosis asociada a metformina con otros tipos de acidosis láctica, como los asociados con el post paro cardíaco. El shock séptico, el shock cardiogénico, la isquemia mesentérica y el shock hemorrágico, describieron que solo la metformina está asociada con un pH sanguíneo medio inferior a 7,0, como en este paciente16. Las tasas de supervivencia asociadas con los efectos tóxicos de la metformina son generalmente mejores, a pesar de un trastorno más grave de la acidemia, que las tasas asociadas con otras causas de acidosis láctica. 16 Por lo tanto, espero y ciertamente estoy esperanzado que esta paciente sobreviviera, especialmente porque se sometió a una terapia de hemofiltración venovenosa continua para la insuficiencia renal oligúrica, que también podría reducir efectivamente el nivel de metformina a pesar de su gran volumen de distribución.11,17 No muchos laboratorios pueden medir la metformina niveles rápidamente Si dicha prueba está disponible, generalmente se realiza como una prueba de confirmación tardía. 17
Según mi experiencia y sobre la base de los datos revisados ​​en la literatura, 16,17 sobredosis o acumulación de metformina como causa de acidosis láctica es muy probable en cualquier paciente que tenga la mayoría o la totalidad de los siguientes cinco criterios, incluso si el nivel de metformina es desconocido: historial de administración de metformina (por ejemplo, en un paciente con diabetes tipo 2), un nivel de lactato notablemente elevado (más de 15 mmol por litro) y una gran brecha aniónica (más de 20 mmol por litro), acidemia grave (pH menos de 7.1), un nivel de bicarbonato sérico muy bajo (menos de 10 mmol por litro) y un historial de insuficiencia renal (GFR estimado, menos 45 ml por minuto por 1,73 m2 de área de la superficie corporal; o nivel de creatinina sérica,mayor de 2,0 mg por decilitro.

Esta paciente tiene todas estas características. La pancreatitis aguda también podría haber sido causada por la acumulación de metformina.12,18 Por lo tanto, espero que la prueba diagnóstica en este caso sea un nivel alto de metformina o tal vez un sustituto novedoso del nivel de metformina que no conozco.




DIAGNOSTICO CLÍNICO PRESUNTIVO
ACIDOSIS LÁCTICA TIPO B CAUSADA POR LA ACUMULACIÓN DE METFORMINA.




DISCUSION PATOLOGICA

El nivel de metformina en plasma de la paciente fue de 23 μg por mililitro (rango de referencia, 1 a 2), lo que explica su presentación. El pensamiento clínico en ese momento era que su exposición a múltiples fármacos nefrotóxicos, como la aspirina, el ibuprofeno y el enalapril, causaba una lesión renal aguda. La metformina se excreta sin metabolizar en la orina. Por lo tanto, la función renal alterada del paciente dio lugar a la acumulación de metformina en el plasma, causando acidosis láctica. En los pacientes que tienen efectos tóxicos de la metformina, el mecanismo de la acidosis láctica es multifactorial, incluida la conversión aumentada de  glucosa a lactato en el intestino delgado y la inhibición de la gluconeogénesis por el lactato, el piruvato y la alanina. Al igual que en esta paciente, los efectos tóxicos de la metformina suelen presentarse con náuseas y dolor abdominal 19, y la tasa de mortalidad es alta, y se acerca al 50%. El diagnóstico requiere un alto índice de sospecha y una consideración de los hallazgos clínicos y de laboratorio y el historial de medicación del paciente. La medición de un nivel de metformina establecerá firmemente el diagnóstico; sin embargo, este enfoque no suele ser práctico porque pocos hospitales ofrecen esta prueba internamente y la obtención de resultados de un laboratorio de referencia puede demorar varios días.
La paciente ingresó en la UCI cardíaca y se continuó con la hemofiltración venovenosa continua. Dentro de las primeras 24 horas después de la admisión, su estado mental mejoró dramáticamente. Fue extubada 1 día después de la admisión. En las próximas 48 horas, sus anomalías metabólicas comenzaron a normalizarse y comenzó a producir grandes cantidades de orina. En ese momento, se suspendió la hemofiltración venovenosa continua y la destetaron de la vasopresina. Debido a su preocupación por la infección, ella había comenzado a tomar antibióticos de amplio espectro en el momento de la admisión, pero después de 48 horas, los cultivos de sangre y orina permanecieron negativos y se suspendieron los antibióticos. Fue trasladada a la unidad médica general, donde su hipertensión se manejó con un bloqueador de los canales de calcio. Su función renal se normalizó completamente. Fue dada de alta del hospital una semana después de la admisión, y regresó a Italia. Recibimos una notificación de su médico de atención primaria una semana después de que se encontraba bien y que había reanudado sus actividades diarias normales.




DIAGNOSTICO FINAL

EFECTOS TÓXICOS DE LA METFORMINA.


Traducción de:
Case 23-2013: A 54-Year-Old Woman with Abdominal Pain, Vomiting, and Confusion
Kamyar Kalantar-Zadeh, M.D., M.P.H., Ph.D., Raul N. Uppot, M.D., and Kent B. Lewandrowski, M.D.
The New England of Medicine




References

1

Adrogue HJ, Rashad MN, Gorin AB, Yacoub J, Madias NE. Assessing acid-base status in circulatory failure: differences between arterial and central venous blood. N Engl J Med 1989;320:1312-1316
Full Text | Web of Science | Medline
.

2

Kalantar-Zadeh K, Mehrotra R, Fouque D, Kopple JD. Metabolic acidosis and malnutrition-inflammation complex syndrome in chronic renal failure. Semin Dial 2004;17:455-465
CrossRef | Web of Science | Medline
.

3

Kraut JA, Madias NE. Serum anion gap: its uses and limitations in clinical medicine. Clin J Am Soc Nephrol 2007;2:162-174
CrossRef | Web of Science | Medline
.

4

Kurtz I. Clinical approach to the diagnosis of acid-base disorders. Can Med Assoc J 1979;121:157-158
Medline
.

5

Adolf Kussmaul (1822-1902) -- country doctor to clinical professor. JAMA 1964;189:58-59
CrossRef | Web of Science | Medline
.

6

Fainsinger RL, Miller MJ, Bruera E. Morphine intoxication during acute reversible renal insufficiency. J Palliat Care 1992;8:52-53
Medline
.

7

Cogan MG, ed. Fluid & electrolytes: physiology & pathophysiology. San Mateo, CA: Appleton & Lange, 1991:203-24.

.

8

Rifkin DE, Coca SG, Kalantar-Zadeh K. Does AKI truly lead to CKD? J Am Soc Nephrol 2012;23:979-984
CrossRef | Web of Science | Medline
.

9

Tullis JL. The leukocytosis of diabetic acidosis. Am J Med Sci 1948;215:424-426
CrossRef | Web of Science | Medline
.

10

Caspar CB, Oelz O. Lactic acidosis in malignant lymphoma. Am J Med 1991;91:197-198
CrossRef | Web of Science | Medline
.

11

Vecchio S, Protti A. Metformin-induced lactic acidosis: no one left behind. Crit Care 2011;15:107-107
CrossRef | Web of Science | Medline
.

12

Fimognari FL, Corsonello A, Pastorell R, Antonelli-Incalzi R. Metformin-induced pancreatitis: a possible adverse drug effect during acute renal failure. Diabetes Care 2006;29:1183-1183
CrossRef | Web of Science | Medline
.

13

Kovesdy CP, Park JC, Kalantar-Zadeh K. Glycemic control and burnt-out diabetes in ESRD. Semin Dial 2010;23:148-156
CrossRef | Web of Science | Medline
.

14

Kalantar-Zadeh K. A critical evaluation of glycated protein parameters in advanced nephropathy: a matter of life or death: A1C remains the gold standard outcome predictor in diabetic dialysis patients. Counterpoint. Diabetes Care 2012;35:1625-1628
CrossRef | Web of Science | Medline
.

15

Protti A, Russo R, Tagliabue P, et al. Oxygen consumption is depressed in patients with lactic acidosis due to biguanide intoxication. Crit Care 2010;14:R22-R22
CrossRef | Web of Science | Medline
.

16

Friesecke S, Abel P, Roser M, Felix SB, Runge S. Outcome of severe lactic acidosis associated with metformin accumulation. Crit Care 2010;14:R226-R226
CrossRef | Web of Science | Medline
.

17

Nguyen HL, Concepcion L. Metformin intoxication requiring dialysis. Hemodial Int 2011;15:Suppl 1:S68-S71
CrossRef | Medline
.

18

Mallick S. Metformin induced acute pancreatitis precipitated by renal failure. Postgrad Med J 2004;80:239-240
CrossRef | Web of Science | Medline
.

19

Chu J, Stolbach A. Metformin poisoning. In: UpToDate, 7.0 ed. Waltham, MA: UpToDate, 2012 (http://www.uptodate.com/contents/metformin-poisoning?source=search_result&search=Metformin+poisoning&selectedTitle=1%7E5).



sábado, 16 de marzo de 2019

MUJER DE 60 AÑOS CON SÍNCOPE



Una mujer de 60 años fue atendida en el servicio de urgencias de este hospital después de un episodio sincopal.
La paciente había estado bien hasta el día del ingreso, cuando de repente presentó  mareo y disnea mientras caminaba con su esposo. La disnea mejoró rápidamente con el descanso, pero cuando ella intentó caminar nuevamente, perdió el conocimiento y su esposo la bajó al suelo. Ella recuperó rápidamente la conciencia y su esposo llamó a los servicios médicos de emergencia. En la evaluación realizada por personal paramédico, la saturación de oxígeno fue del 71% mientras respiraba aire ambiente y aumentó al 99% mientras respiraba oxígeno a través de una mascarilla facial “nonrebreather”. Fue llevada al departamento de emergencias de este hospital en ambulancia.
En la evaluación, la paciente informó sentirse bien, sin dificultad para respirar, dolor en el pecho, mareos, mareos, dolor abdominal, náuseas, vómitos o diarrea; ella no había tenido episodios similares en el pasado. Refirió que tuvo un episodio transitorio de calambres en la pantorrilla izquierda en la mañana de ingreso que se resolvió espontáneamente. Ella no tenía otra información notable en su historial médico. No tomaba medicamentos y no tenía alergias conocidas. Vivía con su esposo, no tenía hijos y era una trabajadora de salud jubilada. No fumaba, no tomaba alcohol ni consumía drogas ilícitas. Había viajado aproximadamente 2 semanas antes en avión durante 4 horas. Su padre había muerto de un stroke a la edad de 58 años, y su madre tenía hipertensión, fibrilación auricular e insuficiencia cardíaca. No había otros antecedentes familiares de eventos trombóticos o de sangrado o muerte súbita.
En el examen, la paciente se veía bien y no parecía estar comprometida en su estado general. La presión arterial fue de 121/81 mm Hg, el pulso 77 latidos por minuto, la frecuencia respiratoria 24 respiraciones por minuto y la saturación de oxígeno 88% mientras respiraba aire ambiente y 98% mientras respiraba oxígeno a través de una cánula nasal a una tasa de 6 litros por minuto; la temperatura era normal.  El peso era de 104,6 kg, y el abdomen era obeso; El resto del examen era normal. Un electrocardiograma mostró un ritmo sinusal normal, a una velocidad de 74 latidos por minuto, así como un bloqueo incompleto de la rama derecha, depresiones del segmento ST submilimétricas difusas e inversiones de la onda T. El recuento de plaquetas fue de 120,000 por milímetro cúbico (rango de referencia, 150,000 a 400,000), el nivel sanguíneo de dióxido de carbono fue de 20.9 mmol por litro (rango de referencia, 23.0 a 31.9), y el nivel de dímero D fue mayor que 10,000 ng por mililitro (valor de referencia, menos de 500). El hematocrito, el nivel de hemoglobina, el recuento total de glóbulos blancos, la brecha aniónica y los resultados de las pruebas de coagulación y función renal fueron normales, al igual que los niveles en sangre de glucosa, fósforo, magnesio, otros electrolitos, calcio, troponina T y el péptido natriurético terminal tipo B.
Se realizaron procedimientos diagnósticos.
Más allá de que el diagnóstico es simple, sería interesante abordar desde el punto de vista diagnóstico, estimación del pronóstico y conducta terapéutica más adecuada al caso.
En otras palabras, cuáles serían los procedimientos diagnósticos y terapéuticos inmediatos en este caso, con los elementos que conocemos de la paciente y su presentación?

DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
Estoy al tanto del diagnóstico. Las características clave de este caso son la aparición repentina de los síntomas, la hipoxemia y los resultados normales del examen pulmonar. La disnea repentina y el síncope pueden ser causados ​​por varios procesos, como isquemia cardíaca, arritmia, neumotórax, taponamiento pericárdico y embolia pulmonar. La hipoxemia puede explicarse por broncoespasmo, edema pulmonar agudo debido a isquemia cardíaca y aspiración de contenido gástrico (en un paciente con conciencia alterada). Sin embargo, los resultados normales del examen pulmonar argumentan en contra de estas posibilidades. De todos los diagnósticos enumerados, solo la embolia pulmonar está asociada con la constelación de hallazgos en este paciente.
Los cambios en el segmento ST y en la onda T que se observaron en el electrocardiograma del paciente no son específicos para el infarto agudo de miocardio, pero el bloqueo incompleto de la rama derecha coincide aumento de la tensión cardíaca derecha, que también apoya el diagnóstico de embolia pulmonar. Además, la prueba positiva del dímero D, con un resultado por encima del límite superior de detección del ensayo en un paciente por lo demás sano, aumenta la probabilidad de tromboembolismo venoso.
Dado que la embolia pulmonar es el diagnóstico más probable en esta paciente, recomiendo un examen de ultrasonido cardíaco enfocado (FOCUS) al lado de la cama para evaluar la función cardíaca derecha y para descartar un derrame pericárdico. También recomiendo la angiografía pulmonar por tomografía computarizada (TC) para confirmar el diagnóstico de embolia pulmonar.

EXAMEN ENFOCADO DE ULTRASONIDO CARDIACO
Poco después de que esta paciente se presentara en el servicio de urgencias, se realizó un examen FOCUS. Un examen FOCUS, también conocido como ecografía realizada por el médico o ecografía en el punto de atención, proporciona información sensible al tiempo que puede reducir el diagnóstico diferencial, informar las estrategias de reanimación y guiar el tratamiento de pacientes con enfermedad cardiovascular. El propósito de un examen FOCUS es buscar cualquier evidencia de derrame pericárdico, evaluar la función cardíaca global y el tamaño relativo de las cámaras, y guiar los procedimientos de emergencia. Un examen FOCUS está destinado a servir de complemento a la ecocardiografía integral1 y ahora se considera una parte esencial de la capacitación en medicina de emergencia2,3.
En este caso, la vista apical de cuatro cámaras no mostró derrame pericárdico y  la función ventricular izquierda estaba preservada. Había un ventrículo derecho dilatado (relación entre el tamaño del ventrículo derecho y el tamaño del ventrículo izquierdo, mayor de 1.0), hipocinesia de la pared del ventrículo derecho, hallazgos que es coherente con la distensión cardíaca derecha. Además, había acinesia de la pared libre y la base del ventrículo derecho, pero se respetaba el ápex; este hallazgo ecocardiográfico distintivo, conocido como signo de McConnell, no es patognomónico, pero es altamente sugestivo de embolismo pulmonar agudo3,4. Una estructura ecogénica móvil en la aurícula derecha despertó preocupación por el trombo o una masa (Figura 1); este hallazgo requiere una evaluación adicional con ecocardiografía integral. En general, los hallazgos del examen FOCUS son consistentes con embolia pulmonar aguda.






FIGURA 1
Imagen enfocada de ultrasonido cardiaco.
Una imagen que se obtuvo durante un examen de ultrasonido cardíaco enfocado, realizado al lado de la cama en el servicio de urgencias, muestra un ventrículo derecho dilatado y material ecogénico en la aurícula derecha (flecha), hallazgos que sugieren un trombo o una masa. LV denota el ventrículo izquierdo y RV  ventrículo derecho.



OTROS ESTUDIOS DE IMAGEN
Mientras la paciente estaba en el servicio de urgencias, se realizó una TC con protocolo de embolia pulmonar reveló defectos de llenado de la arteria pulmonar en todos los lóbulos, extendiéndose distalmente desde las arterias segmentarias; estos hallazgos son consistentes con una embolia pulmonar extensa (Figura 2). La evaluación del corazón reveló una dilatación asimétrica del ventrículo derecho que probablemente estaba relacionada con la sobrecarga cardíaca del lado derecho (Figura 2). La inyección de material de contraste de alta densidad en la vena cava superior y la aurícula derecha creó un artefacto estriado a nivel de la aurícula derecha. La tomografía computarizada de las piernas reveló una trombosis venosa profunda en la pierna izquierda que se extendía desde la vena poplítea hasta la vena femoral media.







FIGURA 2
Tomografía computarizada del tórax.
Las imágenes axiales de la TC con contraste, que se realizó de acuerdo con un protocolo de embolia pulmonar, muestran múltiples defectos de llenado en las arterias pulmonares (paneles A y B, flechas), hallazgos compatibles con embolia pulmonar extensa. La evaluación del corazón revela un agrandamiento del ventrículo derecho y una ligera desviación hacia la izquierda del tabique interventricular (Panel B, punta de flecha), hallazgos que sugieren una sobrecarga cardíaca derecha.





COÁGULO EN TRÁNSITO
Aunque la gran mayoría de los casos de embolia pulmonar se deben a tromboembolias, el diagnóstico diferencial incluye embolias tumorales, cuerpos extraños, grasa o aire. En este paciente, los defectos de llenado en la angiografía pulmonar por TC y la presencia de trombo residual en la venografía por TC confirman el diagnóstico de tromboembolismo pulmonar. El examen FOCUS también reveló una masa ecogénica móvil en la aurícula derecha. Este hallazgo podría representar cáncer o infección, pero en un paciente con embolia pulmonar aguda, la causa más probable es un trombo residual en la aurícula derecha o "coágulo en tránsito".
El coágulo en tránsito es una manifestación peligrosa de embolia pulmonar que se observa en aproximadamente el 4% de los casos, aunque esto puede ser una subestimación.5,6 La mortalidad asociada con el embolismo pulmonar con coágulo en tránsito es alta (27 a 45%), con casi todas las muertes se producen en las primeras 24 horas, por lo que es esencial un tratamiento rápido y agresivo.

DIAGNOSTICO CLINICO PRESUNTIVO
EMBOLIA PULMONAR MASIVA AGUDA CON COÁGULO EN TRÁNSITO EN LA AURÍCULA DERECHA Y TROMBOSIS VENOSA PROFUNDA RESIDUAL.


MANEJO
Inicialmente, este paciente debe recibir anticoagulación terapéutica con heparina, aunque con un coágulo en tránsito, es poco probable que la anticoagulación sola sea suficiente porque está asociada con una mayor mortalidad (38%) que la trombólisis o la cirugía. 5 Dado que probablemente se requiera un procedimiento invasivo y que los efectos de la anticoagulación deban revertirse, elegiría la heparina intravenosa sobre la heparina de bajo peso molecular.
Además de la anticoagulación, hay varias otras opciones terapéuticas a considerar, entre las que se incluyen la trombólisis sistémica, la trombolisis dirigida por catéter, la trombectomía por aspiración y la trombectomía quirúrgica. Desafortunadamente, existen datos limitados que comparan estos métodos para el tratamiento de la embolia pulmonar grave, y hay aún menos datos para guiar la toma de decisiones para el tratamiento de la sospecha de coágulo en tránsito.


EQUIPO DE RESPUESTA A LA EMBOLIA PULMONAR
Dada la compleja toma de decisiones requerida en el tratamiento de este paciente, activamos un equipo multidisciplinario de respuesta rápida, el Equipo de Respuesta a la Embolia Pulmonar (Pulmonary Embolism Response Team) (PERT), compuesto por expertos en cardiología, cirugía cardíaca, ecocardiografía, medicina de emergencia, hematología, medicina pulmonar crítica y medicina vascular. El equipo proporciona consultas coordinadas en tiempo real con el uso del software de reuniones en línea. Cuando el momento es crítico, la capacidad de decidir rápidamente sobre un plan de tratamiento y movilizar los recursos necesarios para poner en práctica ese plan es extremadamente útil.

TROMBOLISIS
Se consideró la administración de trombólisis sistémica con activador de plasminógeno tisular intravenoso (t-PA) en este paciente. En los casos de embolia pulmonar masiva, hemodinámicamente inestable y en presencia de coágulos en tránsito, la trombolisis sistémica se asocia con una mejor supervivencia, en comparación con la anticoagulación sola. 5,7 En este caso, sin embargo, el riesgo relativamente alto de hemorragia mayor y hemorragia intracraneal atenuó nuestro entusiasmo por este abordaje.8 Si la condición de esta paciente hubiera sido inestable hemodinámicamente, habría recomendado la trombolisis inmediata con t-PA intravenoso.
¿Debería este paciente recibir una trombolisis dirigida con catéter? La terapia trombolítica puede administrarse localmente a través de un catéter insertado en una arteria pulmonar. La principal ventaja de un enfoque dirigido por catéter es que típicamente se usa una dosis baja del agente trombolítico. 9 Sin embargo, en este paciente con sospecha de coágulo en tránsito, pasar un catéter por la aurícula derecha es riesgoso y podría fraccionar el coágulo. Además, la administración de t-PA en las arterias pulmonares haría poco para disolver el coágulo en la aurícula derecha del paciente. El catéter podría colocarse en la vena cava, pero luego el t-PA fluiría a través de un corazón hiperdinámico y preferentemente hacia arterias pulmonares no ocluidas, con una dosis reducida que alcanzaría el coágulo.

TROMBECTOMIA
La trombectomía por aspiración es una técnica relativamente nueva que permite a los médicos extraer un gran volumen de trombo del lado derecho del corazón o de la arteria pulmonar proximal. Este procedimiento requiere una venotomía y un equipo de perfusión, pero es menos invasivo que una trombectomía quirúrgica abierta. Aunque hay una escasez de datos que describan su uso en pacientes con embolia pulmonar y coágulo en tránsito, el procedimiento suele ser bien tolerado. Un riesgo importante de este enfoque es que la aspiración puede fragmentar un coágulo frágil y conducir a una embolización adicional. En un paciente con un foramen oval permeable, un coágulo fragmentado podría liberar embolias en la circulación sistémica; por lo tanto, es importante que descartemos un foramen oval permeable en este paciente, especialmente dada la alta probabilidad de elevadas presiones en el lado derecho.
La trombectomía quirúrgica abierta permite la eliminación rápida de coágulos tanto de las arterias pulmonares como del lado derecho del corazón. El procedimiento requiere una esternotomía media y un bypass cardiopulmonar, pero las mejoras en la técnica y en la selección del paciente han aumentado considerablemente la supervivencia en las últimas dos décadas. 10,11 Si se realiza una trombectomía quirúrgica en este paciente, estimo que la probabilidad de supervivencia es superior al 90%. Una ventaja adicional es la capacidad de reparar un foramen oval permeable o un defecto septal, si está presente.
Después de analizar el caso de este paciente, decidimos que la mejor opción sería la trombectomía por aspiración o la trombectomía quirúrgica abierta, según los resultados de la ecocardiografía integral para evaluar la función cardíaca y descartar la presencia de un foramen oval permeable. Recomendamos que se le administre heparina intravenosa a la paciente mientras esperaba el procedimiento, y si su condición se volvía hemodinámicamente inestable, se le debería administrar inmediatamente t-PA por vía intravenosa.


ECOCARDIOGRAFIA
La ecocardiografía transtorácica se realizó en el servicio de urgencias unos 15 minutos después del examen de FOCUS junto a la cama. El objetivo de la ecocardiografía transtorácica integral es confirmar los hallazgos de la ecografía FOCUS al lado de la cama y obtener mediciones ecocardiográficas para evaluar el estado hemodinámico y la función del ventrículo derecho. Dicha información es útil para medir el pronóstico y guiar la terapia en pacientes con embolia pulmonar. El uso de varias vistas ecocardiográficas también puede proporcionar más información sobre la masa móvil.
La ecocardiografía transtorácica reveló el tamaño y la función normales del ventrículo izquierdo y descartó el derrame pericárdico. El ventrículo derecho apareció ligeramente dilatado, con función sistólica general alterada; la contractilidad en el ápex no se vio afectada en comparación con la contractilidad en la base, donde se observó una marcada disfunción sistólica local. La geometría del tabique ventricular y la geometría del tabique auricular sugirieron una sobrecarga de volumen del ventrículo derecho y la aurícula derecha, respectivamente. La regurgitación tricuspídea fue moderada y se estimó que la presión sistólica del ventrículo derecho era de 46 mmHg. Estas características en conjunto sugieren que el paciente tiene disfunción ventricular derecha como resultado de la lesión hemodinámica y representa una forma grave de embolia pulmonar.
Una masa serpiginosa altamente móvil en la aurícula derecha generó preocupación por la posibilidad de coágulos en tránsito. La ecotextura, la forma y el movimiento de la masa fueron más consistentes con  trombo que surge de una vena profunda (Figura 3).
La longitud total de la masa se estimó en 8 cm. En múltiples imágenes, la masa estaba localizada en la aurícula derecha; aunque había prolapso intermitente de una parte de la masa en el ventrículo derecho durante la diástole, permaneció anclado en la aurícula derecha. Los posibles puntos de fijación incluyen la válvula de Eustaquio y el tabique interauricular. Las ecodensidades móviles adicionales observadas en la aurícula izquierda (Figura 3 ) aumentaron la posibilidad de que el trombo alcanzara el corazón izquierdo.
La preocupación sobre la embolización del coágulo en tránsito desde el lado derecho del corazón al lado izquierdo del corazón se compartió con los miembros del PERT durante una llamada de conferencia para discutir la estrategia terapéutica. Elegimos realizar una ecocardiografía transesofágica urgente para ayudar a informar la decisión definitiva sobre el tratamiento. Dado el potencial de compromiso hemodinámico en esta paciente, la ecocardiografía transesofágica se realizó en el laboratorio de cateterización cardíaca, con la sedación proporcionada por el servicio de anestesia cardíaca. La ecocardiografía transesofágica confirmó la embolización de la masa a través de un foramen oval permeable (Figura 3), lo que explica las ecodensidades móviles en la aurícula izquierda, así como el anclaje observado de la masa en la aurícula derecha. Otros hallazgos, como la dilatación del ventrículo derecho, la hipocinesia del ventrículo derecho y la sobrecarga de volumen del ventrículo derecho, fueron similares a los observados en la ecocardiografía transtorácica.






Figura 3
Una imagen ecocardiográfica transtorácica obtenida en la vista de entrada del ventrículo derecho al final de la diástole muestra una masa ecogénica cilíndrica en la aurícula derecha (Panel A, asteriscos [en los extremos de la masa]). Una imagen obtenida en la vista subcostal muestra una masa ecogénica en la aurícula derecha, así como el tabique interauricular (Panel B, flecha) y la aurícula izquierda; la aurícula derecha parece ser más grande que la aurícula izquierda. Una imagen obtenida en la vista del eje corto paraesternal a nivel de la válvula aórtica muestra una masa ecogénica en la aurícula derecha (Panel C, asteriscos); sin embargo, también hay ecodensidades aumentadas a lo largo del lado auricular izquierdo del tabique interauricular (Panel C, flechas). Un ecocardiograma transesofágico, obtenido para evaluar aún más estos hallazgos, muestra una masa ecogénica serpiginosa en la aurícula derecha (vista en la ecocardiografía transtorácica), que se extiende hasta la aurícula izquierda (Panel D, asteriscos); la ubicación sugiere que la comunicación interauricular se produce a través de un foramen oval permeable (círculo). AV denota válvula aórtica, IAS septo interauricular, aurícula izquierda LA y aurícula derecha RA.


EVOLUCIÓN
Dado que se encontró un foramen oval permeable en la ecocardiografía transesofágica, decidimos no realizar una trombectomía por aspiración debido a la preocupación por la posible fragmentación del trombo y  embolización paradójica. La  paciente fue trasladada al quirófano para una trombectomía quirúrgica de emergencia, que consiste en una esternotomía media y un bypass cardiopulmonar con pinzamiento aórtico. Durante el procedimiento, el trombo fue visualizado tanto en la aurícula derecha como en la aurícula izquierda, localizada en el foramen oval permeable. Se extrajo el trombo y se cerró el foramen oval permeable (Figura 4). La cirugía transcurrió sin incidentes, y la paciente estaba neurológicamente intacta al despertar, sin evidencia clínica de embolización cerebrovascular. Se reinició la anticoagulación con heparina, con una posterior transición a warfarina; el rango objetivo planificado para el índice normalizado internacional fue de 2 a 3.






FIGURA 4
Fotografías de la trombectomía quirúrgica.
La paciente se sometió a una trombectomía quirúrgica de emergencia para extraer el coágulo. Durante el procedimiento, el trombo se visualizó tanto en la aurícula derecha (Panel A) como en la aurícula izquierda (Panel B, delineada en verde), ubicada en el foramen oval permeable. Se extrajo el trombo y se cerró el foramen oval permeable.





El curso postoperatorio del paciente se complicó por episodios de fibrilación auricular, que se controlaron con bloqueadores beta y amiodarona. La ecografía dúplex no invasiva del sistema venoso en las piernas reveló un trombo oclusivo en toda la vena femoral izquierda, vena poplítea y vena safena interna. La paciente se sometió a un implante exitoso de un filtro de vena cava inferior y fue dada de alta en el hospital el día 8, con arreglos para el seguimiento con  medicina vascular, cirugía cardiotorácica y servicios de hematología, así como con servicios de manejo de anticoagulación y atención primaria.
En las visitas de seguimiento, la paciente estaba bien, sin evidencia de tromboembolismo venoso recurrente. Permaneció en ritmo sinusal y tenía buena capacidad de ejercicio, y la terapia con warfarina no tuvo efectos secundarios inaceptables. Ella lleva medias de compresión en ambas piernas. Discontinuamos la terapia con amiodarona e hicimos planes para la eliminación del filtro de la vena cava inferior.

EVOLUCIÓN  A LARGO PLAZO
Hay varias preguntas a considerar cuando se desarrolla un plan de manejo a largo plazo en este caso. Primero, ¿por cuánto tiempo debe el paciente recibir anticoagulación? En general, la duración de la anticoagulación debe determinarse sobre la base de la causa subyacente de la embolia pulmonar. Si este caso de embolia pulmonar fue un evento provocado, el paciente debería recibir anticoagulación durante un período relativamente corto12,13. Sin embargo, las pautas actuales sugieren un tratamiento de por vida en pacientes que han tenido trombosis no provocada. 13 Aunque esta paciente tiene varios factores de riesgo de embolia pulmonar, incluido el sobrepeso y el hecho de haber viajado por aire recientemente, considero que este es un evento no provocado14-16 y, por lo tanto, recomiendo la anticoagulación de por vida.
Dado que es muy probable que la embolia pulmonar no haya sido provocada en esta paciente, ¿debe ser examinada para detectar un cáncer subyacente? Si se encuentra cáncer, eso afectaría tanto la elección del anticoagulante como el riesgo de recurrencia.17 Generalmente, no se justifica una evaluación más exhaustiva de acuerdo con la edad del paciente, los síntomas y el sexo, pero generalmente no se justifica una evaluación más extensa. 18-20
Finalmente, ¿hay alguna forma de predecir si esta paciente tendrá una recurrencia de trombosis venosa profunda o embolia pulmonar? Para los pacientes que han tenido un evento no provocado y que son reacios a tomar anticoagulantes durante toda la vida, el riesgo de recurrencia se puede predecir midiendo el nivel de dímero D mientras se suspende el anticoagulante.21 La trombosis venosa profunda y la embolia pulmonar tienden a repetirse en la misma forma que la manifestación clínica inicial22; por lo tanto, esta paciente tiene un riesgo particular de embolia pulmonar recurrente, un factor que también debe considerarse antes de suspender la anticoagulación.

PREGUNTA A MEDICINA DE EMERGENCIA
¿La presencia de un foramen oval permeable fue realmente beneficiosa en esta paciente, ya que atrapó un coágulo que, de lo contrario, podría haber pasado a la vasculatura pulmonar y haber causado la muerte repentina?

RESPUESTA
Sospecho que la presencia de un foramen oval permeable probablemente ayudó a esta paciente. La embolización del resto del trombo, que tenía 8 cm de largo y aproximadamente 1 cm de ancho, ciertamente habría resultado en inestabilidad hemodinámica, si no en muerte súbita.


PREGUNTA A MEDICINA DE EMERGENCIA
¿Cuál es el papel de la oxigenación con membrana extracorpórea (ECMO) en pacientes con embolia pulmonar?

RESPUESTA
Estamos usando ECMO cada vez más en el cuidado de pacientes con embolia pulmonar hemodinámicamente inestable, principalmente como puente a la trombectomía o trombolisis.

PREGUNTA A MEDICINA DE EMERGENCIA
Imagino que el desarrollo y mantenimiento del PERT (Pulmonary Embolism Response Team), requiere una inversión considerable de recursos. ¿Es este enfoque rentable?

RESPUESTA
Aunque todavía no hay datos para determinar si este es un enfoque rentable, creemos que probablemente salvó la vida de esta mujer y pudo haber prevenido la discapacidad cardiopulmonar después de una embolia pulmonar.


DIAGNOSTICO FINAL
EMBOLIA PULMONAR MASIVA AGUDA CON COÁGULO EN TRÁNSITO A TRAVÉS DE LA AURÍCULA DERECHA Y TROMBOSIS VENOSA PROFUNDA RESIDUAL. FORAMEN OVAL PERMEABLE REPARADO EN EL PROCEDIMIENTO DE TROMBECTOMÍA QUIRÚRGICA.



Traducción de:
Case 29-2014 — A 60-Year-Old Woman with Syncope
Christopher Kabrhel, M.D., M.P.H., Joshua S. Rempell, M.D., M.P.H., Laura L. Avery, M.D., David M. Dudzinski, M.D., J.D., and Ido Weinberg, M.D.
N Engl J Med 2014; 371:1143-1150September 18, 2014DOI: 10.1056/NEJMcpc1403307

Información de la fuente
Del Departamento de Medicina de Emergencia (C.K.), Radiología (L.L.A.), Ecocardiografía (D.M.D.) y Cardiología (D.M.D., I.W.), Hospital General de Massachusetts; el Departamento de Medicina de Emergencia, Brigham and Women's Hospital (J.S.R.); y los Departamentos de Medicina de Emergencia (C.K.), Radiología (L.L.A.), Ecocardiografía (D.M.D.) y Cardiología (D.M.D., I.W.), Escuela de Medicina de Harvard, todo en Boston.






REFERENCES
1Moore CL, Copel JA. Point-of-care ultrasonography. N Engl J Med 2011;364:749-757
Full Text | Web of Science | Medline
2Hockberger RS, Binder LS, Graber MA, et al. The model of the clinical practice of emergency medicine. Ann Emerg Med 2001;37:745-770
CrossRef | Web of Science | Medline
3Labovitz AJ, Noble VE, Bierig M, et al. Focused cardiac ultrasound in the emergent setting: a consensus statement of the American Society of Echocardiography and American College of Emergency Physicians. J Am Soc Echocardiogr 2010;23:1225-1230
CrossRef | Web of Science | Medline
4Dresden S, Mitchell P, Rahimi L, et al. Right ventricular dilatation on bedside echocardiography performed by emergency physicians aids in the diagnosis of pulmonary embolism. Ann Emerg Med 2014;63:16-24
CrossRef | Web of Science | Medline
5Rose PS, Punjabi NM, Pearse DB. Treatment of right heart thromboemboli. Chest 2002;121:806-814
CrossRef | Web of Science | Medline
6Torbicki A, Galie N, Covezzoli A, Rossi E, De Rosa M, Goldhaber SZ. Right heart thrombi in pulmonary embolism: results from the International Cooperative Pulmonary Embolism Registry. J Am Coll Cardiol 2003;41:2245-2251
CrossRef | Web of Science | Medline
7Jaff MR, McMurtry MS, Archer SL, et al. Management of massive and submassive pulmonary embolism, iliofemoral deep vein thrombosis, and chronic thromboembolic pulmonary hypertension: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation 2011;123:1788-1830[Erratum, Circulation 2012;125(11):e495, 126(7):e104.]
CrossRef | Web of Science | Medline
8Wan S, Quinlan DJ, Agnelli G, Eikelboom JW. Thrombolysis compared with heparin for the initial treatment of pulmonary embolism: a meta-analysis of the randomized controlled trials. Circulation 2004;110:744-749
CrossRef | Web of Science | Medline
9Kuo WT, Gould MK, Louie JD, Rosenberg JK, Sze DY, Hofmann LV. Catheter-directed therapy for the treatment of massive pulmonary embolism: systematic review and meta-analysis of modern techniques. J Vasc Interv Radiol 2009;20:1431-1440
CrossRef | Web of Science | Medline
10Leacche M, Unic D, Goldhaber SZ, et al. Modern surgical treatment of massive pulmonary embolism: results in 47 consecutive patients after rapid diagnosis and aggressive surgical approach. J Thorac Cardiovasc Surg 2005;129:1018-1023
CrossRef | Web of Science | Medline
11Takahashi H, Okada K, Matsumori M, Kano H, Kitagawa A, Okita Y. Aggressive surgical treatment of acute pulmonary embolism with circulatory collapse. Ann Thorac Surg 2012;94:785-791
CrossRef | Web of Science | Medline
12Boutitie F, Pinede L, Schulman S, et al. Influence of preceding length of anticoagulant treatment and initial presentation of venous thromboembolism on risk of recurrence after stopping treatment: analysis of individual participants' data from seven trials. BMJ 2011;342:d3036-d3036
CrossRef | Web of Science | Medline
13Kearon C, Akl EA, Comerota AJ, et al. Antithrombotic therapy for VTE disease: Antithrombotic Therapy and Prevention of Thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians evidence-based clinical practice guidelines. Chest 2012;141:Suppl:e419S-e494S[Erratum, Chest 2012;142:1698-704.]
CrossRef | Web of Science | Medline
14Ageno W, Becattini C, Brighton T, Selby R, Kamphuisen PW. Cardiovascular risk factors and venous thromboembolism: a meta-analysis. Circulation 2008;117:93-102
CrossRef | Web of Science | Medline
15Anderson FA Jr, Spencer FA. Risk factors for venous thromboembolism. Circulation 2003;107:Suppl 1:I-9
CrossRef | Web of Science
16Watson HG. Travel and thrombosis. Blood Rev 2005;19:235-241
CrossRef | Web of Science | Medline
17Lee AY, Rickles FR, Julian JA, et al. Randomized comparison of low molecular weight heparin and coumarin derivatives on the survival of patients with cancer and venous thromboembolism. J Clin Oncol 2005;23:2123-2129
CrossRef | Web of Science | Medline
18Chong LY, Fenu E, Stansby G, Hodgkinson S. Management of venous thromboembolic diseases and the role of thrombophilia testing: summary of NICE guidance. BMJ 2012;344:e3979-e3979
CrossRef | Web of Science | Medline
19Piccioli A, Lensing AW, Prins MH, et al. Extensive screening for occult malignant disease in idiopathic venous thromboembolism: a prospective randomized clinical trial. J Thromb Haemost 2004;2:884-889
CrossRef | Web of Science | Medline
20Van Doormaal FF, Terpstra W, Van Der Griend R, et al. Is extensive screening for cancer in idiopathic venous thromboembolism warranted? J Thromb Haemost 2011;9:79-84
CrossRef | Web of Science | Medline
21Eichinger S, Heinze G, Kyrle PA. D-dimer levels over time and the risk of recurrent venous thromboembolism: an update of the Vienna prediction model. J Am Heart Assoc 2014;3:e000467-e000467
CrossRef | Web of Science
22Douketis JD, Kearon C, Bates S, Duku EK, Ginsberg JS. Risk of fatal pulmonary embolism in patients with treated venous thromboembolism. JAMA 1998;279:458-462
CrossRef | Web of Science | Medline